Знаете что? ... имеет значение, кто бы вам что ни говорил.

Цитаты из фильмов, мультфильмов, хороших книг...
Самое лучшее - на все случаи жизни!

Главная Фильмо-цитаты Книгоцитаты Мульти-формы Гы-Гы Точка Сборки Help!
Наш твиттер - присоединяйтесь!

Взгрустнулось?

21 фотография, которые вернут вас веру в человечествоЭти фотографии вернут вам веру в человечество.

Не верите?
Смотрите сами!


42 удивительных факта

42 удивительных факта, которые сделают вас невероятно счастливымикоторые сделают вас невероятно счастливыми...


Узнать скорей!



И ЕЩЁ

"365 цитат о любви"

В.Войнович "Москва 2042"

Виктор Пелевин. Много

Ли Харпер. Убить пересмешника

Макс Фрай. Много

Плоть и кость Дзэн

Роберт М. Пирсиг "Дзен и искусство ухода за мотоциклом"

Михаил Успенский. Приключения Жихаря

Роберт Хайнлайн. Много

Скотт Пек. Непроторенная дорога

Сказки дервишей

Терри Пратчетт

Уильям Шекспир

Фокус. Манифест простоты

 

ФИЛЬМЫ

31 июня

Белое солнце пустыни

Белорусский вокзал

Берегись автомобиля

Бриллиантовая рука

Гараж

Джентльмены удачи

Добро пожаловать, или
постороним вход воспрещен

Здравствуйте, я ваша тетя!

Золушка

Иван Васильевич меняет профессию

Кавказская пленница

Кин-Дза-Дза!

Курьер

Любовь и голуби

Мама

Мимино

Москва слезам не верит

Обыкновенное чудо

Операция "Ы"

Пена

Покровские ворота

Служебный роман

Собачье сердце

Старый Новый Год

Тот самый Мюнхгаузен

Убить дракона

Формула любви

Чапаев

Человек с бульвара Капуцинов

 


Самый умный?

10 самых влиятельных книг10 самых влиятельных книг от Библиотеки Конгресса.
Нажми и проверь!

 



Брат

Брат-2

Даун Хаус

ДМБ

День выборов

 

V - значит Вендетта

Амели

Автостопом по Галактике

Бесславные ублюдки

Бэтмен: начало

Бойцовский клуб

В джазе только девушки

Вечное сияние чистой страсти

Джанго освобожденный

Дон Жуан де Марко

Достучаться до небес

Железный человек

Железный человек 2

Завтрак у Тиффани

Запах женщины

Звездные войны. Эпизод I

Звездные войны. Эпизод II

Звездные войны. Эпизод II

Звездные войны. Эпизод V

Звездные войны. Эпизод VI

Звездные войны. Цитаты Йоды

Звездные врата

Касабланка

Криминальное чтиво

Крестный отец

Крестный отец 2

Крестный отец 3

Матрица

Матрица: Перезагрузка

Матрица: Революция

Мстители

Начало

Неудержимые

Неудержимые 2

Побег из Шоушенка

РЭД

Семейка Аддамс

Семейные ценности Аддамсов

Степфордские жены

Темный рыцарь

Темный рыцарь: Возрождение легенды

Терминатор

Терминатор 2: Судный день

Убрать Перископ

Укрощение строптивого

Форрест Гамп

Чужие

Шерлок сериал 1 сезон

Шерлок сериал 2 сезон

Шерлок сериал 3 сезон

 

Винни-Пух и все-все-все

Волшебное кольцо

В синем море, в белой пене

Дед Мороз и Серый Волк

Жил-был пес

Ишь ты, масленица!

Малыш и Карлсон

Карлсон вернулся

Кот, который гулял сам по себе

Крошка Енот

Крылья, ноги и хвосты

Мама для мамонтенка

Маугли

Пиф-паф, ой-ой-ой!

Приключения Хомы и Суслика

Ранго

Трое из Простоквашино

Умка

Ух ты, говорящая рыба!

Холодное сердце

 


Самый умный?

10 самых влиятельных книг10 самых влиятельных книг от Библиотеки Конгресса.
Нажми и проверь!

 


 

Альберт Эйнштейн

Альберт Эйнштейн цитатыо Боге, тайне, теории относительности...

И третьей мировой войне


 

5П !!!

5П: Прихлебатели, подхалимы, предатели и прочие приспешникиКого мы больше всех не любим в кино и в жизни?

Ткнуть
пальцем!

 

Главная » Книгоцитаты » Уильям Шекспир » Генрих V - цитаты

В. Шекспир. "Генрих V" - цитаты

Уильям Шекспир, Генрих V - цитаты

Цитаты из пьесы
"Генрих V".

Здесь небу жарко, верно ты сказал.
Ударов град; рабы господни гибнут.
Но щит и меч
В кипенье сеч
Стяжают славу нам.

Каждый подданный
должен служить королю,
но душа каждого
принадлежит ему самому.

Все цитаты Шекспира (Плох тот посох, у которого на конце нет рога)

 

Краткое содержание пьесы "Генрих V":

Столетняя война все продолжается. У англичан правит Генрих V, у французов - Карл I.

Подданные короля Генриха V вовсю восхищаются своим королем: и умный, и красивый, и воспитанный. А сам Генрих V подумывает пойти войной на Францию. Потому что вроде там часть земли принадлежит ему, надо бы забрать свое.

В это время, как водится, некоторые несознательные высокопоставленные англичане затеяли ему устроить козью морду и предать среди бела дня. Генрих вовремя разоблачил нечестивцев, и с чистым сердцем отправился во Францию.

Увы, войско у него оказалось небольшое, и шансов победить французов очень немного. Главная битва состоялась под Азенкуром.

Генрих очень волновался и переживал. Но потом помолился, собрался, и произнес очень воодушевляющую речь: "Сегодня день святого Криспиана"... От таких проникновенных слов англичане смело ринулись на французов и победили. Чтобы закрепить успех, Генрих V взял в жену дочь французского короля Екатерину. Хеппи-энд.

Зачем стоит перечитать цитаты из "Генриха V"?
- чтобы захотеть перечитать всю пьесу целиком. Она того стоит.
- ну и вспомнить речь "Сегодня день святого Криспиана", конечно.

А теперь к цитатам.

 

СЦЕНА 1

/* Откуда, вопрошают друг друга епископ и архиепископ, в Генрихе V столько мудрости и понимания жизни? Восхищаются им, ясное дело */

Растет среди крапивы земляника;
Прекрасно зреют сладкие плоды
Вблизи других, неблагородных ягод.

СЦЕНА 2

/* Генрих просит архиепископа Кентерберийского разъяснить, чья земля, и стоит ли за нее биться */

При столкновенье двух таких держав
Рекой прольется кровь.
А кровь безвинных
Отмщенья жаждет, к небу вопиет,
Кляня того, кто наточил мечи,
Скосившие цветы короткой жизни.

/* Архиепископ отвечает: точно говорю, все наше, поедемте и заберем */

Восстаньте, взвейте наш кровавый стяг!
На мощных предков обратите взор;
И на могиле прадеда-героя,
Вам давшего на Францию права,
Его бесстрашный дух вы призовите...

/* Епископ Илийский призывает к тому же. Напоминает о гордости и прочем патриотизме */

О, вспомните о славных мертвецах!
Их подвиги для мира воскресите!

/* Французский посол передает подарок - теннисные мячи. Генриху наглость не понравилась, так что войне - быть */

... Во имя бога,
Накажем принца у его порога!
И должен каждый силы приложить.
Чтоб это дело славное свершить.

АКТ II

ПРОЛОГ

/* Французы интригуют. Англичане рвутся в бой, но некоторые отщепенцы замыслили предательство */

Дрожит француз и хитрою интригой
Разрушить хочет планы англичан.

О Англия! Ты дивный образец
Величия душевного! Геройский
Великий дух таишь ты в малом теле,
Какие подвиги ты б совершила,
Будь все твои сыны тебе верны!

Уплачено убийцам. План созрел.

Сцена 1. Улицы Лондона

/* Лондонцы мило переругиваются, и тоже собираются на войну. В конце все помирились */

Меч - это клятва. Надо верить клятвам.

Утешим рыцаря и будем жить, ягнятки!

Уильям Шекспир, Генрих V - цитаты

Сцена 2. Разоблачение

/* Кембридж, Грей и Скруп - заговорщики. Что деньги с людьми делают? Генрих очень расстроен */
/* И ты, Скруп? */

Ты обладал ключами тайн моих;
Ты ведал недра сердца моего:
Ты мог бы, если бы пришло желанье,
Меня перечеканить на червонцы.

Падение твое меня заставит
Впредь лучших и достойнейших людей
Подозревать. Ты будешь мной оплакан.
Вторичному грехопаденью равен
Проступок твой.

Сцена 4. Франция, зал в Королевском дворце

/* Прибыли английские послы. Дофин советует быть с ними пожестче, и показать, кто здесь главный */

- Греха в гордыне меньше, чем в смиренье.

/* Эксетер предлагает французам сдаться. А для дофина пара теплых слов - за наглый подарок */

А что касается дофина, -
Я за него. Что Англия мне шлет?

Насмешку, ненависть, презренье, вызов
И все, что может мощный властелин
Вам выразить, себя не унижая,
И что считает он достойным вас.

И разницу, поверьте, вы найдете,
Как подданные все его нашли...

АКТ III

ПРОЛОГ

/* Англичане доплыли до Франции. Карл I сделал Генриху предложение, от которого тот смог отказаться */

Представьте, что из лагеря французов
Посол, вернувшись, сообщает Гарри,
Что предлагает дочь ему король
И герцогства ничтожные в придачу.

Отвергли предложенье.

Сцена 1

/* Франция. Перед Гафлером. Генрих призывает пробудить боевую ярость */

Что ж, снова ринемся, друзья, в пролом,
Иль трупами своих всю брешь завалим!

Кровь разожгите, напрягите мышцы,
Свой нрав прикройте бешенства личиной!

Сцена 2. Англичане обсужают осадное искусство

/* Ним, Бардольф, Пистоль и мальчик */

Здесь небу жарко, верно ты сказал.
Ударов град; рабы господни гибнут.
Но щит и меч
В кипенье сеч
Стяжают славу нам.

/* Мальчик: Как я ни зелен, а сумел разглядеть этих трех хвастунов */

Сразу видно: любят ребята жар загребать. Хотелось бы им, чтобы и мои руки, как перчатки и платки, были как дома в
чужих карманах, да мне это не по нутру. Если будешь перекладывать из чужих карманов в свои, только совесть замараешь. Надо мне бросить этих хозяев и поискать другой службы; желудок мой слаб и не переваривает их пакостей; надо изрыгнуть эту дрянь.

 

Сцена 3. Гарфлер сдается

Сцена 4. Екатерина учит английский. Вдруг пригодится

Сцена 5. Французы знают, что войско Генриха ослабло. Готовы узнать насчет выкупа

О Dieu vivant! Возможно ли побегам,
Рожденным сладострастьем наших предков,
Росткам, привитым к дикому стволу,
Подняться так внезапно к облакам,
Глумясь над их самих родившим стеблем?

Сцена 6. Генрих готов уйти, если его войску дадут проход в Кале.

Сцена 7. Дофин поет дифирамбы своему коню. Французы шутят про лошадей и женщин.

/* Коннетабль: */

- На моем небе в звездах никогда не будет недостатка.

/* Позже Коннетабль и Герцог Орлеанский обсуждают дофина */

- Его храбрость, как сокол, в колпачке: стоит снять с нее колпачок - и она мигом улетучивается.

/* Герцог Орлеанский */

"От недруга не жди доброго слова".

/* Коннетабль */

Эту пословицу я покрою другой: "Дружба льстива".

/* Герцог Орлеанский */

А я прихлопну вашу третьей: "Отдай должное и черту".

/* Коннетабль */

Метко сказано! В данном случае чертом является ваш друг. А вот еще
пословица - не в бровь, а прямо в глаз: "Дай дьяволу в морду".

/* Герцог Орлеанский */

Вы сильнее меня в пословицах; недаром говорится: "Дурак всегда стреляет быстро".

АКТ IV

ПРОЛОГ

/* Хор. Ночь перед битвой */

Теперь вообразите поздний час,
Когда ползущий гул и волны мрака
Корабль вселенной буйно заливают.

Сцена 1

Английский лагерь под Азинкуром.

/* Генрих, Бедфорд и Глостер. Генрих подбаривает товарищей */

Да, правда, Глостер, велика опасность:
Тем больше быть должна отвага наша.

Уильям Шекспир, Генрих V - цитаты. Добра частица есть во всяком зле

Добра частица есть во всяком зле,
Лишь надо мудро извлекать ее.
Так можем мы добыть из плевел мед,
У дьявола добру учиться можем.

Совет с моей душой держать я должен,
И общества другого мне не надо.

/* Флюэллен просит соблюдать радио тишину. А французы могут шуметь сколько им угодно */

Если неприятель осел, дурак и болтливый хвастун, так разве мы должны тоже быть - как бы это сказать - ослами, дураками и хвастунами? Ну-ка,
скажите по совести.

/* Дискуссия возникла. О свободной воле, снимает ли повиновение королю любую вину, и т.п. Генрих уверен: */

- Каждый подданный должен служить королю, но душа каждого принадлежит ему самому.

Сцена 2. Французы выступают

Сцена 3. Генрих произносит речь

Монолог Генриха перед битвой «Сегодня день святого Криспиана»

Сегодня день святого Криспиана;
Кто невредим домой вернется, тот
Воспрянет духом, станет выше ростом
При имени святого Криспиана.

Кто, битву пережив, увидит старость,
Тот каждый год в канун, собрав друзей.
Им скажет; "Завтра праздник Криспиана",
Рукав засучит и покажет шрамы:
"Я получил их в Криспианов день".

Хоть старики забывчивы, но этот
Не позабудет подвиги свои
В тот день; и будут наши имена
На языке его средь слов привычных:

Король наш Гарри, Бедфорд, Эксетер,
Граф Уорик, Толбот, Солсбери и Глостер
Под звон стаканов будут поминаться.

Старик о них расскажет повесть сыну,
И Криспианов день забыт не будет
Отныне до скончания веков;

С ним сохранится память и о нас -
О нас, о горсточке счастливцев, братьев.

Тот, кто сегодня кровь со мной прольет,
Мне станет братом: как бы ни был низок,
Его облагородит этот день;

И проклянут свою судьбу дворяне,
Что в этот день не с нами, а в кровати:
Язык прикусят, лишь заговорит
Соратник наш в бою в Криспинов день.

Уильям Шекспир, Генрих V - цитаты. Сегодня день святого Криспиана

Сцена 4. Поле битвы
Сцена 5. Поле битвы - французы. Все плохо.

/* Дофин предлагает покончить с собой, но герцог Бурбонский хочет напоследок оторваться */

Стыд! Вечный стыд для нас! Один лишь стыд!
Умрем со славой! Снова на врага!

Порядок к черту! Ринусь прямо в свалку!
Позор грозит нам. Жизни мне не жалко.

Сцена 6. Король Генрих, Эксетер и другие с войсками

/* Дядя короля, герцог Йоркский, тоже погиб */

И, раненой рукою шею друга
Обняв, поцеловал его в уста!
Так, обрученный смерти, он скрепил
Святой завет любви своею кровью.

Сцена 7. Флюэллен и Гауэр

- Не годится - как бы это сказать - перебивать мой рассказ, когда он еще не окончен. Я говорю это только фигурально, иносказательно.

/* Появляются Генрих, Уорик, Глостер, Эксетер. И французский герольд. Монжуа: */

Победа - ваша.

Король Генрих

Не нам за то, а господу хвала! -
Как имя замку, что стоит вон там?

Монжуа

То Азинкур.

Король Генрих

Так будет зваться битва в день Криспина
Отныне битвою при Азинкуре.

О, смерть пожала царственную жатву!

Пускай войскам объявят: смерть тому,
Кто будет хвастаться победой нашей:
Она - господня.

АКТ V

Пролог. Генрих прибыл в Кале. Потом в Лондон. потом снова во Францию.

Теперь покажет
Вам всем прилежная работа мысли,
Как Лондон буйно извергает граждан.

/* Сцена 1. Флюэлен с Пистолем ругаются */

Ты из Бедлама?
Жаждешь ты, троянец,
Чтоб я порвал тебе нить Парки?

Будьте же так добры, паршивый жулик, съешьте порей.

- Троянец подлый, ты умрешь!
- Вы сказали сущую правду, паршивый жулик: когда господу Это будет угодно, я умру.
- Ну, конечно: это вне всякою сомнения, бесспорно и ясно, как божий день.

Сцена 2. Франция, королевский дворец. Англичане и французы помирились, как обычно

/* Герцог Бургундский помогает Генриху добиться согласия Екатерины */
/* Король Генрих: */

Отсюда вывод, что я должен возложить надежды на время и дождаться жаркого лета? В конце концов я поймаю вашу кузину, как муху, потому что она
будет слепа?

Герцог Бургундский

Как и сама любовь, государь: прежде чем полюбить, надо ослепнуть.

/* Хеппи-Энд */

Чему как бы учат нас цитаты Уильяма Шекспира из пьесы "Генрих V"?

Каждый подданный должен служить королю, но душа каждого принадлежит ему самому.

Греха в гордыне меньше, чем в смиренье.

Читайте хорошие книги - и будет вам счастье.
И помните: меч - это клятва. Надо верить клятвам.

Все цитаты Шекспира (Плох тот посох, у которого на конце нет рога)

Уильям Шекспир, Генрих V - цитаты. Покруче с ними будьте, покажите, Какого государства вы глава

Ссылки по теме:

Уильям Шекспир. "Генрих V" на lib.ru.

Что-нибудь еще? Да, их есть у меня...

Уильям Шекспир. Много шума из ничего. В каком-то странном заблужденье принцы...

Уильям Шекспир. Все цитаты. О, вспомните о славных мертвецах! Их подвиги для мира воскресите!

 

Дзен и искусство ухода за мотоциклом. Роберт М.Пирсиг. Лучше ехать, чем приезжать.

Там, где нас нет. Михаил Успенский. Ты смотри - сироту всякий норовит обидеть!

Плоть и кость Дзэн. Можно ли курить во время медитации?

Комментарии (3)

Добавлено на сайт: 19.02.2014

Книга - лучший подарок?

Победи прокрастинациюПуть Мастера О.
И грустная история хомячка, который разучился прыгать...

Почитать!


РЕЗАТЬ!..

Выбери свой tripНе дожидаясь перитонитов!

Устройте себе путешествие по лучшим цитатам из любимых фильмов!

Поехали?



СЛУЧАЙНАЯ ЦИТАТА

Выбери свой tripПутешествовать можно
по-разному. Можно по морям. Можно по странам.

А можно - по фильмам!
Где тут нажать?


Любите хорошие цитаты?

Подпишитесь и получайте 12 свежих цитат 2 раза в месяц. Книга "365 цитат о любви" - в подарок!

365 цитат

Подписаться!

Скрытные подробности...

Архив рассылки


ПОПУЛЯРНОЕ...

Макс Фрай - цитаты
«Победа любой ценой» — не мой девиз. Мой девиз звучит иначе: «Победа, недорого».

В. Пелевин - цитаты
Как говорится, президенты приходят и уходят, а пиздец остается...

Москва 2042
Кто сдает продует вторичный - тот сексуется отлично!

Убить пересмешника
Что ж, если снег послан нам в наказание, пожалуй, стоит грешить.

Р.Хайнлайн - Дверь в лето
Деньги — это ключ ко всему остальному... если их нет.

В. Пелевин - S.N.U.F.F.
Рыцари Маниту идут на бой с орками с открытым забралом!

Там, где нас нет
Ты смотри - сироту всякий норовит обидеть!

 


Да, так и есть...


НАШЕ ЛЮБИМОЕ...

Кин-Дза-Дза!
Я скажу всем, до чего довёл планету этот фигляр ПЖ! Пацаки чатланам на голову сели!

Даун Хаус
Нет, я таблетки не люблю. Я ими давлюсь. Мне больше нравится рыбок разводить.

Обыкновенное чудо
Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны. Я чертовски привлекателен. Чего зря время терять?

Иван Васильевич меняет профессию
Замурoвали, замурoвали, демoны!

Достучаться до небес
На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах...

Убить дракона
Это не народ? Это хуже народа. Это лучшие люди города.

Шерлок - сериал
И думайте - это теперь сексуально...

 


Что значит "абсолютно"?

Это же ниггер на лошади!Милейший, не забудь! Позови шерифа, а не маршала!

Тебе нравится быть охотником за головами?

Джанго освобожденный - цитаты..



Кто-нибудь ещё хочет вести переговоры? ~ Корбен Даллас, Пятый элемент

- Для чего живет человек на земле? Скажите! - Как же так сразу? И потом - где живет? Ежели...

В такое время мне бывает жаль, что я не родился бабочкой. Или цветком

Если говорить о моей работе, то
я - создатель реальности.
~ В.Пелевин

© 2010-2016 votHouse.ru | Все права защищены. Копирование материалов разрешается только при условии ссылки на сайт.