Терри Пратчетт. "Изумительный Морис и его учёные грызуны" - цитаты

Цитаты из книги Т. Пратчетта "Изумительный Морис и его учёные грызуны"

Мы не просто крысы, мы теперь Клан.

Командовать котом?! Проще прибить гвоздями варенье к стене.

При обезвреживании ловушек самое важное — точность. Ты либо точен, либо мёртв.

'Изумительный Морис и его учёные грызуны' - цитаты

Краткое содержание - "Изумительный Морис и его учёные грызуны"

Двадцатая восьмая книга "Плоского мира", шестая книга вне циклов.

В этой книге есть все: мальчик, который умеет играть на дудочке, Клан Образованных говорящих Крыс, и даже целый город подземных туннелей. Но главное, тут есть битва! Удивительного кота Морриса — против Крысиного Короля. Деликатного кошачьего разума — против черного крысиного безумия. Чьи клыки и когти окажутся смертельнее?

Зачем стоит перечитать цитаты из книги "Изумительный Морис и его учёные грызуны"?

- Чтобы узнать, какой вопрос стоит считать неправильным;
- и почему лучше быть сиротой, чем принцем;
- и доказательство, кто является вершиной творения.

А потом перечитайте саму книгу, чтобы выяснить, как именно крысы обрели разум, и на какие два типа делит людей девочка Малисия, и что можно сделать, когда уже ничего не видно.

А теперь - цитаты

Это была всего лишь история о людях и крысах. И самое трудное состояло в том, чтобы выяснить, кто же были людьми и кто крысами.

Это деньги пра-ви-тель-ства, — терпеливо продолжал Морис. — Повтори: это деньги пра-ви-тель-ства.
Деньги пра-ви-тель-ства, — послушно повторил мальчик.
Правильно! А что делают правительства с деньгами?
Это, они…
Они оплачивают солдат, — ответил за мальчика Морис. — Они ведут войны. Я думаю, мы предотвратили уже много войн, забрав деньги и использовав их мирным образом. Да люди нам памятник поставили бы, если бы всерьёз над этим делом задумались.

Послушай-ка, Персик. Мошенничество лежит в человеческой натуре. Люди так горят друг друга обмануть, что выбирают правительства, которые это делает за них. Мы же даём им всё-таки кое-что за их деньги. Они получают ужасное нашествие крыс, они оплачивают флейтиста, крысы уходят вслед за ним из города, и вуаля — конец крысиной напасти, все рады, что никто больше не гадит в муку, городской совет избирается благодарными жителями на следующий срок правления, все празднуют. Это называется удачно инвестированный капитал, я тебе скажу!

/* Трудно быть грабителем. Ночные дороги полны неожиданностей

Хорошо, — сказал он. — Ты благоразумен. Чем активнее ты двигаешься, тем крепче они вцепляются. Ты ещё не истекаешь кровью, нет? Хорошо. Подойди-ка поближе, я хочу на тебя посмотреть. Но осторожно, осторожно, мы же не хотим, чтобы кто-то впал в панику.

Он сам никогда не хотел быть чудом. Но так случилось.

/* Логично. Хотя и не совсем этично

Тогда надо украсть коня разбойника, — заявил Морис, как будто ночь, в которой ничего не было украдено, можно считать проведённой зря. — Украсть что-то у вора — это не настоящая кража, а компенсация.

Он сам никогда не хотел быть чудом. Но так случилось.

Ему стало ясно, что в них есть что-то особенное, когда он поймал одну из них, и она спросила его: «Можем мы это обсудить?» Одна часть его нового чудесного мозга сообщила ему, что нельзя есть того, кто умеет говорить. Во всяком случае, следует сначала послушать, что он имеет сказать.

/* Морис был тертый калач

Когда он шёл по улице, он так гордо вышагивал, что ему приходилось идти медленнее, чтобы не упасть.

Когда он опускал на землю хвост, люди обходили его.

Сзади него крысы пересчитывали деньги и складывали монетки в штабели. Они делали это каждый день. Потому что хотя у Мориса и не было карманов, но что-то в нём будило в крысах желание проверять наличность как можно чаще.

Проблема с думаньем была в том, что стоило только начать думать, и уже не было никакой возможности остановиться.

/* Перемены... Окорок против

Мир менялся слишком быстро для него, и это его жутко злило. По большому счёту, он давно уже никого не вёл, а скорее был таскаем повсюду.

Голос звучал вежливо, но он задавал совершенно неправильные вопросы. Неправильным Морис считал всякий вопрос, который он не хотел бы услышать.

Морис мысленно выругался на кошачьем языке, в котором есть множество ругательств.
Ну какой смысл есть в образовании, если люди действительно начинают им пользоваться, спросил себя Морис.

Пусть жители этого города увидят Чудо! — воскликнул Морис. — Они думают, они знают, что такое крысы? После того, как они познакомятся с нами, они будут о нас рассказывать своим внукам!

Для нашествия не требовалось много крыс, если они хорошо знали своё дело.
Крыса, которая показывалась то тут, то там, громко пищала, залезала в муку, ныряла в свежие сливки и мочилась на пол, уже сама по себе была целым нашествием.

Мы должны быть в состоянии добывать и поддерживать огонь, шеф, — спокойно ответил Опасный Боб. — При помощи огня мы объявляем темноте, что мы больше не являемся её частью. Мы говорим: мы не просто крысы, мы теперь Клан.

Мы не знали о существовании теней, пока не получили огонь.

Странно, — отозвалась Персик. — Мы не знали о существовании теней, пока не получили огонь.

И наверняка у неё были большие бородавки.
Уважаемая… — Морис постарался выглядеть совершенно честным. — Некоторые из её бородавок даже обладали собственной жизнью и ходили друг к другу в гости.

Морис всегда старался понять, что людям нужно. И Малисии, как ему казалось, был нужен кляп.

Сирота, это хорошо, — решила Малисия. — Принц может стать только королём, а сирота может стать кем угодно. Тебя били? Или запирали в подвале, где ты вынужден был мучаться от голода?

В качестве наказания тебя перестанут впускать в твою комнату? — с удивлением переспросил Морис.
Да. И тогда я не смогу добраться до моих книг. Я ведь особенная персона, как вы наверно заметили, — гордо заявила Малисия. — Вы слыхали о сёстрах Гримм, Агонисии и Эвиссере Гримм? Это были моя бабушка и моя тётка. Они писали... сказки.

При обезвреживании ловушек самое важное — точность. Ты либо точен, либо мёртв.

Мы не знали о существовании теней, пока не получили огонь.

Ну, — ответила крыса, заговорившая о чём-то невидимом, — когда ты просыпаешься, куда девается тот, кто был во сне? Когда же ты умираешь… Куда девается то, что было внутри?

Я знала, что всё получится, — сказала Малисия. — Это сработало в детской сказке Седьмая жена Зелёной Бороды, когда они выбрались из Комнаты Ужасов и засунули ему замёрзшую селёдку в глаз.
Это сказка для детей? — спросил Кейт.
Да, — подтвердила Малисия. — Это одна из Историй сестёр Гримм.
Тут у вас в Убервальде странные представления о детских развлечениях, — прокомментировал Морис, покачав головой.

Не надо сарказма, — сказала Малисия, задирая календарь и осматривая стену за ним.
Вообще-то это было только лёгкое ехидство, — ответил Морис. — Но я могу выдать и сарказм, если хочешь.

Что ты за создание? У тебя НЕПРАВИЛЬНАЯ душа.
Мне кажется, с ней всё в порядке, — ответил Морис. — А кто ты такой, задаватель вопросов из темноты?

Этот голос пытался командовать им. Командовать котом?! Проще прибить гвоздями варенье к стене. Кем его считал этот голос, может быть, собакой?

Командовать котом?! Проще прибить гвоздями варенье к стене. Кем его считал этот голос, может быть, собакой?

Морис наблюдал, как они опять спорили. Люди. Верят, что являются вершиной творения. Мы же, коты, напротив… Мы знаем, что мы вершина творения. Было когда-то так, что кошка кормила человека? Вот и доказательство.

А крысы часто так летают? Или это вещи, которые известны только опытным крысоловам?

Он поднял руку, измазанную в крови, и вдруг его посетила одна идея.
Он пошёл вдоль отряда, дотрагиваясь до лбов крыс и оставляя красное пятно у них над глазами. — И потом, — продолжил он, — люди будут говорить: — Они пошли на задание, победили врага, и вернулись из Тёмного Леса, и так они поняли, кто они такие.

ЭТО СОВСЕМ НЕ ПО-КОШАЧЬИ, МОРИС. Я УДИВЛЁН.
Я сам просто шокирован, господин. Я надеюсь, никто этого не узнает, господин.

/* Загар облокотился на меч, чтобы перевести дыхание. Его голос был не громче шёпота

Потому что мы в самом сердце Тёмного Леса, и мы нашли Тёмный Лес в наших сердцах, и в эту ночь мы — что-то… страшное. — Он судорожно хватал ртом воздух, и его последние слова слышали только крысы, которые стояли совсем близко. — И нет другого места для нас.

Детали, не подходящие под общее развитие событий, охотно бывают не расслышаны и не увидены.

Да, вначале всегда раздаётся крик. Но потом, раньше или позже, надо вести переговоры.

/* Священная книга оказалась не тем, что про нее думали

Это обман, — сказала Персик.
Может быть, это просто красивая история, — возразил Сардины.
Да, — согласился Опасный Боб. — Да. — Его слепые розовые глазки посмотрели на Загара, которому пришлось приложить усилия, чтобы не отступить назад. — Может быть, это карта, — добавил он.

Хеппи-энд. Потому что переговоры оказались успешными

В Убервальде есть город, в котором каждую четверть часа из больших часов на площади выходят крысы и звонят в колокольчики.

В историях важно выбирать те, которые имеет шанс просуществовать подольше.

Некоторые истории заканчиваются, но старые истории всё время продолжаются, и надо танцевать под музыку, если хочешь оставаться впереди.

Конец

Да, вначале всегда раздаётся крик. Но потом, раньше или позже, надо вести переговоры.

И ведь что интересно...

Все лучшее - крысам!

«Изумительный Морис и его учёные грызуны» получили медаль Карнеги в 2001 году.

Трудности перевода - вечный вопрос.

Малисия - если вдуматься, могла бы зваться «Злобыней». Ее сестры: Agoniza - Агония, и Eviscera Grim - Потрошильда Грюм.

Агония и Потрошильда - звучит гораздо убедительней, чем Агонисия и Эвиссера.

Мечты - это гораздо важнее, чем мы обычно думаем

Знание о том, чего люди "действительно хотят" - дает возможность влиять на них и даже контролировать. Если эту идею смог освоить кот (даже очень умный) - тем более эту идею стоит освоить и людям. Очень полезная идея потому что.

Чему как бы учат нас цитаты из книги "Изумительный Морис и его учёные грызуны"?

Мошенничество лежит в человеческой натуре. Люди так горят желанием друг друга обмануть, что выбирают правительства, которые это делает за них.

Украсть что-то у вора — это не настоящая кража, а компенсация.

При обезвреживании ловушек самое важное — точность. Ты либо точен, либо мёртв.

Читайте хорошие книги - и будет вам счастье.
И помните: Командовать котом?! Проще прибить гвоздями варенье к стене.

Комментарии (5)


Добавлено на сайт: 30.05.2018