Терри Пратчетт. "Держи марку!" - цитаты

А теперь - цитаты

―Фруктовая корзина – она как жизнь: никогда не знаешь, что попадется.

―Желает ли господин черный мешок на голову?
―А это поможет?

―Люди странные существа. Укради мешок капусты – и тебя посадят в тюрьму. Укради тысячи долларов – и тебя посадят на трон или провозгласят героем.

―Вручаю душу любому богу, который сможет ее найти.

Верите ли вы в ангелов?

―За столом напротив, поджав губы и в раздумье сложив ладони перед лицом, сидел Хэвлок Витинари, под чьим экстравагантно деспотичным правлением Анк-Морпорк стал городом, в котором по какой-то неведомой причине хотел жить каждый.

―Большим потрясением было обнаружить, что жизнь после смерти – это та же самая жизнь.

―Господин Мокриц, еще этим утром ты не имел понятия, как работает виселица, и тем не менее, если бы не мое участие, ты бы уже показал в этом класс, – резко парировал Витинари. – Что лишний раз доказывает: не попробуешь – не узнаешь.

―Видишь ли, я верю в свободу, господин фон Липвиг. А верят в нее немногие, хоть и кричат об обратном. И никакое определение свободы на практике не будет полным без свободы отвечать за свои поступки. Это и есть та свобода, на которой держатся все остальные.

―Есть такое высказывание: «Нельзя обдурить честного человека», – его особенно любят повторять те, кто неплохо устроился, обдуривая честных людей.

―Дурить нечестных людей было куда как безопаснее и, кстати, азартнее. Не говоря уж о том, что их было намного больше. Днем с огнем искать не приходилось.

―Слава богам, мир был лишен честных людей и сказочно богат теми, кто был уверен, что уж он-то всегда отличит честного человека от мошенника.

―Оно шло всю ночь! – выпалил он. – Всю ночь, черт возьми! С лошадью под мышкой!

Почтамт - остатки былого величия

―На лице у него блуждала беспокойная улыбка до ушей, большие глаза горели, и весь он так и искрился рвением, не исключено что граничащим с неадекватностью.

―«Итак, – подумал Мокриц, осторожно вернув горшочек на прежнее место, – в стенах Почтамта и во внешнем мире понятия о нормальности явно не совпадают по вектору.

―Прежде чем продавать людям стекляшки под видом бриллиантов, нужно устроить так, чтобы они захотели увидеть бриллианты. Вот в чем трюк, самый главный трюк. Ты заставляешь людей иначе взглянуть на мир. Помогаешь им увидеть его таким, каким они хотят его видеть…

―Письма нельзя уничтожить. Просто нельзя, сэр, и все тут. Это же Препятствование Работе Почты, сэр. Не просто преступление, сэр. Это, это…
―Грех? – подсказал Мокриц.
―Хуже, чем грех, – ответил Грош почти с ехидством. – За грехи отвечаешь только перед богами, а за нарушения на почте в мои дни приходилось отвечать перед самим старшим почтовым инспектором Ропотамом. Во! А это большая разница! Боги-то прощают.

―Он испытал то чувство уходящей из-под ног почвы, когда понимаешь, что имеешь дело с человеком, чей мир совпадает с твоим лишь по касательной.

―Иногда, когда вещь разбивается на мелкие кусочки, лучше так все и оставить, чем пытаться собрать осколки.

―Мы соблюдаем Устав. Заполняем чернильницы, полируем медь…
―Но не убираете птичий помет!
―Понимаете, какая штука, сэр, об этом в Уставе ни слова, – сказал старик.

―Волоски на шее Мокрица встали дыбом. Он где-то слышал, это бывает потому, что человек произошел от обезьяны, и значит, что позади находится тигр.

―У всех были свои кнопочки. Для многих это была жадность. Старая добрая жадность служила Мокрицу верой и правдой. Для других – гордыня. Например, для Гроша. Он отчаянно грезил о повышении, это у него на лбу было написано. Найди кнопочку – и все пойдет как по маслу.

―Вот чем было опасно подобное безумие. Оно могло обрушиться на тебя в любой момент. В конце концов, не он ли только что потратил семьдесят анк-морпоркских долларов на треклятую булавку?!

Тиран и финансисты - разговоры о сложных процентах

/* Этот ответ подойдет в любой ситуации: любопытно...

―Всем необходимо развлекаться время от времени, милорд. От работы, как говорится, и кони дохнут.
―Некоторые из присутствующих задержали дыхание, услышав такие слова, но Витинари и бровью не повел.
―Любопытно, – сказал он.

―Многие за столом заулыбались. Финансисты устроились поудобнее в своих креслах. Патриций явно ни шиша не смыслил в бизнесе. Ну что он мог знать о сложных процентах, в самом деле? Он же получил классическое образование. Тогда они вспомнили, что свое классическое образование он получил в школе при Гильдии Убийц, и перестали улыбаться.

―Ни один разумный смертный по-настоящему не свободен, ибо настоящая свобода так ужасна, что только безумец или бог осмелится столкнуться с ней лицом к лицу.

Сначала нужно подать знак

―И не нужно вам туда ходить, сэр. Иногда что-то ломается так сильно, что лучше просто уйти.

/* С помощью лома и доброго слова можно сделать гораздо больше...

―Будь вежлив и зови на помощь здоровяка с ломом, подумал Мокриц.

―Жители Анк-Морпорка всегда уделяли повышенное внимание людям на крышах – вдруг повезет и удастся увидеть интересное самоубийство.

―Разве ты никогда не слышала, что человек жив, пока не забыто его имя?

/* Всегда есть древнее пророчество. И люди всегда ждут кого-то.

―Может, правду говорят, и однажды у нас снова будет настоящий почтмейстер, совсем как раньше. «И пройдет он по Брошенным Роликовым Конькам подошвами своими, и узрят все, как Псы Мирские поломают об него зубы свои».

/* Что хуже чем врать о своих предках

―Все врут о своих предках, в этом нет ничего особенного. А вот покупать их казалось ему сомнительным.

Это не тот избранный... Хмм...

―Послушайте, я не тот «избранный», которого вы ищете!
―Мокриц фон Липвиг, в такие времена сгодится любой Избранный!
―Но… но… я не достоин!
―Запасайся достоинством побыстрее, Мокриц фон Липвиг! Верни нам свет! Открой нам двери! Не задерживай гонцов!

―Вначале было Слово, но что есть слово без гонца, Мокриц фон Липвиг? Ты – ПОЧТМЕЙСТЕР!

―Путешествия во времени, в конечном итоге, всего лишь разновидность магии. Неудивительно, что что-то вечно идет не так.

Время собирать марки

―Людям нужно зрелище. Устрой им зрелище – и они, считай, у тебя в кармане.

―Мокриц оторвал одну марку.
―Стекла разогнулись обратно. Все задышали. Аплодисментов не было – эти люди не аплодировали и не кричали ура после хорошо проделанной работы. Вместо этого они раскурили свои трубки и покивали друг другу.

―Однако, ты удалой, господин фон Липвиг!
―Всегда нужно двигаться быстро, господин Шпулькс, никогда не знаешь, что следует за тобой по пятам.

―Нет, это чистая случайность…
―Уверен?
―В комнате повисло молчание.
―До твоего вопроса был уверен, – ответил Мокриц.

―Важное правило любой игры: всегда старайся облегчить людям возможность отдать тебе свои деньги.

―Этот мерзавец только что вошел в ресторан! – прошипела она. – Хват Позолот! Сейчас пойду убью его и вернусь к десерту…
―Так нельзя! – прошипел в ответ Мокриц.
―Это почему еще?
―У тебя неправильный нож! Он для рыбы! У тебя будут неприятности!

/* Хват Позолот - не мошенник. Он - Мошенник с Большой Буквы М.

―От такого перехватывало дыхание. Если бы Мокриц фон Липвиг разрушал чужие карьеры, это было бы все равно что встретиться с человеком, который мог разрушать цивилизации.

Правила поведения в неблагоприятной обстановке

―Не нужно медленно оборачиваться, чтобы проверить, там оно или нет. Оно там, не сомневайся.

―Не нужно медленно оборачиваться. Нужно оборачиваться быстро.

―Нельзя возвращаться без кота, думал он бессвязно. Нельзя, и все тут. Человек, который врывается в горящее здание, чтобы спасти глупого кота, и выходит к людям с котом на руках, – герой, даже если он и идиот. Если он выходит к людям без кота, то он просто идиот.

―Пис-Пис отпрянул от ладони Мокрица.
―Послушай, – прорычал Мокриц. – Герой должен выйти к людям с котом. Коту для этого необязательно быть живым…
―Он прыгнул на кота, вцепился в него и вытащил наружу.

―Молодой человек, он в критическом состоянии! – рявкнула она. – Я отказываюсь его освобождать!
―Мадам, болезнь – это не преступление! – заявил Мокриц. – Людей выписывают из больницы, а не освобождают!

―Мокриц не сомневался, что доктора держат у себя в кабинетах скелеты специально для запугивания пациентов. Ну-ну, мы знаем, что у вас внутри… Он даже их одобрял. Он чувствовал в них единомышленников.

―Желаете быстро, дешево или качественно? – спросил он. – При нынешнем положении вещей могу обещать только одно из трех...

―Он окинул взглядом лица людей, до которых только теперь дошло, что они сидели верхом на тигре. Примерно до прошлой недели они ехали спокойно. Соскочить с тигра не составляло труда. Соскочить они могли. Дело было не в этом. Дело было в том, что тигр знал, где они живут.

―Не забывай, что люди, которые аплодируют твоей коронации, точно так же будут аплодировать твоей казни. Люди любят зрелища.

Как обмануть гениального мошенника

―О боги. Этот план должен сработать, подумал Мокриц. Он простой и смертоносный, как бритва. Только беспринципному человеку может прийти такое в голову.

―Злость всегда играет на руку. Разозли человека – и он скорее ошибется.

―В этом суть любой аферы. Жертва не должна быть ни в чем уверена, но ей можно позволить заблуждаться.

―Аркканцлер всегда считал повышение действенным административным наказанием.

―Гражданскому лицу ругать волшебника было непозволительно. Это была работа аркканцлера.

Подведение итогов

―Это произвол! – бессильно запротестовал Сдушкомс, но силы покинули его. Господин Стоули рухнул на пол и обхватил голову руками.
―Я тиран, – сказал Витинари. – Этим мы и занимаемся.

―Для некоторых заданий нужен хороший крепкий молоток. Для других – крученый штопор.

―Свобода добиваться успеха идет рука об руку со свободой терпеть поражение.

―Те, кто охраняет радугу, не любят людей, которые заслоняют собой солнце.

Конец