Терри Пратчетт. "Я надену черное" (Платье цвета полуночи) - цитаты

А теперь - цитаты

―Нянюшка знала всю старую и темную древнюю магию. Ту, которая не нуждалась в ведьмах. Ту, которая была частью людской природы и окрестностей.

―Это включало такие понятия как смерть, женитьба и помолвка. Или обещания, даже в том случае, когда вокруг нет никого, кто мог бы их услышать. А так же то, что заставляло людей стучать по дереву и никогда не заступать дорогу черной кошке.

―Как всем известно, Бабуля Болит была мудрой женщиной. Настолько мудрой, что не пыталась быть ведьмой.

―Ничто не могло случиться на Мелу без позволения Бабули Болит, или, по крайней мере, продлиться более десяти минут.

―Каждый мужчина считал себя хозяином собственного маленького замка. Всем это было известно, ну, или известно каждому мужчине. И обычно никто не сует нос в чужой огород, пока из соседнего замка не начинает вонять. Тогда срочно нужно что-то предпринять, иначе падут все окрестные замки.

Что такое ведьмовство на самом деле

―Да, но все мы думали, что это скорее летание на метлах и все такое, а не подстригание ногтей старушкам.
―Люди не понимают, что нужно делать, — сказала Тиффани. — И дело не в том, что они плохие. Просто они не думают.

―Я видела много ужасных вещей, и оттого, что некоторые были в порядке вещей, они становились еще ужаснее.

―«Всем хочется, чтобы существовала магия, — подумала про себя Тиффани. — И что мне ему ответить? Нет, это не магия? Или: Да, так и есть, но не та, о которой ты думаешь? Всем хочется верить, что можно изменить мир, щелкнув пальцами».

―Очевидно Роб Всякограб это отлично понял, потому что обернулся к брату и сказал:
―Ну ты это, браток, не отмечал, что порой лучшее сунуть башку в зад вутке, чем разевать пасть?
―Вулли Валенок опустил глаза:
―Прости, Роб, где же в ночи я взыщу вутку?

―Ведьмы и без того знают, что вокруг полно всяких знамений. Мир погряз в разных таинственных знаках и знамениях. Нужно просто выбрать подходящее вам лично.

―Быть ведьмой так же означает делать выбор, обычно такой, каких простые люди делать не желают, или даже не желают о нем слышать.

Ведьмы и фиглы. И чуть-чуть про кошек

―Нельзя сердиться на Фиглов. Они вообще не понимают, за что.

―Ведьмам не нужно оборачиваться, потому что они всегда знают, кто стоит у них за спиной.

―Люди не часто останавливаются подумать. Обычно они думают на ходу. Но иногда это хорошая мысль — просто остановиться и подумать, в том ли направлении идешь.

―Простовата? — развеселившись, сказал Жаб. — Как юрист, я мог бы ответить — то, что выглядит очень просто на деле может быть очень сложно, особенно, если у меня почасовая оплата. Солнце — оно простое. Меч тоже. И гроза простая. А за всеми этими вещами таится огромный хвост осложнений.

―Ведаешь ты сама, что жизнь лепа, если найти свое предназначение. Отыщешь — будет счастье, нет — страдание.

―Кошка висела на балке, вцепившись в нее всеми четырьмя лапами. Кошка таращилась на нее. Кошка может переиграть в гляделки даже ведьму, если достигнет настоящих высот. А кошка определенно была на высоте.

Игры фиглов

―Один или двое и в самом деле отцепились и летели вниз, махая рукой своим братьям с криком: «Я-я-ху!», воспринимая процесс как веселую игру. Обычно падая на землю, Фиглы просто от нее отскакивают, но иногда они способны ее немного повредить.

―Ты снова поджег помело, Вулли Валенок? — строго спросила Тиффани. — Ты что, ничему не научился в прошлый раз? Мы не зажигаем огней на помеле без уважительной причины.

―На Вулли нельзя было сердится. Он жил в своем собственном, подчинявшемся только законам Вулли Валенка мире. Общаясь с ним, нужно было думать по диагонали.

―Мир полон символов и знамений, и к важным ведьмы должны прислушиваться. Так с чего бы ей начать?

Анк-Морпорк - город, в котором найдется все ;)

/* Патриотическая песня про любимый город

―«Анк-Морпорк — ты удивительный град!
―Тут счастлив каждый — человек или гад!
―Тролль наверху, а гном живет в глубине,
―Жизнь здесь не хуже, чем в какой-то дыре!
―Ты — удивительный! О, Анк-Морпорк! Анк-Мо-о-о-рпо-о-о-ок!»

―Наш девиз: «маскировка, увертки и запутывание».
―И еще: «удивительное качество по разумной цене».
―А так же: «никакого возврата денег, ни при каких обстоятельствах».

―Думаю, вы настоящая ведьма, маскирующаяся под ненастоящую…

―Им известно, что ведьмы нужны. Что нужен кто-то не обличенный официальными должностями, кто отличал бы правильное и неправильное, и когда правильное оказывается неправильным, и наоборот. Миру нужны такие люди, которые могут действовать на грани. Ему нужны те, кто может справляться с шишками, с неудобствами и мелкими проблемами.

―Иногда то, что разрешено не является правильным, и порой только ведьма умеет распознать разницу.

―Умным людям это известно. Дуракам нет. Но проблема в том, что дураки могут быть оч-очень умными.

―Роб Всякограб сказал бы, что есть время, когда нужно держать слово, и есть время, когда стоит его нарушить, и только Фигл поймет когда наступит такой момент.

―Двинутый Крошка Артур провел рукой по волосам, и оттуда ничего не выпало.
―Вейли, моя маманя и папаня растолковали мне, что я типа гнома, как и они…
―Он замолчал, потому что все Фиглы повалились на землю с хохотом, дрыгая ногами, а это могло затянуться.

―Однако ж, тут една закавыка, не пойми за обидку, но ты ж — полисмейстер. — И просто на всякий случай немного отпрянул в сторону.
―Точняк, — с удовольствием согласился Двинутый Крошка Артур. — А вы толпень вороватых пьянчуг, нечестивцев и правопорушителей без единого почтения к поголовному кодексу.
―Довольны Фиглы дружно закивали, а Роб Всякограб сказал:
―Ты не будешь супротив, ежели к слову пьянство добавить «беспорядочно»? Мы не хочим в этом вопросе упускать детальцы.

Зло следует за Тиффани даже здесь

―Тиффани вспомнила: мир полон знаков, и тебе приходится выбирать те, что тебе больше по душе.

―Нак Мак Фиглы считают, что правда настолько ценна, что ею не стоит разбрасываться направо и налево.

―Зло идет туда, где ему рады, — сказала Тиффани. — Но эта тварь, похоже, может пробивать себе дорогу невзирая, рады ей или нет.

―Ты знаешь, что раз ты ведьма, то не должна бояться?

―Что ж, Тиффани, ты должна найти особое место для страха, чтобы держать его под контролем.

―Двинутый Крошка Артур поднял новый вопрос:
―Эта, Роб, ты в самом деле собрался порушить закон? — Он указал на древнюю и почти стертую надпись на которой едва видными буквами было написано: ВХОД СТРОГО ВОСПРЕЩЕН. ПО ЗАКОНУ.
―Роб Всякограб уставился на нее:
―А, теперь ты совсем не оставил мне выбора, — сказал он. — И напомнил, что мы уже мертвые. В атаку!

Кто такой Лукавец

―Ты просто не понимаешь. Лукавец не человек, хотя когда-то им был, а теперь он даже не привидение. Он скорее идея. К сожалению, он та идея, чье время как раз пришло.

―Я проследила много лет, чтобы узнать о Лукавце побольше, — добавила она. — И одно могу сказать наверняка: чтобы убить Лукавца нужно использовать лукавство. Нужно быть гораздо лукавее него.

―Он — Лукавец. Зачем ему попадаться на один и тот же трюк дважды? Тебе придется найти свой собственный способ.

―Тиффани со щелчком закрыла рот, и снова открыла. До нее дошло, и ей показалось, что доходило как до верблюда.
―Значит ты, это она? Нет, ты должна быть ты! Эскарина Смит, верно? Единственная женщина ставшая волшебником?

―Вот, что я поняла в Университете: будь собой, той, кто ты есть, и ни о чем не беспокойся. Это и есть мой невидимый волшебный посох.

―Тиффани огляделась в отчаянии:
―То, что случится — будет по моей вине?
―Это саркастическое нытье маленькой девочки или риторический вопрос ведьмы, у которой есть собственное владение?

Возвращение домой

/* Почему у фиглов нет чувства опасности

―Тиффани держалась, стараясь не вслушиваться и не сбить при этом Фиглов, у которых отсутствовало чувство опасности, так как они считали себя опаснее всех на свете.

―Зло идет туда, где ему рады.

―Эта боль принадлежит тебе. Её могут унять только время и слёзы, именно в этом их предназначение.

―Не нужно угнетать бедняков, если научить их самим себя угнетать.

―Знакомство с книгами начинается с того, что они вас пугают.

Время битвы. И фиглы тут как тут...

―Здесь помог гнев. Поразительно, насколько он бывает полезен, если приберечь его для чего-нибудь стоящего.

―Всему виной штаны, — заявил Слегка-худее-Джок-чем-толстый-Джок. — Едва Фигл попадает к человеку в штаны — тут-то и зачинается времечко скорби и спытаний.

―Да лучше я умру, оставаясь ведьмой, чем буду девчонкой, к которой они отнесутся со снисхождением.
―Мисс Болит, вы проявляете почти греховную самонадеянность, ошеломительную гордыню и самоуверенность, и должна сказать, от ведьмы я ничего иного и не ожидала.

―Сначала мы люди, а уж потом ведьмы. Трудно запомнить, зато выполнить проще.

―А мысленно Тиффани добавила: — «и если я не справлюсь, то Фиглы подерутся с ведьмами, и эту битву мир не позабудет никогда. Нет причин для паники, верно?»

―Нет милосердия к тому, кто заставил умолкнуть певчую птичку. Нет жалости к тому, кто убивает последнюю надежду во тьме.

―Но, полагаю, я хотела сказать тебе следующее: всё более или менее получится. В конце концов, всё встанет на свои места. Ты сделала верный первый шаг.
―Будет и второй? — спросила Тиффани.
―Нет. Всегда будет другой первый шаг. Каждый шаг будет первым, если он делается в верном направлении.

Конец