Макс Фрай. "Волонтеры Вечности" - цитаты

А теперь - цитаты

Магахонские лисы

В Махагонском лесу объявились разбойники. Опять.

Когда-то давно там был один - рыжий Джифа Саванхи. Ради него собрали целую команду из младших магистров разных Орденов, поймали и убили. А тут вдруг объявился. И он подозрительно похож, похож на Джифу. Мертвый, но шустрый. Откуда он взялcя? И что с ним делать? Снова убивать? Как-то даже неловко...

―Говорят, что вы еще почище Лойсо Пондохвы, просто пока не вошли в полную силу, поскольку для этого вам требуется убить всех живых Магистров...

―И что, люди в это верят?
―Разумеется, верят! — пожал плечами Шихола. — Их же хлебом не корми, дай приблизиться к чуду. Жизнь так однообразна!

―Иди домой, Макс! Ты — непрерывный праздник в моей неудавшейся жизни, но, честное слово, я так устал...

―А, ты не впиливаешь?.. Не понимаешь?
―Я не врубаюсь, — усмехнулся я.

―Так это ты… вы и есть сэр Макс? Я могу расслабиться! Полный конец обеда!

―Сэр Джуффин обожает всяческие нарушения официальной процедуры и прочие романтические истории...

―Аристократы так себя не ведут. Они не впиливают, как надо...
―А я не аристократ. Я круче!

―Просто учти на будущее, что мне врать не обязательно. Остальным — пожалуйста!

―А вы лихо зажигаете, Макс! Мы с вами еще всем дадим откусить!

―Я ничего не думаю. Думать — не моя профессия, ты же меня знаешь!

―Мне выпала завидная честь лишить его этой мрачной иллюзии.

―Обычно так оно и бывает: за все, что легко получается, приходится очень дорого платить.

―Да здравствует раздвоение личности — кратчайший путь к душевному равновесию!

―Но любое дело должен закончить тот, кто его начал. Без посторонних.
―Правильно! — согласился я. — Абсолютно безумно, бессмысленно, нелогично, но правильно. Я понимаю!

―Все правильно, Макс. Такие вещи надо говорить вслух, время от времени.

Корабль из Арвароха и другие неприятности

Из Арвароха прибыли гости. Главный из арварошцев, Алотхо, замутил с Меламори. А Макс - с леди Теххи, хозяйкой трактира "Армстронг и Элла". По ходу дела Макс умер, но Джуффин нашел ему второе сердце, и все наладилось. А Теххи оказалась дочкой Лойсо Пондохвы, так что в будущем все станет еще зажигательнее.

―Такое никогда не слишком поздно, — твердо сказала Меламори. — Такие вещи всегда случаются вовремя. Или вообще не случаются.

―Что ж, этого следовало ожидать: однажды я нечаянно подарил этот прекрасный город другому Миру. А подарок не потребуешь обратно, даже если он тебе очень нужен, верно?..

―Знаете, Макс, все эти правила хорошего тона вообще и законы гостеприимства в частности когда-нибудь нас погубят. Я имею в виду не только свое семейство, а все человечество...

―Хороший гость всегда приходит ненадолго.

―Когда выходишь на улицу, нужно непременно надевать шапку, чтобы мозги не выдуло, — важно объяснил Рулен Багдасыс.

―Впрочем, позже я с изумлением обнаружил, что само понятие иронии совершенно недоступно обитателям далекого Арвароха. Ирония попросту отсутствует в длинном перечне их способов смотреть на мир.

―Здесь нет этого тревожного копошения старых грехов и древних проклятий...

―Люди Арвароха почитают нас, буривухов, как богов. И не совсем небезосновательно. Там, где нас много, Мир таков, каким мы хотим его видеть. А Арварох — единственное место в Мире, где нас по-настоящему много...

―Они не знают. Они чувствуют. Люди Арвароха знают мало, зато чувствуют правильно, — объяснил буривух.

―У меня маковой росинки во рту еще не было, но я старался поддерживать свою репутацию обжоры. Тому, кто хочет быть всеобщим любимцем, лучше заранее обзавестись множеством мелких, безобидных, желательно забавных пороков.

―Сэр Макс, своим подарком вы заштопали большую прореху в моей жизни!

―Ну а мне-то чем заняться?
―Тебе? Чем-нибудь интеллектуальным. Пойди поешь что ли...

―Когда у меня что-нибудь не клеится, некоторые вещи перестают казаться мне смешными...

―Твой народ не может жить без тебя, Фангахра! — тоном опытного шантажиста сообщил старик.

―На их лицах я с ужасом заметил выражение надежды и ослиного упрямства.

―Как скажешь. Все будет, как ты скажешь. Абсолютно все.
―Да уж... Рано или поздно, так или иначе.

Очки Бакки Бугвина

Макс открыл для себя "Джуффинову дюжину" - еще один ресторанчик, где вкусно кормят.

И конечно же, его хозяин внезапно оказался в опасности. Да ладно хозяин, опасность грозит всему миру вообще, и Ехо в частности. Кто-то задумал устроить локальный апокалипсис - причем исключительно из эстетических соображений. Пришло время спасти Лунного Теленка и вернуть его в дом, в семью. При съемках ни одно животное не пострадало.

―Грешные Магистры, чтобы я да отказался выполнить свою клятву?! Легче умереть!

―Кажется, я сумел вам помочь, Макс? Вы выглядите, как кот, только что сожравший индюшонка!

―Быть живым, легкомысленно верить в собственное бессмертие, стоять в мокрой траве под лиловеющим утренним небом — что может быть лучше!

―Макс, я уже не раз тебе говорил, что скорбное выражение лица совершенно не гармонирует с формой твоих ушных раковин. Смени его немедленно.

―Тебе так только кажется. Люди, знаешь ли, часто преувеличивают свои достоинства...

―Знаешь, теперь я верю, что этот Бакки Бугвин был хорошим поэтом: всякий настоящий поэт в глубине души мечтает собственноручно устроить апокалипсис!

―В Мире есть много вещей, рассказать о которых почти невозможно: любые формулировки покажутся туманными и неопределенными, с этим просто нужно смириться.

Волонтеры вечности

Сэр Джуффин с Шурфом поехали в Холоми, успокаивать его дух от просыпания.

А Макс остался за старшего. Тут-то и потянулись ожившие мертвецы, один за другим. Их убивают - а они просыпаются, снова и снова. Макс решил сгонять за святой водой в родной мир. Ну и подзадержался там. Надолго. Зато потом приволок оттуда отличнейшую коллекцию фильмов и мультов. Том и Джерри навсегда!

―Не трудись. Импровизация — твоя сильная сторона. Не нужно никаких домашних заготовок, мой тебе совет.

―Ничего особенного от тебя не требуется, но кто-то должен время от времени принимать решения. Правильные или неправильные, это уже не так важно, главное, чтобы кто-то их принимал.

―Экий вы скромный, — невольно улыбнулся я.
―Это не скромность, а тяжелая форма гордыни...

―Разумеется, я спорол несусветную чушь, но был вполне доволен собой: время от времени следует говорить глупости, это способствует созданию теплой дружеской атмосферы.

―Впрочем, любить чужую родину обычно проще и приятнее, чем собственную!

―Всякий Мир может рухнуть в любую минуту, причем именно что «ни с того, ни с сего». Об этом лучше вообще никогда не забывать, — заметила леди Сотофа. — Когда задумываешься над этим, все остальные проблемы перестают казаться такими уж важными, правда?

―Какие мы с тобой некультурные и бездуховные! — обрадовался я. — Кому сказать — не поверят!

―У него было лицо средневекового мистика, которому внезапно сообщили, что бога нет — никакого!

―Вы, люди, такие противоречивые существа!

―А за ночью придет утро, которое станет концом еще одного трудного дня.

―В общем, если хочешь суетиться — суетись. Кто я такой, чтобы лишать тебя права на ошибки?!

―Знаешь, именно из всяких там гениев обычно получаются самые безжалостные тираны!

―Но ведь нет никакой разницы, где находиться. Если вообще что-то имеет значение, так это — существо, из сердца которого ты смотришь вовне. Кто ты сам — это действительно важно.

―Обожаю, когда мне возражают. Это делает жизнь не столь пресной!

―Макс, ты очень разумно поступил, что решил вернуться! — торжественно сказал Шурф Лонли-Локли, поднимаясь из-за стола в Зале Общей Работы. — В твоем отсутствии было что-то неуместное.

―Все правильно, дорогуша, — сказал я сам себе. — Главное — поменьше пафоса!

Конец.