В.Пелевин. "Бэтман Аполло" - цитаты

А теперь - цитаты

/* Такое простое вампирское счастье */

―В жизни вампира есть тайная отрада и тихое счастье. Они в том, что цивилизационные стандарты либерального гуманизма более не являются для него обязательными. ~ Граф Дракула

―Сверхчеловек – это звучит супергордо!

/* Наконец-то полная правда о вампирах. А мы что-то такое подозревали... */

―Все, что вы знаете о вампирах, ложь. Все, что вы можете прочесть или услышать о них в современном мире, не соответствует истине. Исключением является моя первая книга – «Empire V».

/* Вампиры намного умнее людей. И оттого намного несчастней */

―Как говорил «наше все» граф Дракула, «один ум плохо, а два – хуже».

/* Никто не любит халдеев, даже вампиры. Особенно вампиры */

―Можно было бы называть их криптоэлитой – если бы это не было так смешно.

/* Пара слов о красной церемонии: тут вам не это. Помни о главном! */

―Обычный вампир живет не для того, чтобы висеть в хамлете. Он живет для того, чтобы сосать баблос.

/* Вы думаете, что сами выбираете, что видеть, слышать и читать? Подумайте еще раз... */

―...как кто-то изящно выразился, Черный шум – это белый шум, все составляющие которого проплачены.

/* И еще раз, с чувством: */

―У вампира есть девиз – в темноту, назад и вниз!

/* Так тело человеческое превращается в тело Древнее после прыжка в Хартланд */

―По ощущению это похоже на то, что пальцам наконец удается зацепиться за воздух, сквозь который они летят. Это значит, что руки уже превратились в перепончатые крылья – и падение в черную дыру сменяется круговым парением в пропасти.

/* Рама идет на встречу с Герой. Нет, уже не с Герой. С Иштар Влардимировной */

―...даже самый короткий путь к комнате с живой головой успевал настроить посетителя на мрачный лад, лишний раз напоминая, что человек смертен не только внезапно, но и массово.

/* Придется лечь в гроб, Рама... */

―Только не пугайся, – шепнул Ваал Петрович. После таких слов, понятное дело, немедленно начинаешь искать, чего бы испугаться – и я быстро нашел. Это было нетрудно.

/* К счастью, кое-что в этом мире не меняется... */

―Локи показал мне маленькую черную бутылочку – и почему-то ее вид успокоил меня. А может быть, дело было в слове «баблос», на которое любой вампир реагирует одинаково.

/* Вот она какая - настоящая красота жизни */

―Но меня никто не предупредил!
―Никого не предупреждают, – сказал Энлиль Маратович. – Все должно быть внезапным, как смерть. В этом красота жизни.

/* Не по-вампирски это */

―Впрочем, как учил меня тот же Локи, вампиру следовало давить ресентимент в зародыше, а охватившие меня чувства попадали именно в эту категорию.

Как стать undead. Рама учится на ныряльщика и знакомится с Софи

/* Как свести романтику к нулю */

―Темнота была очень романтичной. Я представлял себе, как нас что-то напугает и она испуганно ко мне прижмется… Или я к ней. Но тут она зажгла фонарик.

/* Русский язык такой двойственный временами */

―Странное слово – «полуподвал». Вроде «полуподлец»...

/* Отблеск, который дает надежду. Шанс иметь шанс */

―Людей освободить невозможно. В дискурсе объясняют почему.
―Невозможно, – согласилась Софи. – Но внутри этой невозможности есть исчезающе маленькая возможность. Как жилка золота в куске породы.

/* Не важно, во что вы здесь верите. Ваши действия от этого не изменятся. Удобно */

―Некоторые верят, что каждый из гостей предстает здесь перед взором самого Дракулы. Я никак не комментирую это утверждение – но рекомендую вести себя так, как если бы оно было правдой.

/* Так задумано, так спроектировано, и именно так и работает */

―Все языки, несмотря на кажущееся разнообразие, просто разные версии одного и того же кода. А код составлен так, чтобы компьютер постоянно глючило. Понимаете? Сама природа их мышления с неизбежностью наводит в сознании неверную и дикую картину мира, которая с детства сковывает по рукам и ногам. Человеку не нужно трех сосен, чтобы заблудиться – ему достаточно двух существительных.

/* Сознание зарождается в мозге? Вампиры смотрят на эту идею скептически */

―Витраж не производит лучей сам. Он по своей природе мертв и темен даже тогда, когда пропускает сквозь себя самую завораживающую игру. Просто свет на время верит, что стал витражом. А человеческая наука со своими томографами пытается объяснить этому свету, как он зарождается в витраже, через который проходит. Великий Вампир в помощь!

/* Главный вопрос современности */

―Так что такое человек? – спросила Софи. – Витраж или свет?

/* Улл объясняет, что ответа нет, потому что вопрос задан неправильно */

―Опять! – сказал он. – Нет. Человек не приходит и не уходит. Он и есть это солнце. Это солнце прямо здесь. Кроме него, нет ничего другого вообще. Понятно?

/* Вот тут непонятно: в какое место мы их отбрасываем? */

―Мы не производим свет. Мы отбрасываем тени, что намного проще.

/* Если мы не можем увидеть истину, это не значит, что ее нет */

―А истина такова, что из нашего отравленного словами мозга ее нельзя увидеть вообще. Поэтому мы пользуемся метафорами и сравнениями, а не научной абракадаброй...

/* Все просто. Но необъяснимо, пока сам не поймешь */

―А почему человек не может пережить все солнце сразу?
―Во-первых, может. Для этого достаточно разбить витраж. Во-вторых, это не человек переживает солнце. Это солнце в каждом человеке переживает само себя – ту свою часть, которую оставляет видимой наш мозг. Себя переживает всякая отдельная мысль – каждый луч, уже не помнящий, что он часть солнца...

/* Нет никакой ложки. Вы решаете проблему - которой просто нет */

―Так все-таки, – сказала Софи, – как правильно решается «hard problem»?
Улл вздохнул.
―Она не решается никак. Такой проблемы нет нигде, кроме отравленного языком мышления.

―«Как же решается hard problem?» – «Она не решается никак…»

/* Сначала Софи продинамила Раму, а потом еще и троллит. Обидно... */

―Я одну цитату из Дракулы вспомнила, – сказала Софи. – «Смеется не тот, кто смеется последним. Смеется тот, кто не смеется никогда…»

/* Надо только суметь разглядеть */

―Чтобы понять, куда мы ныряем, – ответил Улл, – надо сперва разобраться, – откуда.

―Но если яркий белый свет, о котором мы говорили, содержит в себе все вообще, в нем должны присутствовать не только портреты всех живых, но и портреты всех мертвых. Надо лишь суметь поглядеть на него сквозь стекла нужной окраски.

/* Это как с Темной стороной Силы. Йода не мог там ничего увидеть - потому что там темно! */

―Вы же сами говорили, что загробного мира нет, – сказал я.
―Правильно, – согласился Улл. – Есть только то, что свет бытия освещает в данную минуту. А загробного мира нет, потому что он темен. Пока на него не упадет луч сознания, его не существует. Поэтому его и называют небытием…

―Мертвые оживают только тогда, когда попадают в зону вашего интереса. Но на это время они становятся так же реальны, как вы сами. Они как бы проживают дополнительный отрезок своей жизни через вас.

―Мы существуем в виде памяти о своих прежних состояниях. Единственное отличие мертвых от живых в том, что в мертвых нет луча, способного эту форму осветить.

―Если вы хотите их увидеть, вам придется стать для них солнцем лично. Вернее, заставить освещающее вас солнце осветить также и их.

/* Мы убили Дракулу! Опять... */

―Вампиры-богоискатели были мистиками, которые отправлялись в лимбо, чтобы найти Великого Вампира и попытаться его убить. Древние верили, что такое возможно. Причем среди них были и такие, которым это удавалось. Даже по нескольку раз.

/* А может, стоит?.. Не надо... */

―Мне вдруг захотелось сказать что-то горько-скептическое.
―Зачем совершать чудеса во сне? – спросил я. – Не лучше ль...
―Нет, – перебил Улл. – Не лучше.

/* Софи знает, чего хочет */

―С целеустремленным собеседником, четко знающим, чего он хочет, очень трудно беседовать. Не помогает ни дурное настроение, ни язвительность. Ни даже поставленная руководством задача отстоять национальный дискурс.

/* Дракула использовал самые простые приемы соблазнения */

―Неужели этот примитив работал?
―Работает только простое, – сказала Софи. – И в простом, и в сложном...

/* Вы сами выбираете, что видеть */

―Все, что вы видите в лимбо, создается исключительно вниманием, которое вы к этому проявляете, сознательно или нет. Профессионализм ныряльщика заключается в том, чтобы, как говорил великий Оккам, не множить сущности без надобности. Запомните это как следует, дети мои, и вы облегчите себе жизнь… И это относится не только к лимбо. Но и ко всему остальному в жизни…

―Я уже не слушал Улла – я вдруг понял, во что я превращу лимбо для себя, если когда-нибудь смогу настраивать это пространство сам. Был такой мультфильм – «Ежик в тумане». Про ежика, идущего куда-то по ночным лесам и лугам – сквозь туманы и страхи. Так все у меня и будет. Туман, ночь. Сосны, дубы-колдуны. И звезды наверху...

/* Так Рама стал ныряльщиком */

―«Вот и все, – думал я. – Теперь домой… К родным гробам…»
―Эти слова, однако, не согревали – я уже знал, что у родных гробов проблемы с вентиляцией.

Работа с халдеями

/* Подпись на скульптуре Сизифа */

―Трансляция происходящего вовсе не доказывает, что оно происходит.

/* Подпись на скульптуре Тантала */

―Понимание происходящего вовсе не означает, что у него есть смысл.

/* Лучшее - враг хорошего. Не надо усложнять нам дискурс! */

―Запомни, Калдавашкин, – сказал Энлиль Маратович, – дискурс должен быть максимально простым. Потому что люди вокруг все глупее. А вот гламур должен становиться все сложнее, потому что чем люди глупей, тем они делаются капризней и требовательней…

/* И эта техника работает каждый раз */

―Кто-то, помнится, сказал, – промолвил он, жмурясь, – что моральное негодование – это техника, с помощью которой можно наполнить любого идиота чувством собственного достоинства. Именно к этому мы и должны стремиться.

/* Протест - это не совсем то, что мы думали */

―Протест – это бесплатный гламур для бедных. Беднейшие слои населения демократично встречаются с богатейшими для совместного потребления борьбы за правое дело.
―А зачем такие сложности? Я имею в виду – темнить, прятаться? Почему нельзя просто дать им команду? Ведь это халдеи.
―Азы менеджмента, Рама, – сказал Энлиль Маратович. – Рабский труд непроизводителен. Раб на галере всегда гребет хуже, чем зомби, который думает, что катается на каноэ.

―Если халдеи будут уверены, что это их собственная идея, они будут гораздо качественнее работать. С огоньком. Если угодно, с душой – которая на время проекта у них как бы появится...

/* Апокалипсис прямо по курсу. И мы плывем... */

―Слушайте, а насчет конца света… Это обязательно? Может, куда-нибудь… Ну, отвернуть?
Энлиль Маратович грустно усмехнулся.
―А куда ты отвернешь-то, Рама? Ты что, думаешь у нас руль есть? Нам только педали крутить разрешают. И то, между нами говоря, не всегда…

Золотой парашют, телепузики и предсказания будущего

―Сказать «мужайтесь» – лучший способ напугать клиента.

/* Суровая правда жизни. И вампиры тоже! */

―Он уже забыл, когда последний раз сосал баблос, – перебил Тар. – Сейчас его из-за нас угощают. Русские вампиры заискивают перед оксидентальными – и из-за этого иногда становятся друг к другу добрее. Но только на то время, пока они у нас на виду.
―Я молча сжал кулаки в карманах пиджака. Отвратительно, но каждое слово, сказанное Таром, было правдой.

/* Тонкий вампирский юмор */

―Хватит острить, – сказал я. – Настройтесь на серьезный и торжественный лад. Вспомните о миллионах безответных тружеников, которые сделали возможным наше сегодняшнее счастье…
―Французы захихикали – я понял, что в этот раз мне действительно удалось их развеселить.

/* Сон-предсказание Рамы */

―Я ничего больше не знаю, Рама. Ты видел бэтмана?
―Нет, – ответил я. – Я видел какого-то Ктулху.
Тет засмеялся.
―Бэтман и Ктулху – это одно и то же, – сказал он. – Просто покрывающие легенды.

На встречу с Дракулой

/* Отличное оправдание на случай, когда вы не хотите что-то объяснять */

―Где ты их каждый раз прячешь? Я никогда не замечаю, что ты с букетом.
―Никогда не стремитесь проникнуть в тайны волшебства, – сказал я. – Изнанка многих фокусов может испортить полученное от них удовольствие.

―Так можно проснуться или нет? – спросил я.
―Просыпаться некому. Это и есть то единственное, что понимаешь при пробуждении.

―Фигурально выражаясь, мы можем использовать свой ум двумя способами. В качестве молотка – и в качестве компаса.

―Никакого «счастья» во внешнем мире нет, там одни материальные объекты. Страдание и есть столкновение с невозможностью схватить руками созданный воображением фантом. Что бы ни показывал этот компас, он на самом деле всегда указывает сам на себя. А поскольку компас в силу своего устройства не может указать на себя, его стрелка все время будет крутиться как пропеллер.

/* Ничего нет, и все страдает. Пичаль... */

―У вас получается, – нарушила молчание Гера, – что ничего на самом деле нет, но все невыразимо страдает.
―Так оно и есть, – согласился Дракула с безмятежной улыбкой. – Лучше не скажешь.
―Никто из вампиров с этим не согласится, – сказала Гера. – Даже люди, которые чего-то достигли, не согласятся. И скажут, что они еще как есть и при этом вполне счастливы.
―Ну, мало ли кто что скажет, – махнул рукой Дракула. – Вампиры закомплексованы настолько, что уже много веков не позволяют себе свободно думать. А люди этого вообще никогда не умели. Мало того, сегодняшний рыночный этикет требует от продавца рабочей силы все время улыбаться под угрозой увольнения. Люди не понимают, что постоянно кричат от боли. А если кто-то и поймет, он даже самому себе не решится признаться в таком глубоком лузерстве.

/* О чем застенчиво умалчивает вампирский дискурс */

―Вампиры никогда не любили говорить о том, что они питаются человеческим страданием. Но в наши дни они дошли до того, что даже запрещают себе это понимать. Они уверяют себя, что питаются просто неким специфическим продуктом ума «Б», который называют то агрегатом «М5», то «баблосом». Но разве содержимое коробки зависит от ярлыка?

―Баблос и есть концентрированное человеческое страдание. Вся гламуродискурсная вампоэкономика, которой учат молодых вампиров, существует только для того, чтобы не называть лопату лопатой. Это просто фиговый листок, скрывающий неприглядную истину.

/* Загробный мир - и что случилось с отпечатками света */

―Загробный мир – мир тьмы. Но это не значит, что свет, отпечатки которого ты исследуешь, умер. Он носит другие наряды и знать ничего не хочет о том, что было с ним прежде. Потому что это было уже не с ним.

―Стать богом не так уж сложно, – отозвался Дракула. – Человеку для этого достаточно перестать кормить собой вампиров. Включая самого главного. Это и есть секрет, который вампиры охраняют от людей.

Проводы Озириса

/* Образы счастья вокруг нас */

―Дракула объяснил тебе, что этот мир – мир страдания, – сказал он. – Любая радость в нем мимолетна. Она берет начало в боли и растворяется в ней. Но люди находятся в постоянном окружении образов счастья. Ритуал потребления учит человека изображать восторг от того, что по сути является навязанной ему суетой и мукой. Все массовое искусство обрывается хэппи-эндом, который обманчиво продлевает счастье в вечность. Все другие шаблоны запрещены. Вроде и дураку понятно, что за следующим поворотом дороги – старость и смерть. Но дураку не дают задуматься, потому что образы радости и успеха бомбардируют его со всех сторон.

―Истина скрыта не только от людей, Рама. Она скрыта и от вампиров. Даже от большинства undead. Когда-то давно undead были учениками Великого Вампира. Они погружались в его таинственные глубины в поисках мудрости и выныривали оттуда с ужасом и благоговением. А потом их превратили в загробных кидал, помогающих хозяевам баблоса контролировать халдеев.

/* Истина снова проста... */

―Это настолько просто, Рама, что ты, я боюсь, не поймешь.

/* Позитивный вампиризм */

―Однако, – сказал Озирис, – эта проблема решается, если вместо того, чтобы делать счастливым себя, ты попытаешься сделать счастливым другого. Совершенно не задаваясь вопросом, есть ли в другом какое-то «я», которое будет счастливо.

―А в чем техника?
―Я ведь уже сказал. Ты смотришь на другого человека и понимаешь, что он сражается с жизнью из последних сил, и совсем скоро его не станет. И это касается десятилетнего так же, как и семидесятилетнего. И ты просто приходишь ему на помощь и делаешь так, чтобы из-за тебя его жизнь хоть ненадолго стала лучше… Вот и все. Представляешь, если бы так жили все?

/* Достичь абсолютной подлости и стать равным Великому Вампиру */

―Постепенно ты уходишь в отказ. Сначала по отдельным параметрам. Потом в полное отрицалово. А потом в отрицалово отрицалова, чтобы не инвестировать в чужой бизнес никаких эмоций вообще. И шестеренка перестает крутиться. Все останавливается. Как выразился на символическом языке один халдей, спокойствие есть душевная подлость. Когда твоя душевная подлость становится абсолютной, ты делаешься равен Великому Вампиру. Ибо он есть единственная абсолютно неподвижная точка всего приведенного им в движение механизма… Только вдумайся – равен Великому Вампиру! Его зеркала уже не могут тебя остановить, потому что ты больше никуда не идешь. Это и есть Тайный Черный Путь.

―А Великий Вампир не возражает?
―Как он может возразить против того, что он равен сам себе?

/* Инсайты Рамы после употребления Золотых яблок */

―Я вдруг испытал сладкую грусть. И понял, что человеку не надо жалеть утраченного. Просто потому, что оно никогда на самом деле не принадлежало ему, а значит, не было и утраты. Эта мысль и освобождала, и грела. Странным, однако, было то, что я перед этим не думал об утратах.

―Я подобрал еще одно яблоко, чуть поменьше. Укусить его опять не удалось – оно точно так же лопнуло возле рта. А мне пришло в голову, что переживать по поводу успехов и неудач тоже не следует, поскольку мы никогда не знаем, в чем на самом деле наше благо…

―Я подобрал третье, раскусил его и понял, что не надо никому мстить – мы всегда мстим тени, которую отбрасывает наш собственный ум, а попадаем в других… И даже если эти другие действительно сделали нам плохое, они все равно не имеют никакого отношения к той умственной пантомиме, которая посылает нас в бой…

/* Бэтман правит миром? Мы знаем... */

―Поэтому у них кино про бэтмана и крутят? – спросил я.
―Черный Занавес at its best. Если к людям и просочится информация, что миром рулит бэтман, никто даже не удивится. Все и так это знают…

Бэтман Аполло: долгожданная встреча

/* Все просчитано, и количество баблоса растет с каждым днем */

―Сюжет строится вокруг того, что герой должен преодолевать трудности. Так прописано во всех пособиях по сценарному делу... Герой не потому борется, что у него проблемы – у него проблемы потому, что он должен бороться. Когда умный человек понимает, что фильм, который он смотрит – это просто механическая стимуляция его эмоций световым электродоильником, он испытывает невыразимое страдание от бесчеловечности мира. Кажется, пустяк, а дает огромное количество агрегата «М5». Умных наша культура выдаивает куда сильнее.

/* Даже Великий Бэтман хочет, чтобы его любили... */

―Но зачем бэтману надо притворяться Софи?
Энлиль Маратович грустно улыбнулся.
―Наверно, – сказал он, – чтобы его было за что любить.

/* Свобода совсем рядом. Даже руку протягивать не надо */

―Свобода была недостижима. Она была слишком близко, чтобы можно было сделать в ее сторону хоть шаг. Она была раньше любой мысли и любого шага.

/* Рама стал мудрее. Опять... */

―И мудрость опять оказалась не тем, что я представлял. Не доскональным знанием всего и вся – а совсем наоборот. Умением ограничить и оградить свой ум.

Пара идей из словаря в конце книги...

/* Никогда такого не было - и вот опять */

―...окончательную правду русскому человеку всегда сообщают матом.

―Чует сердце: скоро, скоро в России закончится время дураков – и начнется время других дураков.

Конец.