Цитаты из фильмов, мультфильмов, хороших книг. Самое лучшее - на все случаи жизни.

"31 июня" - песни

Песни из фильма "31 июня"

Драконография!Дракон - опасный зверь!

Любви все вpемя мы ждем как чуда
Одной - единственной ждем как чуда...

'31 июня' - песни из  фильма

Все песни из фильма (по порядку)

1 серия

От грешных страстей и мирской суеты (Как смешны мы были)

Драконография (Строго научный поход нужен для нашего дела...)

Чарльстон (Имя Чарли-короля, непростого короля...)

Золота слышен звон (Месяц назад я бедным юношей был...)

Хэппи-энд (Часто, судьба, ты со мною груба)

Звёздный мост (Как странно светятся, сегодня светятся...)

Любовь с первого взгляда (Твердят, верить не надо)

Дракон по имени Кошмар

Я всё равно на ней женюсь (Они твердят, что беден я…)

2 серия

Мир без любимого (Сказочный мир, удивительный край…)

Буду, буду я королевой (С детства я хотела быть первой…)

Любовь нас выбирает (Порой любовь как ночь темна)

Ищу тебя (Всегда быть рядом не могут люди)

Он пришёл, этот добрый день (Так было в мире всегда)

Вот когда вас посвятят в рыцари, тогда и поговорим на счёт сердца. А пока вы ни пэр и ни сэр, для вас у меня сердца нет.

А теперь - песни

От грешных страстей и мирской суеты (Как смешны мы были)

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева.
Исполняет Жанна Рождественская.

/* В самом начале фильма привидения исполняют эротический танец.
/* Прекрасная леди Джейн солирует */

От грешных страстей и мирской суеты,
Спасения нет даже здесь.
В краю неземном у земной красоты,
Оказалось поклонники есть.

Как смешны мы были,
Как глупы мы были,
Почему-то грубый мир земной
Очень был дорог нам.

Нас в огромном чудном мире,
Бесподобном странном мире,
Ещё больше любят нас, милых дам.

Начинаем урок. Драконография! Дракон - опасный зверь

Драконография (Строго научный поход нужен для нашего дела...)

Музыка Александра Зацепина
Слова Деонида Дербенева
Исполняет Лариса Долина

/* Лемисон признается леди Нинет, что еще в школе забил на драконов, и вместо драконографии сочинял серенады. Леди Нинет объясняет, что в таком случае ни руки, ни сердца ее он не получит. И поет поучительную песню, что если ты не умеешь убить дракона - как ты сможешь защитить любимую? "Дорога к моему сердцу будет открыта для вас только после победы над драконом".

Строго научный поход
Нужен для нашего дела
Надо сражаться умело
Если Дракон вдруг нападёт.

Выведем точный закон,
Как надо с ними бороться.
Первый вопрос задаётся:
"Кто он такой, этот Дракон?"

Драконография!
Дракон - опасный зверь!
Драконография...
Слухам не верь,
Слухам не верь!

Драконография,
Драконография,
Хей!

В гости к любимой пойти
Неучу будет непросто:
Может дракон мечехвостый
Встать на пути, встать на пути.

Если учиться на пять
При дисциплине суровой,
Даже дракон трехголовый
В страхе от Вас будет бежать!
Будет бежать!

Драконография...
Пустая болтовня!
Пустая болтовня!
Драконография...
Наука важная весьма,
Наука ложная весьма.

Драконография,
Драконография....
Хей!

- А что такое 'чарльстон'? - Это в честь нашего венценосного дедушки - короля Чарли.

Чарльстон (Имя Чарли-короля, непростого короля...)

Музыка Александра Зацепина
Слова Юрия Энтина
Исполняет Татьяна Анциферова

/* Лемисон написал танец в честь венценосного короля Чарли, и пригласил леди Джейн. Леди Джейн согласилась и спеть, и станцевать. А папа-король Мелиот приглядывет, чтобы с королевской честью ничего не случилось. */

Имя Чарли - короля,
Непростого короля
Будет помнить вся земля.
Хоть в боях бывал он бит,
И довольно часто бит...
Всё равно он знаменит.

Всё вокруг летит в пух и прах,
Но чуть свет - король на ногах. Ах-ах!
Чарли так умел танцевать,
Что никто не мог перед ним устоять.

Чарли встретился дракон,
Огнедышащий дракон
И раздался Чарли стон:
"Разреши мне в этот час,
Страшный час, ужасный час
Поплясать последний раз!"

Всё вокруг летит в пух и прах,
Как всегда король на ногах. Ах-ах!
Чарли так умел танцевать,
Что дракон не смог перед ним устоять.

С той поры прошли века,
С той поры прошли века...
Помнят Чарли - чудака.
Это он придумал, он,
Лучший танец всех времён, -
Чарли выдумал чарльстон.

- Повелеваю: в этот прекрасный лунный день 31 июня сидеть в замке, размышлять о будущем и блюсти королевскую честь.

Золота слышен звон ("Месяц назад я бедным юношей был...")

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева
Исполняет Сергей Беликов

/* Мальгрим показывает Мелисенте лучшие вещи 21 века. Репетиция заказа фирмы "Тейлор" - реклама лопат. Боб Тейлор исполняет зажигательную песню о пользе лопат.

Месяц назад я бедным юношей был,
А теперь богат.
Вырыл я клад, когда лопату купил,
И деньги я теперь гребу лопатой.

Золота слышен звон...
Золота слышен звон...
Не преступи закон
Сделаешь миллион целый
Целый Миллион!

Золота слышен звон...
Золота слышен звон...
Золота слышен звон...
Сделаешь миллион.
Делай миллион!
Делай миллион!

Хэппи-энд (Часто, судьба, ты со мною груба)

Музыка Александра Зацепина
Слова Юрия Энтина
Исполняет Жанна Рождественская

/* После встречи с привидениями Диммок и Джарвис решили посидеть в "Вороном коне", проветрить голову и промочить горло. Хозяйка заведения, мисс Куини, не смогла уже молчать, и спела песню про историю своей жизни.

Часто Судьба ты со мною груба,
Даришь одни неудачи.
Только учти, я тебе не раба,
Я совсем не слаба и я могу дать сдачи.

Верю, наступит момент -
В двери войдет Хэппи Энд.
Утро сильнее, чем ночь.
Прочь неудачи, прочь!
Должен ты мне помочь,
Ветер удач - Хэппи Энд.

Вынет Судьба из-за пазухи нож,
Скажет: "Веди себя тихо!
Выхода нет, от судьбы не уйдешь..."
Врёшь, проклятая, врёшь,
Найду, найду я выход.

Верю, наступит момент -
В двери войдет Хэппи Энд.
Утро сильнее, чем ночь.
Прочь неудачи, прочь!
Должен ты мне помочь,
Ветер удач - Хэппи Энд.

/* Тут песня в фильме заканчивается, хотя есть еще один последний куплет:

Я перейду неудач полосу
Мне повезёт как и прежде
Слышишь, Судьба, заруби на носу,
Сквозь года пронесу
Свою любовь к Надежде.

Верю, наступит момент,-
В двери войдет Хэппи Энд.
Утро сильнее, чем ночь.
Прочь неудачи, прочь!
Должен ты мне помочь,
Ветер удач - Хэппи Энд.

С тобою мы средь звёзд и тьмы друг друга в немыслимых далях нашли

Звёздный мост (Как странно светятся, сегодня светятся...)

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева и Риммы Казаковой
Исполняет Татьяна Анциферова

/* Злыдень Мальгрим показывает Сэму принцессу Мелисенту и всячески заводит его разговорами о шестом измерении и теории относительности. Сэм с Мелисентой гулют по Звездному Мосту. Принцесса же и поет.

/* В фильме звучат только последний куплет и припев:

Пусть ковш Медведицы, Большой Медведицы,
Растаяв, медленно погас вдали.
Давай надеяться, всегда надеяться,
Что может звёздный мост помочь любви!

С тобою мы средь звёзд и тьмы
Друг друга в немыслимых далях нашли,
Чтоб Млечный путь когда-нибудь
Стал вечной дорогой любви!

/* Но вообще в песне их заметно больше. Песня целиком:

Как странно светятся, сегодня светятся
Hевероятные глаза твои,
А ковш Медведицы, Большой Медведицы,
Как знак загадочный, плывет вдали...
Плывут небесные, огни небесные
Hеобозримою дорогой звезд.
Они над бездною, над черной бездною
Для нас с тобой в ночи, как звездный мост.

Как странно светятся, сегодня светятся
Hевероятные глаза твои,
А ковш Медведицы, Большой Медведицы,
Как знак загадочный, плывет вдали...
Плывут небесные, огни небесные
Hеобозримою дорогой звезд.
Они над бездною, над черной бездною
Для нас с тобой в ночи, как звездный мост.

Припев:
С тобою мы средь звезд и тьмы
Друг друга в немыслимых далях нашли,
Чтоб Млечный путь когда-нибудь
Стал вечной дорогой любви!

Все может кончиться, внезапно кончиться,
Ты не теряй меня в мерцанье звезд,
Чтоб одиночество, вдруг одиночество
Вновь не разрушило наш звездный мост.

Припев.

Пусть ковш Медведицы, Большой Медведицы,
Растаяв, медленно погас вдали,
Давай надеяться, всегда надеяться,
Что может звездный мост помочь любви!

Припев.

Чтоб Млечный путь когда-нибудь стал вечной дорогой любви!

Любовь с первого взгляда (Твердят, верить не надо)

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева и Риммы Казаковой
Исполняют Татьяна Анциферова и Лариса Долина

/* Девушки (Принцесса Мелисента и леди Нинет) не сошлись в оценке портрета Сэма. Леди Нинет говорит, что он так себе рыцарь, и вообще тайно посещает синагогу любовницу. На что Мелисента отвечает, что та просто завидует. Ну, все как обычно. Потом обе решили про это спеть. The Battle!

Принцесса Мелисента:
Твердят, верить не надо
В любовь с первого взгляда,
А я верю в неё, верю в неё...
Придет рыцарь однажды,
Герой добрый, отважный,
И я сразу найду счастье своё.

Леди Нинет:
Любовь с первого взгляда,
Ну что ж, я за вас рада,
Ну что ж, вот так сбываются мечты...
И я тайну открою -
Шепчу ночью герою:
Приди! Чтоб побеждать, нужен мне ты.

ПРИПЕВ
Принцесса Мелисента:
Ты ещё в пути,
В мой дом лети,
Лети птицей.

Леди Нинет:
Только не во сне,
Приди ко мне,
Ко мне, рыцарь.

Принцесса Мелисента:
Любви тайну открою,
Отдам сердце герою,
Ему буду верна, буду верна.
Войди, двери открыты,
Весну мне подари ты,
Любовь - это весна, это весна…

Леди Нинет:
А я рыцарю-другу
Вручу меч и кольчугу,
Мои мечты совсем не так просты.
Учти, верный мой рыцарь,
Тобой чтобы гордиться,
Весь мир бросить к ногам должен мне ты!

ПРИПЕВ. Тут девушки устроили певческий баттл.
Ты ещё в пути,
В мой дом лети,
Лети птицей.

Только не во сне
Приди ко мне,
Ко мне, рыцарь.

Ты ещё в пути,
В мой дом лети,
Лети птицей.

Только не во сне
Приди ко мне,
Ко мне, рыцарь.

Любви тайну открою, Отдам сердце герою, Ему буду верна, буду верна

Дракон по имени Кошмар

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева и Риммы Казаковой
Исполняет Сергей Беликов

/* Папа-король привел Мелисенте нового жениха. Сэр Генри чуть ноги себе не свернул, пока трясся по разбитым перадорским дорогам. Зато он поет хорошо.

Дракон по имени Кошмар
Сто рыцарей сгубил,
А для меня он что комар,
Щелчком его убил.
Хоть с гору был величиной,
Когда он встретился со мной,
Эту громаду щелчком я убил.

Как дуб крепка рука моя,
Когда с драконом бьюсь,
И так в бою ужасен я,
Что сам себя боюсь.
Когда я начинаю бой,
Свой меч подняв над головой,
Честное слово, себя я боюсь.

Но лишь сойду с коня,
Узнать нельзя меня,
Поскольку, в сущности,
Очень нежен сердцем я.
Пусть прочь бегут враги,
А ты ко мне беги,
Меня не бойся ты,
Любовь моя.

Но лишь сойду с коня,
Узнать нельзя меня,
Поскольку, в сущности,
Очень нежен сердцем я.
Пусть прочь бегут враги,
А ты ко мне беги,
Меня не бойся ты,
Любовь моя.

Я всё равно на ней женюсь (Они твердят, что беден я…)

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева
Исполняет Яак Йоала

/* Пока передорцы решают, существует ли шестое измерение, Мелисента смотрит телевизор. А Боб Тейлор поет песню про трагедию несчастной любви. Практически Ромео и Джульетта 21 века. Родители снова против.

Был я когда-то беспечен и весел,
Можно сказать, счастлив я был.
Даже не думал мечтать о принцессе,
Но повстречал и полюбил.

А счастья нет, и почему, вы поймёте,
Её суровые родители против,
Папа и мама, дяди и тёти -
Против, против, против,
против, против...

Они твердят, что беден я,
Что не гожусь я ей в мужья.
А я гожусь, а я добьюсь,
Я всё равно на ней женюсь.

Время проходит, дни попусту мчатся,
Эта любовь словно беда.
Только украдкой мы можем встречаться,
Лишь иногда, лишь иногда.

Ну как, скажите,
к милой вы подойдёте,
Когда упрямые родители против,
Папа и мама, дяди и тёти...
Папа, мама, дяди, тёти...
Против, против, против,
против, против...

Они твердят, что беден я,
Что не гожусь я ей в мужья.
А я гожусь, а я добьюсь,
Я всё равно на ней женюсь.

Конец первой серии.
Вторая серия

Сражаться с драконами - это забава для рыцарей. Но при случае, я бы тоже не растерялась. Хиленький меч.

Мир без любимого (Сказочный мир, удивительный край…)

Музыка Александра Зацепина
Слова Юрия Энтина
Исполняет Татьяна Анциферова

/* Диммок хочет, чтобы принцесса рекламировала его фирму. И просит ее портфолио выйти на эстраду и показать что-нибудь. Мелисента поет песню про любимый край.

Сказочный мир,
Удивительный край,
Край тишины, там где слышны
Голоса птичьих стай.
Радужный мир,
Он цветами одет.
Голубой небосвод,
Там есть много красот,
Но любимого нет...

Мир без любимого -
Солнце без тепла,
Птица без крыла.
Край без любимого -
Горы без вершин,
Песня без души.

Сказочный мир,
не сравнимый ни с чем,
Где каждый дом с детства знаком,
Край, где радостно всем.
Мир ста чудес,-
он в поэмах воспет.
Он сияет маня,
Там есть всё для меня,
Но любимого нет...

Мир без любимого -
Солнце без тепла,
Птица без крыла.
Край без любимого -
Горы без вершин,
Песня без души.

Мир без любимого -
Солнце без тепла,
Птица без крыла.
Край без любимого -
Горы без вершин,
Песня без души.

Мир без любимого -
Солнце без тепла,
Птица без крыла...

Мир без любимого - Солнце без тепла, Птица без крыла.

Буду, буду я королевой (С детства я хотела быть первой…)

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева и Риммы Казаковой
Исполняет Лариса Долина

/* Лемисон признается леди Нинет, что уходит навсегда. Искать драконов. Потому что погибает от безответной любви. Просит об одном поцелуе. В ответ леди Нинет поет, что ей нужен король, а не Лемисон.

Не бойся встать на самый край,
Иди на риск, с судьбой играй.
К золотой короне мчитесь кони,
Только туда, только туда,
Где сегодня рай.

С детства я хотела быть первой,
Обо мне узнает земля.
Буду, буду я королевой,
Только дайте мне короля!

Пора забыть о доброте,
Сейчас века совсем не те.
К золотой короне мчитесь кони,
Только туда, только туда,
К голубой мечте.

С детства я хотела быть первой,
Обо мне узнает земля.
Буду, буду я королевой,
Только дайте мне короля!

Не надо мне судьбы иной,
Взойду на трон любой ценой.
К золотой короне мчитесь кони,
Только туда, только туда,
К цели неземной.

С детства я хотела быть первой,
Обо мне узнает земля.
Буду, буду я королевой,
Только дайте мне короля!

С детства я хотела быть первой,
Обо мне узнает земля.
Буду, буду я королевой,
Только дайте мне короля!

Бывает так, что в чёрный час, Лишь для того, чтоб мучить нас Она нас выбирает

Любовь нас выбирает (Порой любовь как ночь темна)

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева
Исполняет Яак Йоала

/* Папа-король не хочет остаться без придворного музыканта - кто жего тогда развлекать будет? Он требует объяснений. Лемисон вместо объяснений поет, что ему никакой другой любви не надо, он мазохист и последний романтик. Леди Нинет тронута. Но он все равно уходит. Снова.

Порой любовь, как ночь темна
И адской мукою она
Стать может вместо рая,
Стать может вместо рая...

Бывает так, что в чёрный час,
Лишь для того, чтоб мучить нас
Она нас выбирает,
Любовь нас выбирает,
Любовь нас выбирает...

Но, если скажут вдруг:
"Хочешь, сам любовь
Выбирай свою..."
Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь
Ту же самую.

Порой любовь - обидный смех
Над тем, кто предан больше всех,
Кто душу ей вверяет,
Кто душу ей вверяет...

Однажды вдруг в толпе людской,
Чтоб стать проклятьем и тоской
Она нас выбирает,
Любовь нас выбирает,
Любовь нас выбирает...

Но, если скажут вдруг:
"Хочешь, сам любовь выбирай свою..."
Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь ту же самую.

Но, если скажут вдруг:
"Хочешь, сам любовь выбирай свою..."
Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь ту же самую.

Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь ту же самую...
...любовь.

Я, поглядев вокруг, Знаю, взял бы вновь Ту же самую.

Ищу тебя (Всегда быть рядом не могут люди)

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева
Исполняет Татьяна Анциферова

/* Самая известная песня из фильма. Ее многие пытались спеть еще лучше. Лариса Долина тоже не удержалась в "Старых песнях о сами знаете Чем". Принцесса Мелисента представила нового придворного музыканта вместо Лемисона. Его зовут сэр Магнитофон. И спела песню про то, что всякое может случиться, и рано или поздно все хорошее закончится. Но это не повод отказываться от главного в жизни.

Всегда быть рядом не могут люди
Всегда быть вместе не могут люди
Нельзя любви, земной любви, пылать без конца.
Скажи - зачем же тогда мы любим,
Скажи - зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца?

Любви все время мы ждем как чуда,
Одной единственной ждем как чуда.
Хотя должна она должна сгореть без следа
Скажи - узнать мы смогли откуда,
Узнать при встрече смогли откуда
Что ты - моя, а я – твоя любовь и судьба?

Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
Среди туманных миров скитаться
Затем, чтоб мы, с тобою мы друг друга нашли.
А вдpуг пpикажет судьба pасстаться,
Опять пpикажет судьба pасстаться
Пpи свете звезд, на кpае земли...

Hе счесть pазлук во Вселенной этой,
Hе счесть потерь во Вселенной этой,
Одной найти любовь найти всегда нелегко.
И все ж, тебя я ищу по свету,
Опять тебя я ищу по свету,
Ищу тебя сpеди чужих пpостpанств и веков.

Всегда быть pядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди,
Hельзя любви, земной любви пылать без конца.
Скажи - зачем же тогда мы любим?
Скажи - зачем мы дpуг дpуга любим,
Считая дни, сжигая сеpдца?

Любви все вpемя мы ждем как чуда,
Одной - единственной ждем как чуда,
Хотя должна, она должна
Сгоpеть без следа.
Скажи - мы сможем узнать откуда,
Опять мы сможем узнать откуда
Что ты - моя, а я – твоя
Любовь и судьба?

Он пришёл, этот добрый день, Он пришёл, этот светлый час

Он пришёл, этот добрый день (Так было в мире всегда)

Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева и Риммы Казаковой
Исполняет Татьяна Анциферова и Яак Йоала

/* 21 век. Если Сэм со своей Прекрасной Дамой не сдаст работу в срок - ему настанет кирдык. Сэм далеко, но Мелисента готова ради него на любой подвиг. Даже спеть добрую рекламную песню. Вместе с Бобом Тейлором.

Он пришёл, этот добрый день,
Он пришёл, этот светлый час.
Hикого в целом мире нет,
Только ты, только я, только двое нас.

Он пришёл, самый добрый час,
Он пришёл, самый добрый день.
И зачем нам сейчас грустить,
Что придёт ещё сентябрь
И пора дождей?!

Так было в мире всегда,
Так будет в мире всегда -
За безмятежным летом
Осень приходит следом,
Рядом со счастьем ходит беда.

Пусть уйдёт этот добрый день,
Пусть уйдёт этот светлый час.
Hавсегда на земле теперь
Только ты, только я,
Только двое нас.

Пусть опять будет плакать дождь
И опять будет падать снег,
Всё равно в мире двое нас,
И любви у нас теперь
Не отнять вовек!

Так было в мире всегда,
Так будет в мире всегда -
За безмятежным летом
Осень приходит следом,
Рядом со счастьем ходит беда.

Так было в мире всегда,
Так будет в мире всегда -
Выдуман мир, чтоб двое
Стали одной судьбою
И неразлучно шли сквозь года.

/* После этого принцесса Мелисента бросает все дела и спешит в Перадор - спасать Сэма уже там. */

Конец. Закончились песни.

Так было в мире всегда, Так будет в мире всегда

И ведь что интересно...

Композитор Александр Зацепин мало того что написал все песни к фильму

Он еще записал их исключительно на собственной квартире.
У него там была целая студия звукозаписи - и это в 1978 году!
И условия там были получше, чем на "Мосфильме".

Привлекли лучших товарищей-исполнителей

Рок-группу "Аракс" (говорят, тогда это было очень круто). И ансамбль "Мелодию".

Татьяна Анциферова исполнила свои песни почти случайно

Александр Зацепин пригласил ее на пробную запись. Девушка была из Ужгорода, ехать надо было в Москву.

Она где-то потом рассказывала, что ей не больно-то и хотелось. Но все же взяла себя в руки, приехала, спела. И уехала. Даже дублей никаких не было. Внезапно записи оказались такими классными, что их и взяли.

Потом все остальные кусали локти от зависти.

А помните, как после московской Олимпиады в небо отправили Олимпийского Мишку?

- До свидания, мол, наш ласковый Миша.

- Тоже Анциферова пела. Вместе со Львом Лещенко.
- Обошла на повороте Валентину Толкунову, Людмилу Сенчину и Глорию Гейнер.
- Ну и правильно, я считаю. Хорошо ведь получилось.

Чему как бы учат нас песни из фильма "31 июня"

Даже если ты левый король, не сделал ничего путного или грандиозного - у тебя все равно есть шанс войти в историю. Тебе нужно уметь зажигательно танцевать - и тогда про тебя сложат эпическую песню, и прекрасные принцессы будут танцевать под нее с утра пораньше, невзирая даже на королевскую честь и прочие эксклюзивные девайсы.

Придумайте новый танец - и вы войдете в историю. И история вас полюбит.

Смотрите хорошие фильмы - и будет вам счастье.
И помните: все может кончиться, внезапно кончиться - и вы потеряете друг друга. Так пусть GPRS вам поможет.

Комментарии (18)


Добавлено на сайт: 31.06.2012