Цитаты из фильмов, мультфильмов, хороших книг. Самое лучшее - на все случаи жизни.

"Автостопом по Галактике" - цитаты

Все цитаты и крылатые фразы из фильма "Автостопом по Галактике"

Пока. И спасибо за рыбу. So long and thanks for all the fish.

DON'T PANIC!

Галактика - суровая штука. Чтобы в ней выжить, надо знать, где твое полотенце!

 

'Автостопом по Галактике' - цитаты и крылатые фразы из фильма

В двух словах

У Артура Дента увели девушку, снесли дом и взорвали родную планету. Артур терпел, когда Зафод Билброкс выносил всем мозг. Но когда узнал, кто заказал Землю – не сдержался и... Тапком их, тапком!

Зачем стоит перечитать цитаты из фильма "Автостопом по Галактике"

Чтобы узнать:

- фразу, перед которой не устоит ни одна девушка;
- и какой лучший на свете пангалактический коктейль;
- и разумеется, ответ на основной вопрос жизни.

А теперь - цитаты

/* Все начинается с дельфинов и фразы, которую так любят использовать в рекламе */

Общеизвестно, что на самом деле все часто бывает не так, как кажется.

Пока. И спасибо за рыбу. So long and thanks for all the fish.

/* Артуру сносят дом. Внезапно. Он пытается лечь под бульдозер */

Мистер Дэнт, вы знаете, какие повреждения получит бульдозер, если проедет по вашему телу?
Какие?
Никаких вообще!!!

Пока. И спасибо за рыбу. So long and thanks for all the fish. Мистер Дэнт, вы знаете, какие повреждение получит бульдозер, если проедет по вашему телу? - Какие? - Никаких вообще!!!

/* Форд считает, что потеря дома сейчас - не главная проблема. В бар пора! */

Рабочие Земли! Я пришел дать вам орешки и пиво!

Прости, время иллюзорно. Время обеда еще иллюзорнее.

Тебя не удивило, что я пытался пожать руку машине?
Я думал, ты пьян.

/* Триша на маскараде. Артур безошибочно распознал костюм Дарвина */

Ты первый, кто догадался об этом.
Правда?
Да, все принимали меня за Санту.

Признаюсь, без бороды ты выглядишь лет на... 80 моложе.
Обратная эволюция.

- Ты первый, кто догадался об этом. - Правда? - Да, все принимали меня за Санту. Я совсем с другой планеты. Честно. Пойдем на мой звездолет.

/* Зафод увел девушку. Артур негодуэ */

"Пойдем на мой звездолет?" Умеют же некоторые клеить девушек.

/* Люди Земли! По кружечке - всем за мой счет */

Думаете, правда конец света?
Да.
А не надо лечь, надеть на голову бумажный пакет?
Если хотите.
Поможет?
Нисколько.

/* Осталось пара минут. Полотенце! Форд голосует, а вогоны сносят Землю. Не притворяйтесь, что не слышали! */

Апатичная планета. Ни капли не жаль.

/* Путеводитель по Галактике для путешествующих автостопом */

...вызывает больше споров, чем философская трилогия Оолона Коллупхида «Где Господь сбился с пути», «Основные ошибки Господа Бога» и «Да и кто он в конце концов такой, Господь Бог?»...

Главных причин две: он чуть-чуть дешевле. И вторая на его обложке большими понятными буквами стоит "Без паники!"

Без паники!
DON'T PANIC!

/* В туалете на корабле вогонского строительного флота. Первые советы автостопщику */

Галактика суровая штука. Чтобы в ней выжить, надо знать, где твое полотенце.

Вогоны одна из неприятнейших рас во всей Галактике. Они не злые, но вздорные и бездушные бюрократы. Они пальцем не шевельнут для спасения родной бабушки от кровожадного зверожука с Трааля, без письменного приказа в трех экзземплярах отосланного, возвращенного, потерянного, найденного по общественному запросу, снова потерянного, зарытого не три месяца в торф и переработанного на растопку.

Они не думают, у них нет фантазии, у них нет фантазии, многие неграмотные. Они только руководят.

/* Вавилонская рыбка. Она переводит! */
/* Вогоны не любят автостопщиков. Зато они любят читать стихи */

Поэзия вогонов занимает третье место во Вселенной по отвратительности.

философская трилогия Оолона Коллупхида 'Где Господь сбился с пути', 'Основные ошибки Господа Бога' и 'Да и кто он в конце концов такой, Господь Бог?'... Поэзия вогонов занимает третье место во Вселенной по отвратительности.

Итак, земляне, предлагаю вам выбор: либо умрите в вакууме космоса, либо скажите: как вам мои стихи?

Да, нам крышка. Нет. Нет! Что это? Что это... что это… что это...это... ничего... да, нам крышка.

/* Космос велик... Какова вероятность того, что вас подберут? */

Чувствую себя диваном.

Нормальность восстановлена.

Сенсационная кража невероятного сверхсекретного звездолета, названного "Золотое сердце". Угнанного на церемонии запуска самим президентом Галактики Зафодом Билброксом!

10 баллов за благородство, минус несколько миллионов за благоразумие. Перестань меня соблазнять, я с ума схожу.

/* Марвин ужасно подавлен. Опять... */

Жуть, правда? Во все двери на корабле программно заложена жизнерадостность.

/* Бабахнем? И немедленно выпил */

Лучший на свете коктейль это пангалактический грызлодер. Глотнуть его все равно что вышибить себе мозги долькой лимона, в которую завернут большой золотой кирпич.

/* А вот чай у них гадкий */
/* Основной вопрос. За ним вернулись через семь с половиной миллионов лет. Ровно */

Ответ на основной вопрос жизни, вселенной и вообще: это сорок два.

Президентов забудут, вопрос дело вечное.

/* Хумма Кувула взял в заложники вторую голову Президента в обмен на координаты Магратеи */

Твое красноречие, Зафод, не перестает меня удивлять. Как и ясность изложения мысли.

- Лучший на свете коктейль - это пангалактический грызлодер. Глотнуть его - все равно что вышибить себе мозги долькой лимона, в которую завернут большой золотой кирпич. Тем не менее, ты - полный придурок.

Если память мне не изменяет, ты победил, чем доказал, что внешность и шарм важнее ума и характера. Тем не менее, ты полный придурок.

/* Триша пыталась изобразить похищение Зафода с помощью баллончика с аэрозолем. Вогоны не купились*/

Сопротивление бесполезно.
Resisting is useless!

/* Компьютер не хочет лететь за Тришей. Потому что мыши сожрали автопилот */

Марвин?
Я поговорил с компьютером.
Ну и?
Он меня ненавидит.

Пожалуйста, не жмите больше на эту кнопку.

Марвин, есть идеи?
У меня миллионы идей. Все ведут к неминуемой смерти.

/* Планета Вогсфера. Марвин в депрессии. Дерущиеся лопаты. Не думать! */

Я бы вам все объяснил, да что толку? Меня никогда не слушают.

/* Тришу судят, ребята пошли ее спасать */

Я британец. Я привык к любым очередям.

Президенты не обладают властью, они отвлекают внимание.

/* Какой же придурок приказал уничтожить планету? Угадайте с одного раза */

Люблю, целую. Зафод.

Подписанный приказ об уничтожении Земли: 'Люблю, целую. Зафод' - Мыши предполагают, что... - Люди. - Что? - Человек предполагает. - О! Ну, люди тут, прямо скажем, ни при чем.

Согласно галактическому уголовному кодексу, похитителей Президента скармливают кровожадному зверожуку с Трааля.

/* Трише конец? Еще не конец */

Что делать, если Вы оказались в безнадёжной ситуации? Порадуйтесь, что жизнь до сих пор была к вам добра. В случае, если жизнь не была к Вам добра, что, учитывая Ваши нынешние обстоятельства, представляется более вероятным радуйтесь, что скоро Вы от неё отделаетесь.

Зайка, меня подставили! С президентами всегда так!

/* Что знает о любви "Путеводитель по Галактике" */

«Большая галактическая энциклопедия» в статье о любви затрудняется привести определение. В «Путеводителе по галактике» рекомендуют всячески ее избегать. К великому несчастью, Артур Дент не читал «Путеводитель по галактике».

/* Магратея! */

Невероятно. Все еще хуже, чем я предполагал. /* Марвин в своем репертуаре */

Благодарим вас за вашу неуклонную решимость посетить вашу планету. И в знак нашей признательности примите две небольшие термоядерные ракеты, которые мы выслали сейчас вам навстречу.

/* Артур нажал кнопку. Которую нельзя нажимать. Ай! */

У нас нормальность.
Нормальность? Да уж. Нормальностьэто когда у людей все дома.
Что норма?
Что дом?
Кто все?

Занимательный факт. У горшка с петунией мелькнула лишь одна мысль: "Ну вот опять...". Многие уверены, если бы только мы знали, почему горшок с петунией подумал именно так, мы бы лучше поняли природу мироздания!

/* Добро пожаловать на Магратею */

Верить человеку, у которого мозги работают на лимонах? Это самоубийство!

Я один, на мертвой планете с маниакально-депрессивным роботом!
Думаешь, тебе плохо? А если бы ты сам был маниакально-депрессивным роботом?

/* Слартибарфаст пытается убедить Артура и не назвать свое имя */

Доверься мне!
Человеку, который не сказал свое имя?
Эм... меня зовут... ммм. Слартибартфаст. Я... я говорил, что это неважно.

Марвин: Могу рассчитать твои шансы на выживание, но ты огорчишься.

/* Подлинная история Земли. О людях и мышах. Трагическая правда... */

Мыши предполагают, что...
Люди.
Что?
Человек предполагает.
О! Ну, люди тут, прямо скажем, ни при чем.

/* Думатель смотрит мультики. Он не знает ответа. Зато у него есть лазер */

Ты вычислил основной вопрос жизни, вселенной и вообще?

/* Сборочный цех. Землю собирают заново */

Так вы сделали Землю?
Не я один, но и я тоже. Слыхали про такую, если не путаю, Норвегию? Вот это я.
Или такой вариант перевода:
Ты ее сделал?
Только фьорды.

/* Лазер работает */

Вдушевлазер делает то, что и предполагает его название. То есть он влезает в душу и жертва начинает смотреть на мир глазами стрелявшего.

/* Земля все хорошеет. Вот и Гималайи поднялись */

Землянин, пойми, что планету, на которой ты жил, заказали, оплатили и контролировали мыши.
Мыши? Такие маленькие пушистые твари? Ушки, усики, сыр?

Вообще-то теперь понятно. А то у меня всю жизнь такое чувство, будто в мире есть что-то странное и зловещее.
Совершенно нормальная паранойя. У кого во Вселенной ее нет?

/* Сюрприз! И дом, и друзья, и даже чай. Но главное - мыши */

Нам нужен продукт. Нужен основной вопрос, или хоть что-то похожее.

Мы отстроили планету, и нам нужно недостающее звено. И это твой мозг.

Нужен мой мозг?
Да, чтобы завершить программу.
Но он мне нужен. Я им... я им пользуюсь.
Редко.

Вам нужен вопрос, ответ на который 42?.. А вот сколько путей надо в жизни пройти?
А... это неплохо.

У меня в голове полно вопросов. И до сих пор ни один ответ на вопрос не принес мне и малюсенькой капельки счастья. Кроме одного, единственного, на который я желал получить ответ: "Её ли я ждал?". И ответ не "42", а "ДА". Несомненно, железобетонно, стопроцентно ДА. И всю неделю... большую неделю своей жалкой, паршивой жизни... я был счастлив.

Чушь, мы хотим не счастья, а славы.

/* Кирдык мышкам. Good buy! */

/* Вогоны подстрелили Марвина... Марвин стреляет в ответ. Из вдушевлазера */

Я так ужасно подавлен. I'm so depressed.

Марвин, ты спас нам жизнь!
Я знаю. Кошмар, правда?

/* Земля готова. Ничего не хотите улучшить? */

Мы можем сделать все, как было перед вашим отлетом. Если вы не захотите чего-нибудь изменить. Без чего бы ваша планета могла обойтись.
Да. Без меня.

Куда-нибудь махнем?
Да. И куда ты хочешь махнуть?
Я знаю отличный ресторанчик у конца Вселенной.

Полотенце взял?

Взял. Да, конечно, куда же я без моего любимого полотенца.

/* Все вернулись. И даже дельфины */

Марвин: Вряд ли вас интересует мое мнение, но ресторан на другом конце вселенной.

/* Визг тормозов... */

Дугласу...

/* КОНЕЦ. Но круги последствий от наших поступков расходятся все шире... */

Мы отстроили планету, и нам нужно недостающее звено. И это твой мозг. - Если вы не захотите чего-нибудь изменить. Без чего бы ваша планета могла обойтись. — Да. Без меня.

И ведь что интересно...

Персонажа проповедника Хуммы Кувулы - в книге не было

Дуглас Адамс специально написал его для фильма. Именно для Джона Малковича. Потому что - ну, а кому же еще такое поручить можно?

Apple - навсегда!

Вот он, с обгрызенным краем, мы обвели его в красный кружочек.

- Дуглас Адамс был владельцем первых двух Макинтошей, доставленных в Великобританию.
- владельцем третьего стал - сюрприз - Стивен Фрай (голос книги-Путеводителя)
- оба товарища - известные ценители Apple вообще и Макинтошей в частности.
- да, яблофаги атакуэ без перерыва на обед.

На роль Зафода Билброкса было много претендентов

Его могли сыграть Билл Мюррей, Роберт Дауни-мл., Джонни Депп (большой фанат Адамса), и даже Уилл Феррелл.

Но как только Сэм Рокуэлл появился на прослушивании - режиссер Гарт Дженнингс немедленно выбрал его. Ну еще бы, вы сами все видели.

Интересная история с маскарадом

40-й день рождения Дугласа Адамса отмечали вечеринкой-маскарадом. На ней Адамс представил известного эволюциониста Ричарда Докинза его будущей жене, актрисе Лалле Уорд.

В фильме Артур читает книгу Докинза "Эгоистичный ген", когда встречает Тришу, которая одета в костюм Чальза Дарвина.

Адамс и Докинз подружились после того, как Докинз написал ему фанатское письмо.

Чему как бы учат нас цитаты из этого фильма

Бывало у вас чувство, будто в мире есть что-то странное и зловещее? Не беспокойтесь, это совершенно обычная паранойя. У кого во Вселенной ее нет?

Смотрите хорошие фильмы - и будет вам счастье.
И помните ответ на основной вопрос жизни, вселенной и вообще: это сорок два.

Комментарии (6)


Добавлено на сайт: 25.05.2012