"Мстители (The Avengers)" - цитаты

А теперь - цитаты

/* Тессаракт хулиганит, чует мое сердце, это плохо кончится */

―Как плохо дело?
―Тут проблема, сэр. Мы не знаем.

―А где агент Бартон?
―"Сокол"? Он в гнезде, где ж еще?

/* "Соколу" промыли мозг. И доктору тоже */

―У нас нет распрей с вашим народом.
―У муравья тоже распрей с сапогом нет?

―Да, ты говоришь мир. А я уверен, задумал другое.

/* Придется позвать супергероев. Больше некого */

/* Россия. Допрос с пристрастием. Человек, похожий на генерала... Девушка, похожая на "Черную вдову" */

―Недостоверная информация опасней пули.

―У меня допрос в самом разгаре. Этот идиот уже начал мне все сливать.
―Что я ей сливал?

/* Я займусь Старком. Твой - великан */

―А если я скажу нет?
―Я вас уговорю.

/* Они хотят фазу два. Правительство! Три четверти жадных паразитов, а остальные дебилы */

―Вы возглавляете величайшую тайную организацию, а хотите доверить судьбу человечества кучке ненормальных?

/* Капитан Америка */

―Бессоница?
―Я спал семьдесят лет, так что выспался.

―Вряд ли меня еще что-нибудь удивит.
―Ставлю десятку - удивит.

/* Тони Старк зажигает, как обычно. И по-доброму шутит с Пеппер */

―Сэр, боюсь, он настаивает.
―Стой насмерть, Джарвис, у меня свидание.

―Не отказывайся от славы, прошу. Башня Старка - твой ребенок, ты заслужила... 12 процентов славы.
―12 процентов?
―Могу уступить еще пять.

―Знаешь, что? На следующем здании я напишу "Пеппер". На фронтоне.
―В дарственной.

―Я думал, инициативу "Мстители" свернули. Я даже отбор не прошел.
―Этого я тоже не знала...
―Ну как же, я ведь непредсказуемый, самовлюбленный, не работаю в команде.
―А это знала...

/* Это же Капитан Америка. Думаете, он знает, кто такой Стивен Хокинг? */

―Но все пошло не так, да?
―Совсем не так. Когда он не монстр, то даже похож на Стивена Хокинга. Он скорее, умом похож.

―Знаете, для меня честь познакомиться с вами официально. Прежде я только на вас смотрел, пока вы спали.

―С моей формой? А что, звездно-полосатое уже старомодно?
―Учитывая все то, что происходит с нами, возможно, людям будет полезна некоторая старомодность.

/* Локи тусит с Поаелителем Читаури (и за ним явно кто-то стоит) */

―Я поведу их в славную битву.
―Битва? С ничтожной сворой земных сил?
―Славная, но недолгая.

/* Долгожданная встреча супергероев. Присматриваются друг к другу. */

―Был такой переполох, когда вас нашли во льдах. Колсон чуть не лишился чувств. Просил уже на карточках капитана Америка расписаться?
―На карточках?
―Да, винтажные. Они его гордость.

―Говорят, что вы найдете куб.
―И только это говорят обо мне?
―А остальное мне неважно.

/* Это - не подлодка. ЭТО - Летучий Корабль! За такое зрелище и десять баксов не жалко */

―Радуйтесь, док, у вас будут лучшие игрушки.

/* Приспешники Локи приспешествуют */

―Скажите, что вам нужно.
―Мне нужен хаос и глазное яблоко.

/* Иридий похищен, Тони Старк спешит на помощь, и Локи сдается */

―Это глубинная суть человечества. Вы жаждете рабства. Соблазнительный луч свободы заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти, о самопознании. Вы были созданы, чтобы служить, и до конца дней стоять на коленях.
―Не перед такими, как ты.

―Твой ход, северный олень... Хороший ход.

/* Вот оно, началось. Супергерои меряются объективами */

―Ну ты тоже весьма неплох. Для твоих лет. Дружишь с аэробикой?
―Что?
―Ну, такая зарядка. Ты немного пропустил, пока... был капитаном-Сосулькой.

/* Тор прилетел и забрал Локи. Супергерои проверяют, у кого лоб чугуннее */

―Старк, нам нужен план атаки.
―У меня уже есть. Атакую!

―Эти ребята вообще-то боги, не парни с окраины.
―Есть один Бог, мэм. И я почти уверен, он иначе одет.

―Ты даже не представляешь, во что сейчас влез.
―А... Шекспира ставите? А мать твоя знает, на ком её гобелен?

/* Они такие разные, и все таки они вместе. Нет? */

―У этого парня в мозгу тараканы, от него несет безумием.
―Изволь выбирать слова, Локи не прав, но он все еще асгардец, а также мой брат.
―И уже убил восемьдесят человек.
―Сводный брат.

―Рад познакомиться, доктор Бреннер. Ваша работа о соударении антиэлектронов прекрасна. И я тащусь, как вы умеете, теряя контроль, становиться огромным зеленым монстром.

/* Старк проверил Бреннера - Халк не проснулся. А Фьюри что-то скрывает */

―Ты и вправу контролируешь его. В чем секрет: мягкий джаз, бой на бонгах, вагон травки?

―Интеллектуальная разведывательная организация и боится интеллекта? Как-то это некруто.

―И это парень, о котором без умолку говорил мой отец? Может, его зря разморозили?

/* Наташа Романофф ловит на живца. В смысле, на себя */

―Я пришла узнать, что с Бартоном?
―Он стал шире смотреть на мир.

―Режимы рушатся каждый день, надоело их оплакивать. Я русская... была русской.

/* Сюрприз! Новость про фазу два. Не ссорьтесь, горячие финские парни! */

―Ядерное сдерживание - это теория всегда всех успокаивает.

―Мы что, уже команда? Нет-нет, мы химическая смесь, что порождает хаос. Мы часовая бомба.

―Да, парень в бронированном костюме. А снять - кто ты без него?
―Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

―Ты не из тех, кто пойдет на жертву, ляжет на колючую проволоку и даст через себя пройти другу .
―А я эту проволоку вырежу.
―Умеет выкрутиться.

―Героем - как ты? Ты - лабораторный эксперимент, Роджерс, и вся твоя особенная удаль - родом из пробирки.

/* Тут их прервал агент Бартон с волшебной стрелой. Халк возбудился, и корабль нужно спасать */

―Ну что, как там?
―Здесь похоже, всё работает на электрике.
―Ну, не на парУ.

/* Халк выпрыгнул с корабля, Тор упал с 9000 метров, Локи убег, а Бартон пришел в себя */

―Ты вечно будешь на это покупаться?

―Люди считают нас бессмертными. Стоит проверить.

―Ты проиграешь. Так уж ты устроен.

―Простите, босс. Наш бог смылся.

/* Фила убили. Но Халк жив */

―Ты проломил крышу. Большой, зеленый, с голой задницей.

―Пришелец?
―Что?
―Инопланетянин?
―Нет.
―Тогда, сынок, тебе нужен доктор.

/* Бартон приходит в себя */

―Как ты его выгнала?
―Когнитивная рекалибровка. Хорошенько тебе врезала.

/* Все дороги ведут в башню Старка */

―План Б.
―Сэр, но ведь костюм "Марк-7" еще не тестирован.
―Тогда забудь о ковриках, у нас цейтнот.

/* Старк троллит Локи */

―Читаури уже близко. Чего мне бояться?
―Мстителей. Так мы себя называем. У нас отряд. Что-то типа супергероев Земли.

―Не сразу у нас сложилось, спасибо тебе.

―Он не подводил.
―С мужиками такое случается. Нечасто, один разок из пяти.

/* Читаури атакуэ! */

―Дальше только война.
―Так бейся.

―Старк, мы на три часа.
―Вы что там, закусить тормознули?

―Сумеете их сдержать?
―Капитан, для меня это в радость.

/* Бреннер подъехал. Халк, ау! */

―Доктор Бреннер, самое время сейчас набраться злости.
―Это и есть мой секрет. Я зол постоянно.

/* И началась эпическая битва */

―Подбросишь?
―Легко. Цепляйся, Леголас.

―Старк, у тебя фанаты на хвосте.

―Что еще?
―Тор бьется с целым отрядом на Шестой.
―А нас даже не пригласил.

/* Совет принял свое решение. Они хотят покоцать Манхэттен! */
/* Халк добрался до ЛОки */

―Довольно! Вы все ничтожны предо мной! Я Бог - тупое ты создание. И я не потерплю, чтобы меня...
―Мелковат...

/* Удар пошел астрофизику на пользу. Рекалибровка */

―Он может закрыть портал. И он прямо под нами.

―Джарвис, помнишь притчу об Ионе?
―Это неудачный пример для подражания.

/* Правительство-таки решило нагадить. Пустить ядерную ракету по Манхэттену */
/* Старк знает, куда пристроить ракету */

―Выкрутился!

―Что тут было? Меня никто не целовал?
―Мы победили.
―Урра...

―Вы пробовали шаурму? В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму. Не знаю, что это, но мне хочется.
―Мы не все закончили.
―Тогда шаурма после.

/* Бедный Локи. Даже жалко его */

―Если вам уже все равно - дайте промочить горло.

/* А теперь - благодарности. Может быть... */

―Вы вряд ли понимаете, какую создали проблему, дав Мстителям возможность уйти. Они опасны.
―И даже очень. Теперь и весь мир об этом знает. И все миры знают это.

/* Бойтесь, враги Земли! Мстители вернутся, когда будут нужны... */
/* ХЕППИ-ЭНД */