"Большая игра" - цитаты

Цитаты из серии "Большая игра". Шерлок 1 сезон, 3 серия.

Совсем измельчал преступный элемент. Хорошо, что я не в их компании.

Я уверена, что-нибудь подвернется, Шерлок! Славное убийство. Оно вас подбодрит.

Вы правда не в курсе, что Земля вращается вокруг Солнца?

''Шерлок' - цитаты. 1 сезон 3 серия Большая игра

В двух словах

Шерлок скучает. Его мозг ржавеет без дела. Скрипка, пальба в стену - ничто не помогает. К счастью, вмешался случай. В лице Джима Мориарти. Сразу началось дикое веселье и жуткий беспредел. Бомбы, трупы, поддельные картины. Двое в бассейне - и куча взрывчатки. Чей моджо окажется круче?

Зачем стоит перечитать цитаты из серии "Большая игра"?

- Оценить, как миссис Хадсон троллит Шерлока и Джона;
- и как Шерлок разъяснил Молли, что Джим ей не пара;
- и узнать, как Шерлок обращается с бездомными.

- Что это здесь за чертовщина? - Скучаю.

А теперь - цитаты

/* Белоруссия такая Белоруссия */

Какой-то случай у меня оказался ножик в руке. А мой папаша был мясник, так что я умею обращаться с ножи. Он научить меня разделывать туши.
Научил...
Чё?
Научил вас разделывать туши.

Мне без вас за это подвесят.
Снова, мистер Бевик, ошибаетесь. Повесят - это да.

/* Шерлок палит в стену, Ватсон вынужден отобрать пистолет */

Что это здесь за чертовщина?
Скучаю.

Совсем измельчал преступный элемент. Хорошо, что я не в их компании.
И ты сводишь счеты со стеной.
Со стеной я только разминаюсь.

А дело русского?
Белоруса. Бытовое убийство элементарное, не стоит время тратить.
Стыд и позор.

/* Скоро блог Ватсона станет очень известным. Хотите об этом поговорить? */

Вижу, ты закончил историю о таксисте.
Да.
Этюд в розовых тонах. Симпатично.

Ну, дама в розовом, розовый телефон, розовый чемодан - сплошь розовое. Понравилось?
Ммм, не особо.
Ну, я думал, тебе... польстит.

Польстит? Шерлок видит всех и вся буквально насквозь, но удивительно, сколь он невежествен в некоторых вопросах.
Одну минуту, я имел в виду...
Что он невежествен в хорошем смысле. Для него совсем неважно, кто премьер-министр, или кто с кем спит, или что...
Земля вращается вокруг Солнца.
Боже, опять. Не все ли равно?
Не все ли? Этому учат еще в первом классе? Как можно это не знать?

Для него совсем неважно, кто премьер-министр, или кто с кем спит, или что... - Земля вращается вокруг Солнца.

/* Миссис Хадсон вовремя пришла */

Ку-ку! Небольшая семейная размолвка?

Полюбуйтесь, миссис Хадсон. Мирно, тихо, спокойно. Какое гадство!
Я уверена, что-нибудь подвернется, Шерлок! Славное убийство. Оно вас подбодрит.

/* Мощный взрыв. Он и правда смог отвлечь Шерлока немного */
/* Майкрофт хочет вернуть планы противоракетной обороны. Скука! */

Ты ведь умный, разберись сам.
Нет-нет-нет, я не могу так надолго покинуть кабинет во время выборов в Корее. Да, вам знать об этом не нужно.К тому же, там потребуется работа... ногами.

/* Оба-двое дружно троллят Ватсона */

Как Сара, как надувной матрас?
Диван, Шерлок, это был диван!
Само собой.
Как?! Впрочем, неважно.

- Ку-ку! Небольшая семейная размолвка? Нет-нет-нет, я не могу так надолго покинуть кабинет во время выборов в Корее. Н-да, вам знать об этом не нужно.

Ты должен найти эти планы, Шерлок. Не вынуждай меня приказывать.
Хотелось бы услышать.

Почему ты солгал? У тебя ничего нет. Ни одного дела. Ты потому в стенку и палишь. Почему ты обманул брата?
Просто так.

Лестрейд. Меня вызывают. Идешь?
Ты этого хочешь?
Конечно. Я пропаду без своего блоггера.

Первое дело Большой игры

/* Фотография пустой комнаты, ботинки, дело Карла Пауэрса */
/* Странное дело. Но всех интересует другое... */

Читаете его блог?
Разумеется. Мы все читаем. Вы правда не в курсе, что Земля вращается вокруг Солнца?

/* Джим появился. Красавчег. Мастерски изображает из себя дружка Молли и гея */

В какой смысле гей? Мы пара.
Счастье идет вам на пользу, Молли. Вы прибавили полтора килограмма.
Полкило!
Нет, полтора.

И он не гей! Почему вы все портите? Вранье!
При таком уходе за собой?
Он просто привел голову в порядок. Я тоже привожу ее в порядок.
Моешь ее, да и все. Нет, нет. Ресницы и брови накрашены, следы крема в складках кожи, такой усталый, томный взгляд. И еще белье.
А что белье?
Высовывается из-под ремня. Весьма специфический бренд. Это и еще двусмысленный факт, что он оставил свой телефон, должны вам дать реальный повод порвать с ним и избавить себя от страданий.

- Лестрейд. Меня вызывают. Идешь? - Ты этого хочешь? - Конечно. Я пропаду без своего блоггера. - Счастье идет вам на пользу, Молли. Вы прибавили полтора килограмма. - Полкило!

/* Джон выдал пару замечаний про кроссовки */

Неплохо, Джон, очень неплохо. Правда, ты упустил почти все важное, но, тем не менее.

/* Теперь Майкрофт пишет Ватсону. Спрашивает, что нового */

Слушай, он сказал, государственная важность.
Как необычно.
Что именно?
Трепет. За державу и Королеву.

Нельзя же игнорировать!
Я не игнорирую. Наоборот, лучшие свои силы бросаю.
Ну вот, хорошо. Кого же?..

/* Первая жертва спасена. В ботинках Карла Пауэрса до сих пор определяется ботуллотоксин */

Второе дело Большой игры

/* Машины Януса, Колумбия и проворовавшийся банкир */

Что за шум?
Это город живет, Шерлок. Но не тревожься - я скоро это исправлю.

Почему ты лгал ей?
Люди не любят рассказывать. Они любят возражать тебе.

Почему ты вдруг даешь мне ключ?
Кто знает причины своих поступков? Просто мне скучно. Мы словно созданы друг для друга.

/* Дело закрыто. Банкир исценировал смерть и сбежал в Колумбию. Заложник спасен */

Дело третье

/* Смерть телезвезды. Фанаты обезумели, Шерлок собран и настойчив */

По какой причине он это делает? Если знает, что смерть подозрительна, зачем дает подсказку?
Добрый самаритянин.
Который снаряжает живые бомбы?
Скверный самаритянин.

/* Мориарти доволен. Нехороший человек... */

Какое блаженство, правда? Соединять точки...

/* Брат страдает. Кажется... */

Ее боготворили. Я видел, как девушки с кормой, точно у броненосца, становились принцессами.

/* Миссис Хадсон зрит в корень */

Приятная женщина, но слишком уж много подтяжек. Сейчас это все делают, потом никак улыбнуться не могут. Глупо, правда?

- Скверный самаритянин - Поклонники - незаменимый источник сплетен.

Поклонники - незаменимый источник сплетен.

/* Конни Принс была отравлена смертельной дозой ботокса. Но заложница погибла... */
/* Он обычно смотрит на все как бы сверху. Все организует, но ни с кем не вступает в прямой контакт */

К нему идут за планом преступления, будто за путевкой в турбюро?

/* Ватсон разочарован... */

Ты во мне разочарован.
Хорошая дедукция, да.
Не превращай людей в героев, Джон. Героев нет, а будь они - я из другой оперы.

А обидчивый мне не помощник. Что за сыщик с таким нежным сердцем?

Дело четвертое

/* Поддельная картина. Шерлок и астрономия. Ребенок спасен */

Но при чем здесь какое-то полотно? Я не вижу, как...
Вы видите, но не наблюдаете!
Хватит, хватит. Девочки, успокойтесь.

Нужно объявить этого Голема в розыск.
Вам не удастся его найти, но я знаю, кому удастся.
Кому?
Мне.

Быть незаметным на виду - искусство камуфляжа в этом и заключается.

/* Поиски Голема - известнейшего чешского киллера */

Пункт связи бездомных. Совершенно необходимая вещь.
Пункт связи бездомных.
Мои глаза и уши во всем городе.
То-есть, ты чешешь им животики, щекочешь спинку?
Да, затем мою руки с мылом.

Он что, ночует в такой помойке?
У него своеобразная внешность. Он скрывается здесь от людской болтовни.

- Быть незаметным на виду - искусство камуфляжа в этом и заключается. - Планы еще в стране, в ином случае люди Майкрофта давно бы уже об этом узнали. Несмотря на общее мнение, у нас еще есть секретная служба.

/* Van Buren Supernova! Шерлок доказал, что эта картина Вермеера - подделка */
/* Он избегал личного контакта. От него были только сообщения и шепот */

Это была лишь идея. Вспышка, из которой он раздул пламя.

А есть у шепота какое-то имя?
Мориарти.

/* Ненадолго отвлекшись, Шерлок раскрывает дело о похищении планов противоракетной обороны */

Планы еще в стране, в ином случае люди Майкрофта давно бы уже об этом узнали. Несмотря на общее мнение, у нас еще есть секретная служба.

Забавам конец. Продолжим игру.

Шерлок смотрит телевизор...

/* Что на самом деле происходит, когда ничего не происходит? */

Стой-стой-стой! Он никак не может быть отцом. Посмотри на отвороты его джинсов!

Это было опрометчиво - знакомить тебя с телевизором.

Что Майкрофт? Ты вернул флешку?
Да. Он на седьмом небе. Запугивал меня рыцарством. Опять.

Шерлок Холмс vs Джим Мориарти

/* Бассейн, полночь. Встреча двух гениев */

Кто ты?
Я дал тебе свой номер. Думал, ты позвонишь.

У тебя вроде армейский браунинг L9A1 в кармане. Или ты просто рад меня видеть.
Все вместе.

Злодей-консультант. Блестяще.

Ты подошел ближе всех и встал у меня на пути.
Спасибо.
Это был не комплимент.
Это он.
Ладно, пускай так.

Не кончишь соваться - я тебя сожгу. Я тебе сердце выжгу.
Из проверенных источников известно, что у меня его нет.
Но мы оба знаем, что это не совсем так.

А вдруг я тебя пристрелю прямо сейчас?
Ты сможешь упиться выражением удивление на моем лице. Потому что я удивлюсь, Шерлок, честное слово. И лишь слегка, пожалуй, разочаруюсь.

/* Мориарти ушел. Шерлок снял с Джона взрывчатку */

Хорошо, что никто не видел...
А?
...как ты срывал с меня одежду посреди ночи в пустом бассейне. Пошли бы разговоры.
Ну, разговоры всегда ходят.

/* Шерлоку есть с кем поговорить дружески. А Мориарти не с кем. Поэтому он завидует и злится */

Простите, мальчики! Я такой непостоянный, хе-хе. Это моя слабость, но успокою вас - единственная слабость.

Я не могу оставить вас в живых. Нереально. Я мог бы снова убеждать тебя. Но все, что я готов сказать - уже приходило тебе в голову.
Возможно, мой ответ придет в твою.

/* Случится ли большой взрыв? Это мы узнаем в следующем сезоне */

КОНЕЦ 3 СЕРИИ. КОНЕЦ 1 СЕЗОНА.

И ведь что интересно...

Сейчас нужны консультанты для всего.

Изменить имидж, найти смысл жизни, поговорить с собственными детьми. Люди не могут ничего сделать самостоятельно. Даже замыслить эпическое преступление не могут.

Даже для этого им нужен консультант. Знакомьтесь - Джим Мориарти, человек с хорошим воображением.

Чему как бы учит нас серия "Большая игра"?

Даже если человек знает все о теории дедукции - он может быть удивительно невежествен в других вопросах. Например, не знать, Земля вращается вокруг Солнца. Ну и что? Мы любим его не за это.

Хотите узнать что-то? Не обязательно спрашивать. Соврите немного - и услышите все. Потому что люди предпочитают на рассказывать, а возражать...

Смотрите хорошее кино - и будет вам счастье.
И помните: поклонники - незаменимый источник сплетен...

- Не кончишь соваться - я тебя сожгу. Я тебе сердце выжгу. - Из проверенных источников известно, что у меня его нет. - Но мы оба знаем, что это не совсем так.

Комментарии (22)


Добавлено на сайт: 27.01.2012