"Рейхенбахский водопад (Падение Рейхенбаха)" - цитаты

А теперь - цитаты

/* Шерлок принимает заслуженные благодарности. Рейхенбахский герой */

―Скромный дар в знак нашей благодарности.
―Алмазные запонки? У меня рубашка на пуговицах.
―Он весьма признателен.
―С чего ты?..
―Скажи это.

―И мы должны поблагодарить человека, который помог нам выйти на преступника с присущимии ему дипломатичностью и тактом.
―Сарказм.
―Да.

/* Ох уж эти таблоиды */

―Почему меня всегда в этой шапке снимают?
―Холостяк Джон Ватсон?
―Что это вообще за шапка?
―Погоди-ка. На что они намекают?
―Почему у нее два козырька?
―Это охотничья шляпа. Его постоянно видят в компании холостяка Джона Ватсона.

―Короче, не светись какое-то время. Найди себе дельце понезаметнее. И не лезь в новости.

/* Пока Шерлок работает, грядет настоящее дело века. Тауэр, Банк Англии и тюрьма Пентонвиль под угрозой */

―Он не покончил с собой. Полиция с Боу-стрит все проморгала.
―Срочное дело, да?
―Как все пока не раскрытые.

―Незаконное проникновение.
―Не наша специфика.
―Вас заинтересует.

―Приведите Шерлока!

/* Все на слушания. Журналистка перепутала туалет */

―Самое главное - не пытайся умничать.
―Знаю.
―И пожалуйста, говори кратко и просто.
―Умный главный свидетель. Боже, что может быть ужасней?

―Есть два типа фанатов.
―Что?
―Первый - поймай меня, пока я не убил снова.
―Ага. А второй тип?
―Те, что тебя стерегут возле дома.

―Вы просто решили проверить меня.
―И вы с блеском прошли проверку.
―То есть я справился с ролью "Шерлок Холмс - человек под кепкой"?

―Я делаю вывод, что вы скорее голодны, чем умны, и вы определенно не внушаете мне доверия. Впрочем, короткое интервью я вам дам. "Вы мне омерзительны".

/* Олд Бейли. Суд на Джимом Мариарти. Шерлок свидетель */

―Злодей-консультант?
―Да.
―И что это значит? Вы не могли бы пояснить?
―Джеймса Мориарти нанимают.
―Как специалиста?
―Да.
―В смысле, как слесаря или сантехника?
―Нет, как того, кто может заминировать здание, или организовать убийство, но, думаю, с протечкой он бы тоже справился.

―Первая ошибка. Джеймс Мориарти не человек, а паук. Он в центре преступной паутины, в его хищных лапах - огромное количество нитей.

―Мисс Соррел, вы всерьез заявляете, что ваш свидетель эксперт? Он ведь знал обвиняемого всего пять минут.
―Мне бы хватило двух. Пять уже перебор.

/* Шерлока обвинили в неуважении к суду. Ибо нефиг */

―Что я говорил? Я говорил "не умничай".
―Я не могу открываться и закрываться как кран.

―Опять этот вид.
―Я ведь себя не вижу. Ну, мое лицо.
―Да, и на нем написано: "Мол, мы-то с тобой оба знаем, в чем тут все дело".
―Ну, и что?
―То, что я не знаю, и из-за этого меня так бесит твой вид.

/* Удивляться нечему */

―Жюри возвращается.
―Через шесть минут?
―Если честно - я удивлен, что так долго. В туалете была очередь.

―Невиновен! Его признали невиновным. Мориарти вышел на свободу без адвоката.

―Шерлок, ты слушаешь? Он вышел. Ты знаешь, что он пойдет к тебе.

/* Встреча двух старых... хм... знакомых. Шерлок на скрипочке играет */

―Обычно стучатся. Хотя ты вряд ли себя считаешь обычным. Чайник только закипел.
―Иоганн Себастьян ужаснулся бы.

―Знаешь, Бах, лежа на смертном одре, слушал, как его сын играет на пианино одну из его пьес. И вдруг мальчик прервался, не закончив...
―И тогда умирающий вскочил, подбежал к пианино и доиграл.
―Не выносил незаконченных мелодий.
―Как и ты, почему и пришел.

―Не бывает сказок, где нет старого доброго злодея.

―Я тебе нужен. Иначе ты никто. Потому что мы похожи, ты и я. Только тебе скучно. Ты на стороне ангелов.

―Ты вроде собирался мне сердце выжечь.
―О да, это проблема. Последняя проблема. Ты уже понял ее суть?

―В чем последняя проблема? А я ведь уже говорил. Вопрос - слушал ли ты?

―Тебе всегда так трудно сказать "я не знаю".
―Я не знаю.
―О, это умно, очень чертовски умно.

―Ты ничего не взял, потому что тебе это не нужно.
―Хорошо.
―Тебе уже никогда не понадобится что-то брать.
―Отлично, поскольку...
―Поскольку ничто в Английском банке, в Тауэре и в Пентонвилле не может превзойти ценности ключа, который тебя туда впустил.

―Для меня секретность уже не существует. Я знаю все секреты, ядерные коды, я могу взорвать страны НАТО в алфавитном порядке.

―В мире замков обладатель ключа - король. О, как жаль, что ты не видел меня на троне.

―И ты объявил об этом на суде. Продемонстрировал миру, на что способен.
―С твоей помощью. Куча клиентов, бесконтрольные правительства, разведывательные сети, ячейки террористов. Куда без меня. Я теперь мистер Секс.

―Ты вхож в любой банк. Для чего тебе нужен этот список?
―Хочу посмотреть, как они за меня борются. Он любит меня больше! Они порой так милы, эти людишки, правда?

―Осталось совсем немного, Шерлок. До падения. Но ты не бойся. Падение подобно полету, только несколько ближе конечная цель.

Два месяца спустя

/* Началось... Клуб "Диоген". Майкрофт волнуется. Чует кошка... */

―Между нами много всего, Джон. Старые счеты, давние обиды.
―Его комиксы порвали? Сломали машину?

/* Дети похищены */

―Мисс Маккензи, вы отвечаете за безопасность учеников. Вчера вы оставили здесь все открытым. Вы что, идиотка, алкоголичка или преступница? Отвечайте!
―Двери и окна были закрыты на задвижки, никто вчера не входил в их комнаты, даже я. Вы должны поверить мне.
―Верю, я просто хотел ускорить процесс. Мисс Маккензи нужно дать успокоительное.

―Маловато пользы, это не приведет нас к похитителю.
―Блестяще, Андерсон.
―Правда?
―Да, блестяще изобразил идиота.

/* Бедная Молли. Шерлок слишком беззастенчиво ею пользуется */

―Джим не был моим бойфрендом. Мы встретились с ним три раза.
―А потом он взломал Тауэр, Английский банк и Пентонвиль. Во имя Закона и Порядка, советую тебе в дальнейшем избегать попыток с кем-то встречаться, Молли.

/* Молли видит гораздо больше, чем мы думали */

―Ты грустный, когда думаешь, что он тебя не видит. Что-то не так!

―Я к тому, что если я могу что-то сделать, все, что ты скажешь, не знаю, все, что нужно, возьми меня... в смысле, все, что я могу для тебя...

/* Сказки братьев Гримм. Гензель и Гретель, хлебные крошки */

―Но какой похититель подбрасывает улики?
―Тот, кому преступление кажется забавой.

/* Похищенная девочка закричала, увидев Шерлока */

―Не ломайте голову. Мне всегда хочется закричать, когда вы входите в комнату. Как и большинству людей.

/* Понеслось. Зависть, комплексы, ненависть к тем, кто умнее тебя. Мориарти все учел... */

―Нет, инспектор.
―Что?
―Ответ "нет".
―Я ничего не спросил.
―Я избавил вас от вопроса. Не поеду в участок.

―Его следующий ход - фотография. Мориарти играет. Первый ход - вопль. Второй - фотография, как меня везут на допрос. Ход за ходом он уничтожает меня. Я не хочу, Лестрейд, участвовать в его игре.

/* Хорошо иметь настоящего друга. И даже не одного */

―Мориарти играет и твоим разумом. Разве не видишь, что происходит?
―Нет, я хорошо тебя знаю.
―На сто процентов?
―Никто не может прикидываться таким занудой круглосуточно.

―Есть все же у нас друзья в полиции. Звонил Лестрейд. Сказал, что они едут сюда. Наперегонки готовят наручники. Все офицеры, кого ты выставил идиотами. А таких очень много.

/* Бей его, Джон! Мысленно мы все аплодируем. И ходу, ходу! */

―Он с большим сдвигом, судя по его комнате. Эти доморощенные сыщики обычно такими и бывают. Что вы уставились?

―Ты тоже со мной?
―Да. Оказывается, нельзя врезать по носу шефу полиции.

―Довольно затруднительно.
―Да, поручителя не найти.
―Я имею в виду неизбежный дерзкий рывок.

/* Побег! Прекрасный дерзкий побег */

―И что дальше?
―Пойдем у Мориарти на поводу. Пустимся в бега. Ходу!

―Дай мне руку!
―Теперь точно пойдут разговоры.

/* Сказки предпочтительнее правды... */

―Все стремятся поверить в это, вот в чем его мудрость. Сказки предпочтительнее правды. Моя блестящая дедукция - блеф,и ни у кого нет комплексов, раз Шерлок Холмс - заурядный человек.

/* Некоторые журналисты не перепроверяют факты. Краткий миг триумфа */

―Знаете что, Шерлок Холмс? Я смотрю и вижу вас насквозь. И вы мне просто омерзительны.

/* Финал грядет. Неизбежная неизбежность на подходе */

―Он все обо мне знает. Когда всучивают большой обман, его для привлекательности заворачивают в правду.

―Чтобы завершить игру - ему осталось только одно.

/* Молли Хупер - ее не все брали в расчет. А зря */

―Если б я не был тем, кем ты меня считаешь, кем я считаю себя - скажи, ты бы помогла мне?
―Чего ты хочешь?
―Тебя.

/* Майкрофт облажался. Это он рассказал Мориарти про жизнь Шерлока Холмса */

―Одна большая ложь - Шерлок прохвост, и люди проглотят ее, потому что в остальном все правда.

―Мориарти хочет Шерлока уничтожить. И вы, родной брат, снабдили его превосходной бомбой.

/* Игра начинается */

―Только одиночество и бережет меня.
―Нет, людей берегут друзья.

/* Двое на крыше. Мориарти уверен, что победил */

―Всю жизнь я гнался за драйвом. Ты был лучшим драйвом. А теперь я его лишен, потому что сокрушил тебя.

―И знаешь, в конечно итоге, было легко. Придется снова забавляться заурядными людьми. Получилось, что ты тоже зауряден, как все они!

―Ты правда думаешь, что пара строчек компьютерного кода разрушат мир вокруг нас? Ну, я разочарован, очень разочарован тобой.

―Гениальный детектив оказался прохвостом. В газетах написали - значит, это правда. Я люблю прессу. Все ее сказки.

/* Шерлок подыгрывает */

―Я докажу, что ты сумел создать несуществующую личность!
―О, покончи ты с собой, меньше усилий.

―Ты сумасшедший!
―Только что догадался?

/* Не умрешь ты - умрут твои друзья */

―Что, Джон?
―Не только Джон, и все другие.
―Миссис Хадсон?
―Все другие.
―Лестрейд?
―Три пули, три снайпера, три жертвы. Ход пьесы ничто не прервет. Разве что зрелище твоего полета.

―Мои люди в любом случае нажмут на спусковой крючок, и трем твоим друзьям придет конец. Только если...
―Если я не покончу с собой, завершая твою сказку.
―Возбуждает, согласись?
―И уйду я опозоренным.
―Ну в этом же и смысл весь.

―Шерлок, и твоего брата, и всю королевскую рать мне удалось оставить с носом.
―Я совсем не похож на своего брата. Я - второй ты, способен на что угодно. Брошусь в огонь, сотворю то, что не свойственно обычным людям. Хочешь пожать мне руку в аду - я не разочарую тебя, уверяю.

―Нет... треп и бравада. Нет, ты скучен и зауряден. А все потому, что ты на стороне ангелов.
―Возможно, я по виду и ангел, но не вздумай допустить хоть на одну секунду, что я ангел по существу.

―Нет, ты не такой. Это ясно. Ты вовсе на зауряден. Ты - второй я. Второй я! Спасибо, Шерлок Холмс.

―Пока я буду жив - будут жить и твои друзья. Вот и выход. Счастливо оставаться.

/* И Мориарти самоубил себя в рот. Решил играть до конца */
/* Последний акт. Неизбежный, как закат солнца */

―Считай этот звонок моей запиской.

/* Прыжок с крыши. Джона сбил велосипедист, у него сотрясение мозга... Набежали люди и увезли тело Шерлока */
/* Наше дружное ФУ газете "Sun": "Самойбийство лжегения" */
/* Джон тоскуэ, Шерлок наблюдает за всеми издалека */

―Я порой даже сомневался, что ты вообще человек. Но ты... но ты был самым лучшим, самым гуманным человеком из всех, кого я знал, и никто не убедит, что ты мне врал, никто. Вот так.

―Но у меня еще одна просьба, всего одна. Прояви свою гениальность для меня, будь, пожалуйста, живым.

КОНЕЦ 3 СЕРИИ 2 СЕЗОНА