"Ранго" - цитаты

Все цитаты и крылатые фразы из мультфильма "Ранго"

Дух дикого Запада ждет меня.

А когда он помрет?
Скоро, компадре, скоро.

Вижу, ты советуешься с духами.
Нет, я линяю...

Ранго - цитаты

В двух словах

Зубодробительная история про отважного хомячка ящерку! Он в одиночку прошел Пустыню, поймал расхитителей воды, спас любимую девушку и весь Город. И встретил Дух Дикого Запада...

Зачем стоит перечитать цитаты из мультфильма "Ранго"?

Вспомнить:
- какую смерть можно считать прекрасной, когда ты в пустыне;
- на чем ездит Дух дикого Запада;
- и что нужно сделать, чтобы обуздать разочарование.

Я перехожу на Иную сторону.

А теперь - цитаты

Расслабьтесь и наслаждайтесь низкокалорийным попкорном, сладостями, а мы расскажем вам непостижимое предание о герое, который пока не знает, в чем его судьба.

/* Ранго играет, как Бог. Или как Джонни Депп? */

Актерство - это партнерство.

Знаете, меня женщины находят до неловкости привлекательным. А почему вас это не тревожит?

Нашей истории не хватает иронично-неожиданного поворота, ввергающего героя в океан конфликта.

Путь. На Иную сторону...

/* Броненосец с огромной дырочкой в левом боку */

Не бойся, я тебя не укушу. Ты не поможешь мне?
Вы как?
Я перехожу на Иную сторону.

Это мой путь. ОН ждет меня.
Кто?
Дух дикого Запада, амиго. Говорят, он ездит на алебастровой повозке под защитой златоглавых стражников.

Друзья? Я что-то их не вижу.
Я... А...
Ты одинокая ящерка.

Дух дикого Запада ждет меня.

Я перейду на Иную сторону.
А не лучше подождать? Пока машин будет поменьше...
Если бы все было так просто.
Что?
Это метафора.

/* Броненосец посылает ящерку прямо в пустыню. Вода или смерть! */

Помочь тебе, амиго?
Я с твоей метафорой селезенку порвал.
Путь познания тернист, амиго.
Но только я ищу путь к воде.
Так ты ищешь воду?

Запомни, вода есть там, где Сушь.
Сушь...
Судьба к тебе благоволит.

Иди за своей тенью.
Вы хотите, чтобы я вот так ушел в пустыню?

И это не метафора?

Путь у каждого свой, но мы увидимся на Иной стороне.

Пустыня смертельно опасна. И это - не метафора

/* Птички поют о неминуемой смерти. Стервятники они */

А ящерка? Нет, не жилец.

Здесь, в пустыне Мохаве, в течение миллионов лет звери приспосабливались к суровой природе. А ящерка? Нет, не жилец.

/* Наглая жирная Птица пытается сожрать ящерку еще до захода солнца */

Замри! Слейся с местностью!
Как это?
Сливайся!

Бобитта... С ружьем...

/* Горячая какая! */

У нас в городе засуха, а между тем кто-то сливает воду в пустыню.

/* И умная к тому же! */

Да ты не местный, сразу видать.

/* И молчаливая... */

Что с вами?
Что с тобой?
Что?
Ты меня приобнял!?
Вы застыли.
Глупости.
Застыли, перестали говорить...
А... ну... это... защитный механизм, он и у многих ящериц есть!

- Ты меня приобнял!? - Вы застыли. - Глупости. - Застыли, перестали говорить... - А... ну... это... защитный механизм, он и у многих ящериц есть!

Она еще и добрая...

Ну что, помирать останешься, или до города подкинуть?

За что меня так?
А ты чудной.

Ты чужак, а чужаки у нас долго не живут.

Сушь...

/* Бар. Выпивка. Драка... */

Что с тобой? Заскучал по мамкиным манго?
Если по правде сказать, да. Но меньше, чем ты по папкиным папайям.

Будь ласков, скажи, откуда пожаловал?
Я? Я с Запада, оттуда, из-за горизонта. Я пришел из заката. С дальнего Запада.

Ты прав, мой косматый друг грызун. Я, разумеется, не из ваших мест.

/* Банк. Вода куда-то подевалась. Вы пьете ее, что ли? */

На, отпей глоточек.
Руки, Мордехай! Это остатки накоплений на твой колледж!

Но это же банк! Здесь вы храните воду.

/* Назвался героем - иди в шерифы... */

Давненько у нас не водилось героев.
Таких, чтоб не сразу в гроб.

Пора бы ему поручкаться с мэром.

Пора бы ему поручкаться с мэром.

А когда он помрет?
Скоро, компадре, скоро.

/* Мэр отчетливо кого-то напоминает. Меня терзают смутные сомнения... */

Непреложный закон пустыни. Управляешь водой - значит, управляешь миром.

Это из моей частной коллекции. Винтажная дождевая вода всемирного потопа. Но не того, где был Ной, я еще не настолько старый.

/* Священный вентиль есть. А вот воды совсем не осталось... */

Зачем она это делает?
Это ее защитная реакция.
Выключатель барахлит.

Так это у вас нормальное общественное поведение?
Угу. Каждую среду. Точно по часам.

Алтарники! Готовьте священный вентиль.

Так это у вас нормальное общественное поведение?
Угу. Каждую среду. Точно по часам.

Убил птицу?
Да. По правде говоря, я.
Придет змея.

Это он о Гремучке-Джеке, мистер Ранго. Он боялся ястреба. А теперь придет и убьет вас. Можно я заберу ваши сапоги?

/* Воды нет. Совсем. А-а-а!!! */

Это он виноват!
Все из-за новенького!
На костер его!
Чур, сапоги мои!

/* Мэр быстро среагировал и взял ситуацию под контроль. Не слишком ли быстро? */

Друзья, друзья мои! Обуздайте разочарование. Нам надо туже затянуть пояса и принести новые жертвы. Но знайте, если я могу вам помочь - моя дверь всегда отк...

/* Бобитта возмущена странным совпадением */

Стойте! Стойте! Все это воняет почище скунса в свином хлеву! В банке запах иссох, а теперь этот вентиль?
Иссох в банке?
О чем это она?
В банке не осталось воды!!!

Вот теперь - паника...

Алтарники! Готовьте священный вентиль.

Пора в поход

/* Собрать бобрят! */

Мы отлично знаем, что делать. А именно?..
Отряд...
Собрать бобрят!

Мы все сделаем организованно и должным образом.

Ну, куда они пошли? Хочешь понюхать воздух или спросить у буйволов? У... А ты хорош.

Рептилия, нам лучше держаться вместе, брат.
Я земноводное.
С кем не бывает...

Кто-то мешает обводнению города, и непосредственное отношение к этому имеет сия труба!
Я думал, мы ищем грабителей.
У тебя смещение парадигмы восприятия!
Я сейчас тебе перья смещу, если не заткнешься!

Он утоп.
Утоп?
Посреди пустыни?
О, прекрасная смерть.

/* Вот это хорошо - быть ближе к природе. Проще быть */

Мы должны его похоронить.
Не знаю. Птицам тоже надо есть.
Круг жизни.

/* Эй, а что этот дурной индеец там делает? */

Вижу, ты советуешься с духами.
Нет, я линяю. Пора размножаться.

- Вижу, ты советуешься с духами. - Нет, я линяю. Пора размножаться. - О... Буду иметь в виду.

/* Дух Дикого Запада. На алебастровой повозке. Только для тех, кто отправился в Путь */

Дух Дикого Запада. Недостижимый идеал. Он ездит на алебастровой повозке под защитой златоглавых сражников. Но предстает он лишь перед теми, кто отправился в Путь и перешел на Иную сторону.
Иную сторону чего?
Это метафора.

/* Хотите поговорить об этом? Опять? */

Психованные братцы.
Дисфункциональная семья. Нужна терапия.

Ну, разомнемся, ребятишки?
Когда они бегут, я балдею.

Он так долго строил из себя героя, что, похоже, сам начинает в это верить.

/* Клинт навсегда! */

Златоглавые стражники. Алебастровая повозка. Дух Дикого Запада!

Иногда приходится копать глубоко, чтобы найти, что нужно.

В наше время кому угодно придумают имя. Неважно, как тебя называют. Поступки красят человека.

Мои друзья так в меня верили. Ведь им так нужен герой.
Так стань героем!

Это верно. Ты проделал долгий путь в поисках того, чего здесь нет.

А ты Его видел?
Каждый видит то, что должен увидеть.

Придется быть Героем

От своей судьбы не убежишь. Я возвращаюсь.
Но к чему?
Я понял, кто я.

/* Есть ли у вас План, мистер Ранго? */

Твоего папашу и его парней хотят повесить за то, чего они не делали. Но у меня есть План.

/* Хороший был План */

Достаточно одной пули.

Достаточно одной пули.

/* Но что-то пошло не так... */

Без паники. Но ты проглотила план Б.
А?
Вот теперь паника.

Последняя пуля - для последнего негодяя.

/* Он, конечно, злодей. Но очень харизматичный */

Одной пулей... Я снимаю шляпу. Одна легенда перед другой.

/* Ведь тут главное что? Вовремя уйти... */

Ранго! Ты вернул нам воду, как и обещал. Ты действительно герой.
Да. Для героев ведь главное что? Когда ты...
Ты все испортишь.
Нда.

/* Он нашел свой Путь, стал Героем, спас любимую девушку и весь Город... */

Хеппи-Энд!

Одной пулей... Я снимаю шляпу. Одна легенда перед другой.

И ведь что интересно...

В одном из интервью режиссер Гор Вербински сказал:

«Ранго» - это история, это характеры, там есть смысл в каждом пейзаже и в каждой сцене. Так и есть. В каждом сцене в каждой фразе, и в каждом зверьке.

Все зверьки в мультфильме - дефективные. У каждого свой, особый дефект:

У Ранго асимметричные глаза и чудный животик. И он много врет ;)
И бегает так же, как Джек Воробей. В том же неподражаемом стиле.

- Бобитта впадает в транс при первом неудобном случае.
- Мэр в инвалидном кресле (ну вы поняли намек), любитель гольфа.
- Лиса-секретарша мэра - рыжая, наглая и томная.
- У птицы стрела застряла в одном глазе. А в другом - коньюнктивит, и хорошо еще, что не заразный. (Крылья, ноги. Главное - хвост!)

Для каждого нашлось теплое слово и точный штрих.

Смотрите хорошие мультфильмы - и будет вам счастье.
И помните: Без паники. Но ты проглотила план Б.

Комментарии (3)


Добавлено на сайт: 09.04.2011
Update: 01.08.2018