100 величайших героев кинематографа - 4

Часть 4. От Роя Батти до Бильбо Бэггинса

# 80. V

Хьюго Уивинг, "V - значит Вендетта" (2005)

Хьюго Уивинг в роли V

"Революция без танцев не стоит того, чтобы ее устраивать". - V

Почему он в этом списке: Персонаж комикса Алана Алана Мур 'V' - один из немногих персонажей в этом списке, о котором мы в конце фильма знаем не больше, чем в его начале.

Сбежавший заключенный, превратившийся в борца за свободу. В маске Гая Фокса он совершает гениальные теракты, но под ней скрывается действительно заботливая душа. Он ведет людей к справедливой революции, чтобы потом просто отйти в сторону.

Определяющий момент: Огромная толпа людей в масках появляется перед Парламентом, когда V взрывает его, и сносит дискредитированное правительство.

Лучший момент: Одним красивым движением V посылает кинжалы в окруживших его солдат - и все двенадцать падают практически одновременно.

Интересный факт: Хьюго Уивинг взял за основу голоса "V" голос бывшего премьер-министра Гарольда Вильсона.

- А истина проста — с нашей страной творится что-то неладное, что-то ужасное.

- Я смею все, что можно человеку. Кто смеет больше - тот не человек.

- Вы правда считаете, что взрыв Парламента способен изменить к лучшему нашу страну?
- Гарантий нет, но есть возможность.

- Народ не должен бояться правительства. Правительство должно бояться народа.

- Что это значит?
- Это значит, что я, как и Бог... не играю в кости и не верю в совпадения.

- Под этой маской - идея, мистер Криди. А идеям пули не страшны.

# 79. Рой Батти

Рутгер Хауэр, "Бегущий по лезвию" (1982)

Рутгер Хауэр в роли Роя Батти

"Я видел нечто, во что вы, люди, просто не поверите. Горящие боевые корабли на подступах к Ориону. Я видел Си-лучи...мерцающие во тьме близ врат Тангейзера. И все эти мгновения исчезнут во времени как слёзы под дождём. Пора умирать". - Рой Батти

Почему он в этом списке: В некоторых отношениях, репликанту Рою, наиболее совершенной машине из когда-либо построенных, очень повезло - он сумел в буквальном смысле встретиться со своим создателем, и решить вопрос вопрос о его смертности.

К сожалению, его также используют в качестве раба, и, несмотря на продвинутость почти в любом другом отношении, он сможет собирать мудрость в течение всего лишь четырех лет своей "жизни". Но он обрел покой, и его финальные сцены в "Бегущем по лезвию" - одни из лучших в научной фантастике, которую вы видели.

Лучший момент: Когда он хватает Декарда за руку как раз вовремя, чтобы спасти его. И еще - речь, когда он умирает. "Я видел нечто, во что вы, люди, просто не поверите... И все эти мгновения исчезнут во времени как слёзы под дождём. Пора умирать".

Интересный факт: День рождения Роя Батти - или скорее день его "внедрения" - праздновался 8 января 2016. Ему возраст, когда он умирает - три года и десять месяцев.

- Я не занимаюсь бизнесом, я и есть бизнес.

- Если бы ты видел то, что я видел Твоими глазами.

# 78. Мартин Бланк

Джон Кьюсак, "Убийство в Гросс-Пойнте" (1997)

Джон Кьюсак в роли Мартина Бланка

"Мне тяжело, меня ничего не трогает, мне скучно, мне трудно оставаться в хорошем настроении. У меня проблемы на работе: проблемы замысла и исполнения. Я чувствую себя скверно..." - Мартин Бланк

Почему он в этом списке: Наблюдать за героем Джона Кьюсака Бланком - чистое удовольствие. Смертельный убийца, который страдает от глубочайшего экзистенциальнго кризиса. Сочетание язвительных диалогов, когда он собирается спустить курок, в сочетании с поездкой на встречу выпускников, которая раскрывает его трогательную сторону, создают потрясающе смешной эффект.

Лучший момент: Воссоединение, когда Мартин передает ребенка, и смотрит ему в глаза. Теперь ему будет непросто снова заняться киллерством.

- У тебя есть девушка?
- У меня есть славная кошка.
- Это другое дело.
- Ты её не знаешь — она очень требовательная.
- Мальчик или девочка?
- Я не вмешиваюсь в её личную жизнь.

- Чем зарабатываешь на жизнь?
- Я - профессиональный убийца.
- Неплохой выбор, теперь это в моде.

# 77. Сэмуайз Гэмджи

Шон Астин, Трилогия "Властелин Колец" (2001-2003)

Шон Астин в роли Сэма Гэмджи

"Не умеешь как следует работать ногами - работай головой". - Сэмуайз Гэмджи

Почему он в этом списке: Фродо - это Фродо, без вопросов. Но Сэм - это Сэм. Без него Фродо не дошел бы до Роковой Горы. И Кольцо Всевластья не было бы уничтожено. Так что без Сэма в этом списке - никак. Толкин называл его главным героем романа.

Лучший момент: когда Сэм взвалил Фродо на спину и потащил его по склону Роковой Горы: "Я не могу нести его для вас... но я могу нести Вас!"

Интересный факт: Шон Астин использовал сковородку как оружие в двух фильмах - "Братство Кольца" и "Игрушечные солдатики".

- Знаете, какое у меня чувство? Будто я внутри песни - понимаете?

# 76. Рядовой Уильям Хадсон

Билл Пакстон, "Чужие" (1986)

Билл Пакстон в роли Уильяма Хадсона

"Game over, man, game over!" - Билл Пакстон

Почему он в этом списке: Этот персонаж - неостановимая машина произнесения цитат, особенно когда он впадает в паническое состояние.

Лучший момент: Когда Рипли спокойно напоминает, как долго маленькая девочка Ньют смогла выжить в этих условиях, он великолепно отвечает: "Почему бы тогда ее не назначить главной?"

Интересный факт: Самая известная цитата Хадсона из фильма - "Game over, man, game over!". Ее не было в сценарии, это была импровизация Билла Пакстона на съемочной площадке.

# 75. Лисбет Саландер

Нуми Рапас, Руни Мара

трилогия "Девушка с татуировкой дракона" (2009), римейк "Девушка с татуировкой дракона" (2011)

Руни Мара в роли Лисбет Саландер

"Он чист - мое мнение" - Лисбет Саландер

Почему она в этом списке: Девушка-хакер со сложной судьбой, которая легко добывает информацию про любого клиента; которая готова пойти почти на все, чтобы остановить отвратительного насильника, но не собирается никому ничего объяснять и не нуждается ни в чьей помощи. Трилогия Стига Ларссона стала международным бестселлером. А Лисбет Саландер - героиней, которую невозможно забыть. Она крута, что и говорить. Очень.

Определяющий момент: Ее жестокая месть по отношению к опекуну, который ее изнасиловал. Особенно, конечно, жуткая татуировка на его животе.

Интересный факт: Стиг Ларссон заявлял, что Саландер - это Пеппи Длинный Чулок, которая выросла.

- Он чист - мое мнение.
- В плане гигиены?
- Он честен, и с самим собой тоже. В его профессии это ценится.

# 74. Лейтенант Фрэнк Дребин

Лесли Нильсен, фильмы серии "Голый пистолет" (1988-1994)

Лесли Нильсен в роли Фрэнка Дребина

"Шансы у него 50/50, но вероятность этого 10%…" - Лейтенант Фрэнк Дребин

Почему он в этом списке: Гораздо больше, чем американский инспектор Клузо, Фрэнк Дребин с белыми волосами - лучшая пародия на нуар-фильмы с крутыми парнями, вплоть до забавных закадровых голосов и привычкой бить парней и целовать девочек.

Он невежественный болван высшего класса, который невероятно смешно преодолевает свои проблемы. Которые, как вы подозреваете, он не до конца понимает даже после того, как они решены.

Лучший момент: Бейсбольный матч. Полностью.

- Очень многое можно сказать о женщине по ее ключам.

- Сейчас вам будет больно! Может быть, не так больно, как когда едешь на велосипеде без сиденья, но все равно больно.

- Как говорится, коровы слетелись в родное гнездо.

- Копы и женщины несовместимы.

# 73. Донни Дарко

Джейк Джилленхол, "Донни Дарко" (2001)

Джейк Джилленхол в роли Донни Дарко

"Моя единственная надежда, что когда наступит конец света, я смогу вздохнуть с облегчением, ведь впереди нас будет ждать только всего хорошего..." - Донни Дарко

Почему он в этом списке: Когда вы учились в средней школе, вы тоже думали, что на ваших плечах вся тяжесть мира. Новая версия мятежного подростка, Донни остается достаточной загадкой, чтобы заинтриговать нас, никогда не становясь слишком отчужденным. Сумасшедший ли он? Или действительно Нечто Неоъяснимое пытается с ним поговорить? Большинство из нас до сих пор не получили ответа, но путешествие этого беспокойного парнишки приятно пересматривать снова и снова.

Лучший момент: Сожженый дотла дом знаменитого писателя Джима Каннингема, в котором потом по счастливой случайности обнаруживается архив детской порнографии.

- Кролики — это не мы! У них нет книг по истории, фотографий, знаний о том, что такое скорбь или сожаление.

- "Разрушение это акт творения". Они хотели увидеть, что случится, когда они уничтожат мир. Они хотели что-то изменить.

# 72. Капитан Кирк

Уильям Шаттнер, Крис Пайн, сериал и фильмы "Звездный путь" (1966-)

Крис Пайн в роли капитана Кирка

"Я надеюсь на везение, другие приборы не работают". - Капитан Кирк

Почему он в этом списке: Джеймс Тиберий Кирк - капитан звездолета "Энтерпрайз" (USS Enterprise NCC-1701). Из "оригинального" сериала. Нужно ли говорить еще что-то?

Лучший момент: Оставшись один посреди мертвой планты, Кирк признается в своем чувстве к злейшему врагу: "ХАААААААААН!!!"

Интересный факт: Сначала Дж.Дж.Абрамс просил Марка Уолберга сыграть роль отца Кирка.

- Такое у нас впервые. Доктор МакКой, мистер Спок и инженер Скотт полностью согласны друг с другом. Как я только это переживу?

- У меня уже есть одна женщина, её зовут "Энтерпрайз".

- Иногда, мистер Спок, человеку не на что положиться, кроме чувства.

- Я обязательно учту ваше мнение. Когда у нас на корабле будет демократия.

# 71. Звездный Лорд

Крис Пратт, Стражи Галактики (2014), Стражи Галактики - 2 (2017).

Крис Пратт в роли Звездного Лорда

У меня есть часть плана". - Питер Квилл

Почему он в этом списке: "Звездный Лорд" - это ник Питера Квилла. Питер своим неотразимым танцем отвлек Ронана от убийства целой планеты, потом подержал в руке Кольцо Всевластья Камень Бесконечности и остался в живых, а потом даже победил одного полубога, который по совместительству оказался его давно потерянным папой. У него классный корабль, продвинутый шлем, и древний, но все еще работающий "Уолкман". А еще у него хорошие друзья, и это - самое главное, что нужно про него знать.

Лучший момент: "У меня есть часть плана". Для быстро импровизирующего Питера, двенадцать процентов плана - вполне неплохой показатель. Во всяком случае, лучше, чем одинадцать процентов.

Интересный факт: Самым сложным делом для отдела реквизита стало найти настоящие целые наушники Sony для "Уолкмана" Питера Квилла.

- Слушайте, а он правда дерево, или это какая-то болезнь?

- Тоже мне положительный герой. Вот что для тебя Галактика сделала? Почему ты так рвешься ее спасти?
- Потому что, дорогой мой, я живу в ней!

- У меня есть часть плана.
- А какой процент плана?

- Так что там с процентами?
- Не знаю, двенадцать процентов...

# 70. Тони Монтана

Аль Пачино, "Лицо со шрамом" (1983)

Аль Пачино в роли Тони Монтана

"Всё, что у меня есть в этой жизни — моя хватка и моё слово. Зато за эти две вещи я отвечаю". - Тони Монтана

Почему он в этом списке : Тони Монтана сделал головокружительную карьеру торговца наркотиками на новой родине. Но погоня Тони за властью никогда не будет завершена, потому что они никогда не сможет получить то, что действительно хочет.

"Лицо со шрамом" считается сегодня одним из величайших гангстерских кинофильмов в истории.

Лучший момент: Смерть Тони в перестрелке.

- Я всегда говорю правду. Даже когда лгу.

- Ты хочешь иметь дело со мной? Хорошо. Ты хочешь играть грубо? Хорошо. Скажи привет моему маленькому другу!

- Хочешь чтобы я зря потратил время? Хорошо, я позвоню моему адвокату. Он лучший адвокат в Майами. Он настолько хорош, что завтра утром ты будешь работать на Аляске. Оденься потеплее.

- Мир принадлежит тебе.

# 69. Мардж Гандерсон

Фрэнсис Макдормант, "Фарго"

Фрэнсис Макдормант в роли Мардж Гандерсон

"И ради чего? Ради кучки денег. В жизни есть нечто большее, чем кучка денег. Разве ты об этом не знаешь? И вот ты здесь. В такой прекрасный день. Что ж... Я просто этого не понимаю." - Мардж Гандерсон

Почему она в этом списке: Мардж Гандерсон - самый милый полицейский, которого вы когда-либо встречали. Но не обманывайтесь - она не какая-то деревенщина из маленького городка. Даже третий триместр беременности не помешает ей разобраться с похищением человека и парочкой жутких убийц.

Одно из величайших творений Коэнов, воплощенное самой миссис Джоэл (которая была на самом деле беременна), Мардж - совершенный герой, и Оскар за лучшую роль и лучший сценарий это только подтвердили.

Лучший момент: В самом начале расследования, она на самом деле заставила нас поверить, что увидела в снегу важный ключ к расследованию. А это была всего лишь утренняя тошнота.

Интересный факт: Фрэнсис Макдорманд скопировала миннесотский акцент от актрисы Лариссы Кокернот, которая сыграла небольшую роль Проститутки # 1. А еще братья Коэны выдали всем основным актёрам копии книги Мора "Как говорить по-миннесотски", чтобы они как можно точнее передали образ жителей этого штата.

- Это как же мы будем делить машину, дубина? Бензопилой?

- Значит, на полу лежала миссис Лундегаард. А в дробилке был, видимо, твой сообщник. Да эти трое в Брэйнарде. И ради чего? Ради кучки денег. В жизни есть нечто большее, чем кучка денег. Разве ты об этом не знаешь? И вот ты здесь. В такой прекрасный день. Что ж... Я просто этого не понимаю.

# 68. Нео

Киану Ривз: Матрица, Матрица: Перезагрузка, Матрица: Революция

Киану Ривз в роли Нео

"Меня зовут Нео" - Нео

Почему он в этом списке: Любой настоящий герой должен иметь достойное Путешествие - ну вы знаете, трудное начало, мудрый наставник, жуткие препятствия и всякое такое. Но Путешествие Нео, или Томаса Андерсона, внутри Матрицы сильно отличается от привычного. Он проснулся из собственного мира в совсем другой, и научился его контролировать.

Лучший момент: Нео показал нам Матрицу в ее истинном виде. Жестом руки остановил пули. Взорвал агентов изнутри. И дал Морфеусу повод сказать: "Так и знал. Избранный".

Интересный факт: Первая "Матрица" - единственный фильм трилогии, где Нео использует огнестрельное оружие. Потом уже только сам, только сам. Руками, ногами и головой.

- Я знаю Кунг-фу!

- Выбор. У людей всегда есть выбор...

- Никто не остановит его. Только я...

# 67. Гарри Поттер

Дэниэл Редклифф, Гарри Поттер 1-7 (2001-2011)

Дэниэл Рэдклифф в роли Гарри Поттера

"Экспекто Патронум!" - Гарри Поттер

Почему он в этом списке: За эти восемь фильмов Гарри подрос. Превратился из милого ребенка с широко раскрытыми глазами в подростка, который всегда готов прийти на помощь друзьям, тестралям и домашним эльфам. У него крутая метла, комплекс Спасителя и трудная судьба. Конечно, он вошел в этот список. Ему тут - самое место.

Лучший момент: Последняя сцена из "Узника Азкабана", когда Гарри летит, свободный и счастливый, на своей "Молнии".

Интересный факт: Дэниэл Рэдклифф должен был носить зеленые контактные линзы, чтобы соответствовать опианию Гарри из книги. Но пришлось от них отказаться, т.к. они вызывали жжение в глазах.

- Простите, сэр, не подскажете, где мне найти платформу номер девять и три четверти?

- Я не могу быть волшебником, я же Гарри! Просто Гарри!

- Пауки, пауки!.. Заставляют танцевать степ… Я не хочу танцевать!
- Заколдуй их, Рон.
- Заколдовать… Я их заколдую…

- Торжественно клянусь, что замышляю только шалость.

# 66. Горлум - Смеагоу

Энди Серкис, Трилогия "Властелин Колец" (2001-2003) и "Хоббит: Туда и Обратно" (2012-2014)

Энди Серкис в роли Горлума

"Моя Прелесссть..." - Горлум

Почему он в этом списке: Когда-то, давным-давно, был он славный хоббит. Гонял на своих мохнатых лапках по лесу, удил рыбу, радовался жизни. А потом нашел кольцо Всевластья, и жизнь его переменилась. Он стал страшный, лысый, и выжил из ума. Теперь он не любит никого, только свою Прелесссть. Но Прелесссть хочет другого.

Лучший момент: Дискуссия о пользе предательства двух сторон личности Горлума в "Двух башнях". Эта сцена отчетливо показывает, как "невинная" часть его личности позволяет убедить себя в том, что ради любимого колечка придется пойти сами знаете на что.

Интересный факт: Нижнее белье Горлума сделано из гоблинской кожи. Эластичное, дышашее, со свежим запахом гнили...

- Мушка жужжала,
- В сетку попала,
- Не плачь и не ной -
- Скоро станешь едой...

- Моя собственность. Моя любовь. Моя... моя прелесть.

- Что лежит в его мерзких, грязных карманцах?

# 65. Штандартенфюрер Ганс Ланда

Кристоф Вальц, "Бесславные Ублюдки", (2009)

Кристоф Вальц в роли Ганса Ланды

"Au revoir, Шошанна!" - Ганс Ланда

Почему он в этом списке: Ганс Ланда не просто Нацист. Он умный, интеллигентный и коварный Нацист. Он искусно жонглирует словами и совершает жуткие гадости, но делает все с мягкой улыбкой и с невероятным мастерством. Презренный, отвратительный тип. Но в стиле ему отказать невозможно.

Определяющий момент: Хладнокровный монолог Ланды перед фермером, который предположительно прячет у себя евреев. Это странная смесь обманчивого шарма, высокого интеллекта и выдающегося злодейства. Как и он сам.

Интересный факт: Трубка, которую курит Ланда - Calabash Meerschaum, тонко намекает на другого, более известного, но менее злодейского сыщика - Шерлока Холмса.

- Обожаю слухи! В фактах легко запутаться, а слух — будь то правда или ложь — выдаёт с головой.

- Одна редкая черта позволяет мне столь удачно охотиться на евреев. Я в отличие от большинства немецких солдат умею думать как еврей. Остальные же думают лишь как немцы, а точнее, как немецкие солдаты.

- Au revoir, Шошанна!

# 64. Джордж Бейли

Джеймс Стюарт, "Эта прекрасная жизнь"

Джимми Стюарт в роли Джорджа Бейли

"Чего ты хочешь, Мери? Чего ты хочешь? Хочешь луну? Ты хочешь луну? Только скажи - и я брошу лассо и достану ее для тебя". - Джордж Бейли

Почему он в этом списке: Трудно представить себе Рождество без этого фильма и одной из лучших ролей Джимми Стюарта. Ну, то есть нельзя представить где-нибудь в Америке или Великобритании. Этот фильм для них типа нашей 'Иронии судьбы' под Новый год.

Джордж Бейли живет в маленьком городке. У него золотое сердце, но голова полна сомнений. И работа Джимми Стюарта удивительно тонко показывает все повороты его пути. Его попытка суицида постепенно превращается в борьбу за простую идею - эта жизнь стоит того, чтобы ее прожить.

Лучший момент: В конце, когда Джордж вдруг понимает - эй, эта жизнь действительно прекрасна, в конце концов.

Интересный факт: В книге, полное имя Джорджа было Джордж Пратт. Его сменили на Бейли для фильма.

- Помни: тот, у кого есть друзья, уже многого добился в жизни.

- Он болен?
- Хуже. Он в отчаянии.

- Я неважно танцую.
- Я тоже.
- Что мы теряем?

- Если слышишь колокольчик, значит, ангел получил крылья.
- Слушай, здесь не стоит говорить о крыльях.
- Они не верят в ангелов?
- Верят, но...
- Тогда почему они удивляются?

- Тебе выпала возможность увидеть, каким мир стал бы без тебя.

# 63. Человек-Росомаха

Хью Джекман, фильмы серии 'Люди Икс' (2000-)

Хью Джекман в роли Человека-Росомахи

"Эй, я с тобой еще не закончил". - Человек-Росомаха

Почему он в этом списке: В общем сейчас Росомаха просто прекрасен. В современном фильме это значит, что он грустит по Джин Грей, рычит остротами, нарезает на ломтики и кубики дьявольских мутантов. И еще он на фут выше и заметно симпатичнее его поллег по комиксам. А главное - Хью Джекман, дерзкий, но тем не менее уязвимый, просто доставляет своей ролью. Он лучший в том, что он делает, вот и все.

Лучший момент: Его неутолимая ярость во время нападения Страйкера на X-особняк в "Людях Икс - 2". Его когти раскрываются... Человек-Росомаха очень не любит, когда угрожают его друзьям...

Интересный факт: Джекман ежедневно принимал ледяной душ, когда играл Росомаху, чтобы достичь нужного уровня сердитости.

- Ну что дадим этим циркачам ещё один шанс?

# 62. Инопланетянин

Пэт Уэлш (голос) и кукла, "Инопланетянин"

Кукла и Пэт Уэлш (голос) в роли Инопланетянина

"Be good". - Инопланетянин

Почему он в этом списке: Инопланетный пришелец с длинной шеей, огромными глазами, плоской головой и голосом, который звучит как пыхтящая машина с низким зарядом батарей. Инопланетянин - это звезда, благодаря которому появился самый успешный из снятых когда-либо фильмов.

Непохожий ни на кого, он ходит своей странной походкой, общается с Эллиотом и выдает серии очаровательных и странно-логичных заключений. В него невозможно не влюбиться.

Лучший момент: Когда E.T. возвращается к жизни, его бледная кожа освещается светом его живого пылающего сердца. Невозможно остаться равнодушным.

Интересный факт: На прослушивании Генри Томас вспоминал день, когда умерла его собака, чтобы изобразить печаль своего персонажа. Его лицо было настолько печальным, что режиссёр Стивен Спилберг сам заплакал и тут же дал мальчику главную роль в фильме.

Еще один интересный факт: в книге "SkyeWalkers: A Clone Wars Story", относящейся ко вселенной "Звездных Войн", упоминается название расы Е. Т. — Асогиане.

- В этом поединке, как в жизни, никто не выигрывает.
- Только богачи.

- Ты объяснил ему что такое школа?
- Как это можно объяснить высшему разуму?

- А он телепортироваться не может?
- Это не фантастика, малыш!

# 61. Бильбо Бэггинс

Мартин Фримен, Трилогии "Властелин Колец" и "Хоббит" (2001-2014)

Мартин Фримен в роли Бильбо Бэггинса

"Половину из вас я знаю вполовину меньше, чем хотел бы знать, а другую половину люблю вполовину меньше, чем вы того стоите." - Бильбо Бэггинс

Почему он в этом списке: Спасибо Джону Рональду Роэну Толкину за наше счастливое детство. Он познакомил нас с Бильбо! С маленьким хоббитом, который нашел кольцо Всевластья, жил с ним долго и счастливо. А потом передал его Фродо, чтобы тот сходил и утопил его в пламени Роковой Горы. Величайшие и могущественнейшие из волшебников Средиземья не могли даже подержать это Кольцо, а уж тем более поносить его в кармашке. А Бильбо - смог! Он был очень крутой хоббит. Хотя и маленький. И еще у него был класный круглый дом. И он умел отличные речи говорить. Перед тем, как попрощаться.

Лучший момент: В конце "Нежданного приключения" Бильбо собирался бросить поход. Но вдруг понял, что гномы так же хотят вернуть свой дом, как он хочет вернуться домой. Именно это заставило его продолжить свои приключения. "Я думаю о доме. Скучаю по книжкам, по креслу, по саду. Там мое место. Мой дом. Поэтому я и вернулся. Ведь у вас-то нету дома. Его у вас забрали. Но я попробую помочь вам его вернуть."

Интересный факт: Джон Ле Мэжерер, наиболее известный своей ролью сержанта Уилсона из телесериала BBC "Папашина Армия" - сыграл Бильбо в радио-постановке BBC в 1981 году.

- Мистер Бэггинс далеко не так прост, как вы думаете, и уж совсем не так прост, как думает он сам.

- Не подумайте, что я не люблю гостей… я люблю гостей, как и всякий хоббит, но я предпочитаю знакомиться с ними прежде, чем они пришли!

- Это Саквилль-Бэггинсы! Они мечтают заполучить мой дом. Никак не могут простить мне что я живу так долго!

- Опасное это дело, Фродо, — выходить за порог: стоит ступить на дорогу и, если дашь волю ногам, неизвестно, куда тебя занесёт.