"Ищите женщину" - цитаты

А теперь - цитаты

/* Мадам Постик смотрит кино. На работе, ага...

―Он жуткий тип и мерзавец. О, алё, это я не вам.

―Лично я в насилие не верю, если женщина сама не захочет, никто ее не возьмет!

/* Секретарша может и не умеет делать ничего быстро, но зато язык - остер...

―Девушку украшает скромность.
―Да… Это когда нет других украшений.

/* Это что, теперь так носят? Мэтр Роше впечатлен своей секретаршей

―Как выходите? Что на вас одето? Это что, мода такая? Вы здесь на службе, а не... Что, сейчас так носят?
―Если мода требует — и рога носят.

/* Басов прекрасен, просто прекрасен...

―В конце завещания, я хотел бы чтоб на моих похоронах играла музыка.
―А какие произведения вы предпочли бы услышать?
―О, я не очень в этом разбираюсь, что-нибудь на ваш вкус, мадемуазель, легкое, воздушное!

/* Мадам Постик продолжает зажигать по телефону... В ее пересказе действительно звучит интересно.

―Господь взял её третьего любовника, а она взяла себе четвертого!

/* Все ушли. Можно немного ликерчику... Полюбовалась на себя в зеркало. И немедленно выпила...

―Конечно, количество лет не переходит в качество, но мы будем надеяться!

/* Мэтр Роше пытается ее выгнать, но она еще не дорассказала фильм

―Одного зарезали, другого придушили, а третьего подожгли. Я так хохотала, чуть в обморок не хлопнулась.

/* Мэтр Роше с ножом в спине... Ой...

―У вас что-то торчит... Кинжал. Мертвец? В конторе... Мама!..
―Полиция?..

/* И обморок, конечно же...

/* Максимен пришел...

―Где труп?
―Здесь трупа нет.

―Ну ничего, Железный Лоб вами займется.

―Вообще, это прозвище моего инспектора.
―У него что, голова железная?
―Нет, у него воля железная, нервы железные, характер стальной. Вообще самый страшный инспектор в криминальной полиции.

―Ну что, ну естественно, фальшивомонетчика арестовали, а Железный Лоб, он заработал орден и бронхит.
―И Лоб у него проржавел?..

Так вот ты какой, Железный Лоб!

―А как вы объясните это исчезновение?
―А никак! Я не объясняю, я констатирую.

/* Это не кровь, это же красные чернила

―Так это же чернила… Вы стучали по столу, и разлили чернила. Ловко.
―Я?! Это ты стучал!
―Я?!
―Ты!
―Куриные мозги!
―Железный лоб!

―Котеночек, тебе надо пропотеть. Ну Лилишек, не дергайся, поверь мне, ты выздоровеешь, и станешь как молодой тигр. Ну а сейчас ты похож на старого моржа.

―Вот бельгийские. Положи под язык. … Аа, это нафталин! Выплюнь, Рири, выплюнь! (Инспектор недовольно ворчит) Ну и что такого, мог бы и проглотить!

―Сколько же лет прошло с тех пор...
―Сто! Слушай, я же не спрашиваю, какая у тебя зарплата.

―Тогда мне казалось, жизнь - прекрасна, замужество — это сказка, мираж в пустыне, дворцы с пальмами, верблюды… Но потом я поняла, что дворцы с пальмами исчезнут, и останется один верблюд. И я ему отказала.
―Вы, наверное, слишком разборчивы. Когда хотят жениться - то надо это делать. Но с закрытыми глазами.

/* Личный секретарь мэтра Роше - Сюзанна Бриссар

―Личный. Так-так...
―Нет, совсем не "так-так". Ничего общего с «так-так» она не имеет.

―Сколько лет?
―Тридцать четыре. Мне не хочется о ней говорить плохо, но выглядит она на все тридцать пять.
―Невероятная разница...
―Представь себе, да! Я между 34 и 35 годами прожила 10 прекрасных лет.

/* Мэтр Роше

―Он не так уж молод, чтобы ухаживать, но не настолько стар, чтобы волочиться.

/* Закашлялся...

―Не Железный Лоб, а дама с камелиями.

―Для сваренного рака всё худшее уже позади.

―Вот одна дурная извилина портит тебе всю голову.

―Но как вы сюда вошли?
―Думай, инспектор, думай. Есть скрытая…
―Дверь!
―Из коридора в ка… би…
―Нет!
―Да! Ум мощностью в две лошадиные силы…

/* А почему в твоем возрасте ты все еще инспектор?

―Ну ты же знаешь наши порядки: кто не работает, того не едят!

―Когда ты говоришь мне «Лили» и на «ты», я таю..., дурочка я!

Мадам Роше явилась

―Я скажу, здесь нужна женская деликатность... Мадам... Оооо! Какая прелесть! Песец, мадам! Вашего мужа зарезали!

/* От дома до конторы - четверть часа, десять минут, четыре минуты?

―Я не ставила рекордов с секундомером в руках.

―У меня на лице была маска… Обычно на такое зрелище гостей не созывают.

Мадемуазель Бриссар почти в истерике. Где мэтр Роше?!

―А я не пьяница - я сердечница!

―Истеричка!
―Змеиное жало!
―Церковная крыса, очкарик, сухарь в шляпе!
―Убийца!
―О господи!

―Вы никогда не любили своего мужа!
―Ну что ж, мадемуазель, значит, Вы его любили за двоих.

―Бац! Один — один.
―Да замолчите вы наконец!
―Я петли считаю: раз, два, три, четыре, пять…

―У, все. Водопад...

Пришел Робер де Шаранс

―Вы ненавидели его смертельно!
―Я ненавидел его непроизвольно.

―Я вам приказываю молчать, когда вы трещите языком впустую, но я вам приказываю говорить, когда вы молчите, вместо того чтобы сказать что-то, что надо сказать, и о чем вы молчите!
―О Рири, ты сказал что-то настолько сложное, что я не поняла.

/* Мадемуазель Алиса собирается рассказать, как мэтр Роше выслеживал свою жену.

―Аудитория у ваших ног. Насладитесь. Это ваша коронная ария.

Мадемуазель... машинистка...

―Я инспектор Гранден из криминальной полиции. Мэтр Роше убит.
―Значит, завтра не работаем?

―У него руки всегда всюду лезли.. не, ну я понимаю, что каждый мужчина только об этом и думает!
―Неправда!!!
―Да правда, правда...

―Мадемуазель Бриссар, если к Вам не прижимаются в метро, то это вовсе не означает, что метро в Париже не существует.

/* Жертва - собственной персоной

―Мертвец... Живой.
―Клара, почему тебя не было в опере?

Вторая серия

/* Мэтр Роше. Живой...

―Слава Богу, вся эта история была только в голове у этой нимфоманки, неврастенички, авантюристки!
―Заткнись, чучело! У меня и так голова раскалывается!

/* Бриссар отправляет машинистку с пакетом. Не тут-то было...

―Пойдете сами, прогуляетесь по свежему воздуху, а то вы зеленого цвета.
―Какого?
―Зеленого.
―Не расстраивайтесь. Зелёный — цвет надежды.

/* Мэтр Роше начал философствовать... И на него подействовало...

―Когда ни на что не надеешься — это прекрасно. Единственный способ не разочаровываться.

/* А потом прошелся по конторе и раздал всем конфеты... Мда... Все прибалдели...

―А вы работайте! РАБОТАЙТЕ!

/* Мадемуазель Алиса продолжает настаивать...

―Но я могу дать голову на отсечение, что это...
―Не надо. Она вам еще пригодится.

/* Вот что сказала продавщица из молочной лавки:

―Мадемуазель Алиса, у вас что, начались видения, как у Жанны Д’Арк?

/* Мэтр подозрительно любезен сегодня...

―Конец света.
―С тех пор как он стал трупом, он сделался человеком.

/* Анонимное письмо инспектору Грандену

―"Дорогой Рири!"
―Если вы так начнете, он сразу догадается, от кого письмо.
―Да, ты права. "Дорогой инспектор!"
―"Дорогой, дорогой" - ну что за нежности?
―Ох... "Старая развалина"...

/* Виржиния сдедуктировала новую версию

―Так значит, пока вы здесь лежали в обмороке, он встал, и пошел по набережной, вниз к Лебяжьему острову. А там он упал и умер.
―Браво!

/* Пуговицу похитили. Из самого надежного места...

―Повалить на пол, а ещё рука за…
―Что за…? Завидно, да?!

/* И вот теперь пришел инспектор...

Труп опознали! Это Жюльен Нолестро...

/* Инспектор недоволен болтливостью мадемуазель Постик...

―Предсказываю, что следующий труп будет ваш. А убийцей буду я!

―Теперь, если мне нужно будет оповестить о чём-нибудь весь Париж, я не буду обращаться как раньше в газеты и на телевидение. Просто поделюсь с Вами по секрету!

―Опять во всем я виновата.
―Вы поразительно догадливы.

/* Мэтр Роше вернулся в контору

―Что бы мне ни говорили, но это именно вы были с кинжалом в спине!

―Ну хоть убейте меня, хоть язык отрежьте...
―Вот прекрасная мысль! Насчет языка.

/* Мэтр признался, что никогда не видел Нолестро... живым...

―Был бы подсудимый, а улики всегда найдутся.

―Как! У вас еще и внутренний голос есть?

―Ржавый лоб!
―Чертова курица!

/* Инспектор Гранден рассказывает, как Роше вытаскивал тело Нолестро

―Телефонистка становится посмешищем, а полицейское расследование превращается в водевиль.

―Скрывать свидетеля, и не проговориться? Вы, которая болтаете без умолку?
―Болтаю, когда хочу и когда это нужно для дела, но когда мне говорят молчать вместо того, чтобы сказать, то что я должна была сказать, а я не говорю — я молчу, тогда я не говорю вообще!

―Да здравствует криминальная полиция и я!

―Вас, Робер, ожидает перемена квартиры. Но вообще, это не ваш год. Будьте осторожны.
―А меня?
―Изменится женская мода, это займет все ваше интересы. К тому же, вас ожидает развод.
―Так я ж еще не замужем!
―Я думаю, за год вы успеете и то, и другое.

―Дорогая, год свиньи — это, несомненно, и твой год!

/* Еще одна коробка конфет для мадемуазель Сюзанны

―Я такая чувствительная натура, это меня всегда губит.

―Мэтр, а мэтр. Вам не кажется, что моя зарплата не соответствует моим способностям?
―Знаю, знаю. Но не могу же даь вам умереть с голоду. Это было бы жестоко.

―Клара, дорогая, мы с тобой давно мечтали о круизе... Не пришла ли пора отправиться в путешествие?
―С удовольствием, дорогой.
―В разных каютах, дорогая?
―Лучше в разных океанах, дорогой!

―Максимен, налепите мне, пожалуйста, горчичники.
―Я?! С удовольствием!

―Подождите! А кто же это все-таки убил Нолестро?

/* Неловкая пауза. И все мирно пошли дальше...

Время разоблачений...

―Дело начала я. Следствие вела я. Невиновного защитила я. И убийцу схвачу тоже я.

/* Сцена драки, Алиса снова в обмороке

―Какая ты красивая, когда молчишь.

―Я беру его, шеф!
―Бери, бери.

―У Максимена железная хватка. Ему сейчас лучше не мешать.

―А Помнишь тогда… В "Синем Страусе", ты ведь обещал на мне жениться.
―Разве? Что-то память мне изменяет.
―Это ты ей изменяешь.

―Исчез на двадцать лет. А ведь я тебя так ждала, чуть не состарилась… Наглец!
―Пощёчина?!. При исполнении?!!

―Ну какой из меня...
―При хорошей женщине и мужчина может стать человеком!