Магистр Йода - цитаты

А теперь - цитаты

Эпизод I. Скрытая угроза

/* Совет джедаев

―Трудно поверить, что ситхи вернулись без нашего ведома.
―Эх... не видна взгляду Темная сторона.

/* Йода видит, что у Квай-Гона еще не все

―Рыцарь Квай-Гон, есть что еще сказать тебе?
―Великий Магистр, я нашел точку сосредоточенья Великой Силы.
―Сосредоточенья?
―Внутри живого существа?
―В мальчике. Уровень миди-хлориан в его клетках выше, чем у любого другого существа. Возможно, он был зачат миди-хлорианами.
―Пророчество о приводящем в равновесие разные стороны Силы? По-твоему, это тот мальчик?

/* Йода сомневается. Винду тоже. Но посмотреть согласился

―Не мне судить...
―Но ты судишь!.. Суждение твое открыто.
―Испытайте его, Великий Магистр.
―Обучить его навыкам джедая желаешь, ммм?
―Наша встреча предопределена Силой, я в этом не сомневаюсь.
―Приведи его к нам.

/* Энакина проверяют на Совете джедаев.
/* Страшно тебе? Видим тебя насквозь...

―Хмм. Что ощущаешь?
―Холодно...
―Страшно тебе?
―Нет, сэр.
―Видим тебя насквозь.

/* У Йоды, наверное, нехорошие предчувствия

―Хмм, ты потерять ее боишься?
―Какое это имеет значение?!
―Огромное! Страх открывает доступ к темной стороне! Страх рождает гнев, гнев рождает ненависть, ненависть — залог страданий. Я сильный страх в тебе ощущаю...

/* Йода сомневается, а Квай-Гон вполне уверен

―Хммм. Неясно будущее этого мальчика...
―Я его обучу. Энакин станет моим падаваном.
―Ученик уже есть у тебя, Квай-Гон. Запрещено брать второго.

/* Не до Скайуокера сейчас. Королева в опасности!

―Юного Скайуокера судьбу определим мы позже.
―Сейчас это несвоевременно. Сенат проводит выборы нового Канцлера, а королева Амидала возвращается домой, это вызовет агрессию со стороны Федерации и усилит конфронтацию.
―И спровоцирует нападавшего на королеву.
―Отправляйся с королевой на Набу и выясни,кто этот Темный воин. Таким образом мы найдем ключ к разгадке тайны ситхов.
―Да пребудет с тобой Сила.

/* Йода и Оби-Ван

―Пожаловать тебе звание Рыцаря-джедая согласен Совет. Но согласиться на то, чтобы мальчик стал твоим падаваном, я не могу.
―Квай-Гон верил в него.
―Хмм... Из числа Избранных он, возможно; но между тем, обучение его нам многие опасности сулит.
―Магистр Йода, я дал слово Квай-Гону. Я обучу Энакина. И без согласия Совета, если придется.
―Своеволен ты, как и Квай-Гон... Вовсе ни к чему это. Разрешение дает тебе Совет. Твоим учеником Скайуокер пусть будет.

/* Похороны Квай-Гона. Мэйс Винду советуется с Йодой

―Сомнений нет, таинственный воин был Ситхом.
―ммм... И как всегда, двое их, не больше и не меньше: учитель и его ученик.
―Но кто же был повержен? Учитель или ученик?

Эпизод II. Атака клонов

/* Канцлер Палпатин обсуждает с джедаями действия сепаратистов

―Поймите, джедаев слишком мало для защиты Республики. Мы хранители мира, а не солдаты.
―Магистр Йода, вы полагаете, дойдет до войны?
―Темная сторона Силы скрывает все. Предвидеть невозможно наше будущее...

/* Йода очень рад видеть такого симпатишного сенатора

―Сенатор Амидала, трагедия на посадочной платформе ужасна. Но вы живы, и это душу мою согревает.

/* Йода по делу говорит. И Палапатин с ним согласен

―Но сенатор, несомненно, вы в опасности большой... находитесь.
―Уважаемый магистр, а не можем мы поместить сенаторов под охрану ваших рыцарей?

/* Оби-Ван, Йода и Винду обсуждают Энакина, и не только

―Меня тревожит мой падаван. Он еще не готов самостоятельно выполнять задания.
―В правильности решения уверен Совет, Оби-Ван.
―У него исключительные данные.
―Но ему еще многому нужно учиться. Он очень талантлив, и потому - самонадеян.
―Да, недостаток этот среди джедаев заметен стал. Слишком самонадеянны они. И более старшие, и опытные тоже.

/* Йода проводит занятие с юнлингами

―На чувства свои всегда и во всем опираться должны. Дети! Дети! Гость пожаловал к нам.
―Здравствуйте, магистр Оби-Ван!

/* Йода тонко троллит Оби-Вана. С педагогической целью

―Чем помочь тебе могу, Оби-Ван?
―Я ищу планету, о которой мне рассказал старый друг. Я верю ему, но карты из архива эту систему не упоминают.

―Хмм... Выходит, планету магистр Оби-Ван не нашел. Что за неприятность. Что за неприятность...
―Встаньте вокруг карт-ридера. Сосредоточьтесь. Найдем Оби-Вану планету сбежавшую.

―Она должна быть здесь, но ее здесь нет. А сила тяготения действует на звезды в этом секторе.
―хмм... Источник силы тяготения есть. А звезда и планеты вокруг исчезли бесследно. Как объяснить? Кто знает? Никто?

―Магистр! Кто-то стер данные из архивной памяти.
―Угммм... Воистину подобен чуду ум ребенка. Хмм... Да, падаван, ты прав. Курс на источник силы тяготения возьми, чтобы свою планету увидеть.
―Данные действительно стерты.
―Но магистр Йода, кто мог удалить данные из памяти архива, ведь это невозможно?
―Эта загадка знак весьма зловещий. Только джедай изъять мог бы эти файлы. Но кто и почему - очень сказать сложно. Должен над этим я поразмыслить.

/* Оби-Ван докладывает Йоде и Винду про Джанго Фетта

―Предположений не строй, Оби-Ван. Ясным должно быть сознание, чтобы злодеев обнаружить, которые это замыслили.
―Ты доставь его сюда. Мы допросим...

/* Эпическая ошибка допущена джедаями.
/* Стоит хранить ее в тайне. Йода так думает

―Слепы мы, если создание армии клонов не смогли обнаружить.
―Сенат должен знать, что наши способности по использованию Силы уменьшились.
―Один только Темный Владыка Ситх о нашей слабости знает. Если Сенат известить, преумножится наших противников число.

/* Энакин убил всех тускенов.
/* Призрак Квай-Гона кричит "Нет!" Йода все слышит

―Что такое?
―Боль... ужас, смерть я слышку. Нечто ужасное произошло. Юный Скайуокер чувствует страшную боль.

/* Оби-Ван успел передать сведения о Графе Дуку на Джеонозисе
/* И его схватили. Йода встревожен

―Там на Джеонозисе, чувствую я, неладное творится.

/* Винду и Йода наблюдают начало конца

―Это случилось.
―ммм...
―Я с джедаями отправляюсь на Джеонозис помочь Оби-Вану.
―Визит на Камино собираюсь я совершить. Армию клонов осмотреть, созданную для республики.

/* Йода с клонами прилетел. И сразу ценные давать указания начал

―Вокруг уцелевших нерушимый заслон создайте!

/* У Магистра Йоды есть отличнейший План

―Если Граф Дуку сбежит, новых сообщников из других систем найдет он.
―На командный пункт меня доставьте.
―Огонь нужно сосредоточить на звездолете... ближайшем.

/* Дуку отрубил Энакину руку. Неужели конец?
/* Еле ковыляя, в ангар входит Йода...

―Магистр Йода.
―Граф Дуку.
―Отныне вы не станете вмешиваться в наши дела.

/* Дуку нападает на Йоду. Зря он так

―Стал ты силён и могуч, Дуку. Темную сторону я в тебе ощущаю.
―Я мощнее, чем любой из джедаев. Даже чем ты.
―Многому тебе еще нужно учиться.
―Не тот кто обладает знанием силы сумеет выиграть этот поединок. А боец, лучше владеющий световым мечом.

/* Йода одолевает. Он силен и могуч

―Неплохо сражался ты, мой бывший падаван.

/* Дуку обрушил колонну на лежащих Оби-Вана и Энакина
/* Йода отвлекся, Дуку улетел

―Мы еще только начали...

/* Оби-Ван сомневается в словах Дуку. Йода согласен.
/* Винду намерен присматривать за Сенатом

―К Темной стороне примкнул Дуку. Лгать и сеять вокруг себя недоверие станет он сейчас.
―И все же следует пристально наблюдать за Сенатом.
―Согласен я.

/* Оби-Ван радуется победе. Йода не так уверен в ней

―Должен признать, что без клонов мы не смогли бы одержать победу.
―Победа? Победу, ты сказал? Магистр Оби-Ван, это не победа. Сетями Тёмной стороны наш мир окутан. Война клоническая началась.

/* Конец. Но у нас нехорошие предчуствия...

Эпизод III. Месть ситхов

/* Энакин пошел советоваться к Йоде. Йода задумался

―Предчувствие... Предчувствие... Хмм? Эти видения твои...
―Они сулят боль, страдания, смерть.
―О себе сейчас говоришь ты, или о ком-то другом?
―О другом.
―О близком тебе?
―Да.

―Осторожность соблюдать глядя в будущее надо, Энакин. Боязнь потери к темной стороне привести может.
―Я не допущу, чтобы эти видения стали явью.
―Смерть это жизни естественная часть. Радуйся за близких твоих, которые в Силу преобразовались. Не оплакивай их, и о них не горюй. Ведь к ревности приводит привязанность, а ревность — ведь это алчности тень.
―Что мне делать, магистр Йода?
―Отпустить ты должен скорее всё то, что ты потерять боишься...

/* Йода знает, где искать Гривуса... И вызывется лететь на подмогу к Вуки

―На дальнем рубеже укрылся Гривус. Дальние системы исследовать стоит.
―Туда я полечу. В добрых отношениях я с Вуки состою.

/* Так вот оно что!
/* Энакина приняли в Совет джедаев, чтобы он послеживал за Канцлером...
/* Оби-Ван докладывает о разговоре.
/* Винду сомневается в Энакине. Йода хватается за голову...

―Энакин воспринял новое поручение без энтузиазма.
―Очень опасно сводить их вместе. Вряд ли паренек справится. Я ему не верю.
―Извините меня, Магистр, но разве не он Избранник? И не он должен уничтожит Ситхов, восстановив равновесие Силы?
―Так гласит пророчество...

/* Не уверен магистр Йода в пророчестве

―Пророчество... могли неверно истолковать.

/* Совет джедаев, Энакин рассказал про Гривуса

―ммм... принять меры должны мы. Поимка генерала Гривуса конец войне положит. Быстро и решительно действовать надо.
―И канцлер настаивает, чтобы я все возглавил.
―Кому туда отправится, решит Совет, а не канцлер.
―тут Магистр нужен... несколько опытный более.

/* Йода на планете Вуки, руководит

―Дроиды запустили основные генераторы энергии.
―И значит, время настало... командир.

/* Винду подозревает заговор, и готов действовать. Йода смотрит еще дальше

―Я чую заговор против джедаев. Темная сторона силы окружает Канцлера.

―Совету джедаев придется взять под контроль Сенат, чтобы все обошлось мирно.

/* Йода уверен, что это до добра не доведет

―Во Тьму такие рассуждения заведут нас всех. Большая осторожность нам нужна.

/* Всех джедаев убили по-подлому, из-за спины.
/* Почти всех... Йода вовремя догадался
/* А Энакин пришел в юнлингам...
/* Йода прощается с Вуки...

―До свидания, Тарфу. До свидания, Чубакка. Скучать без вас я буду.

/* Оби-Ван хочет лететь в Храм джедаев

―Ты изменить содержание закодированного сигнала предлагаешь?
―Да, Магистр, ведь риск чересчур велик.
―Я согласен. Знания свет путь укажет нам.

/* Сенатору Органа нужно лететь на сессию Конгресса. Йода оценил возможность:

―Во время специальной сессии Конгресса в Храм джедаев проникнуть гораздо легче будет нам.

/* Храм джедаев

―И даже юнлинги погибли.
―Убит не клонами был этот падаван. Световой меч его сразил.
―Кто? Кто мог это сделать?

/* Оби-Ван хочет выяснить еще кое-что. Йода не советует

―Если ты записи системы охраны откроешь, ждет тебя боль только.
―Я должен знать правду, Магистр.

/* Оби-Ван не может поверить. Йода знает, что дело нужно закончить

―Я не могу смотреть.
―Уничтожить ситхов должны мы.
―Поручите мне убить Императора. Я не могу убить Энакина.
―Для поединка с Сидиусом сил твоих не хватит.
―Он мне словно брат... я не стану.

―Растлению Тёмной стороны юный Скайуокер поддался. Мальчика, что учил ты, уже нет. Поглотил его Дарт Вейдер.
―Неизвестно, куда его послал Император. Я не знаю, где искать.
―Воспользуйся чутьем своим, и ты его отыщещь.

/* и началась битва. Энакин еще не успел поменять меч, и он синего цвета
/* А у Йоды своя битва

―Я слышал, есть новый ученик у вас, Император. Или называть вас Дарт Сидиус?
―Магистр Йода. Вы уцелели.
―Удивлены?

―Самомнение ослепило вас, Магистр Йода. Сейчас вы сможете испытать на себе всю убийственную мощь Темной стороны. /* Синяя молния ух!

―Ха-ха-ха... Как долго я ждал этого момента, мой маленький зеленый друг... Наконец то, джедаи исчезнут.
―Этого не допустить я постараюсь. Так-то! /* мощный толчок снес Палпатина
―Твоему правлению конец. И жаль, что долгим было оно.

―Если ты так всесилен, зачем убегать?
―Ты меня не остановишь! Дарт Вейдер станет куда могущественнее нас обоих!
―Новый ученик твою надежду не оправдает. Как и твою веру в темную сторону Силы!

/* Йода упал неудачно, и вынужден был удалиться...
/* Его когти оказались недостаточно остры. И крепки...

―Скорей, точно подгадать время нужно!

/* На помощь ему пришел сенатор Органа. Йода в печали

―Я в изгнание отправиться должен, фиаско я потерпел.

/* Йода, Оби-Ван и сенатор Органа решают главный вопрос

―Йода: Нужно спрятав этих детей, беречь.
―Оби-Ван: Увезем их туда, где ситхам не учуять их присутствие.
―Йода: Разделить их следует.

―Сенатор Органа: Мы с женой возьмем девочку. Мы давно собирались удочерить маленькую девочку. Мы будем ее любить.
―Оби-Ван: А куда мальчика?
―Йода: На Татуин, к родным его доставь.
―Оби-Ван: Я отвезу мальчика и стану его беречь.
―Йода: До поры до времени исчезнуть мы с вами должны.

/* И еще один маленький, но довольно большой вопрос

―Магистр Кеноби, постойте. В одиночестве на Татуине учить вас там будут.
―Учить?
―Старинный друг к бессмертию путь сумел открыть, тот кто из иного мира Силой возвратился, учитель бывший ваш.
―Квай-Гон?!
―Вас контактировать с ним я научу.

/* К сожалению, сцены, где Квай-Гон обучает Оби-Вана - вырезали из цензурных соображений...

Эпизод V. Империя наносит ответный удар

/* Люк отправился на планету Дагоба искать великого воина.
/* И нашел. Хотя и не сразу. И не совсем такого, как искал.
/* А Йода все это время невозбранно троллил Люка,
/* ел его припасы и всячески глумился.
/* Так положено потому что - с новыми учениками.

/* Маленький зеленый Мастер маскировки ;)...

―Оружие убери! Плохого не сделаю. Знать хочу - зачем ты здесь?

/* Троллить Люка легко и приятно...

―Ищу кое-кого.
―Ищешь? Кое-кого нашел ты, а? Хе-хе-хе...

/* Маленький зеленый человечек оказался неожиданно разговорчивым...

―Сомневаюсь. Мне нужен великий воин.
―О, хе-хе, великий воин? О, хе-хе, не война делает великим, хе-хе.

/* И жутко прожорливым...

―Терпение! Джедаи ужинают сейчас. Хе-хе.

/* Учитель, возьмите меня! Я готов...

―Готов, значит? Что знаешь о том? Восемь сотен лет джедаев учил. Решать сам буду, кого в обучение брать.

/* Мастер знает, что все будет гораздо сложнее

―Бояться будешь. Ты будешь...

/* Тренировочные дни...

―Да, беги!Да! Питает джедая Сила.Но бойся темной стороны.
―Гнев, страх, агрессия - это темная сторона Силы. Легко они приходят, поддерживают тебя в битве.Если раз ступишь на темную тропу, навсегда она твою судьбу определит.
―Поглотит тебя, как ученика Оби-Вана.

/* Йода посылает Люка посмотреть в лицо нехорошему. Тому, что всегда с собой...

―Здесь неприятно...Я чувствую холод,.. смерть...
―Тут царит темная сторона Силы...Это Зла обитель. Войти ты должен.
―Но что там?
―Только то, что с собой. Оружие тебе не нужно.

/* Люк не может поднять корабль. А Йода может...

―Никак. Он большой.
―Не важен размер. Как же я? По размеру тоже судишь? А?

/* Все, что нужно - просто поверить. Но как?

―Я не могу поверить!
―Вот и неудачи.

/* Люк стоит на голове

―Сосредоточься. Почувствуй Силы течение.
―Да...Хорошо. Покой. Да.
―Сквозь Силу увидишь ты планеты. Будущее. Прошлое.Друзей, что нет.

/* Оби-Ван где-то рядом. Всегда...

―Говорил я. Безрассуден он. Все усложнилось.
―Он - наша единственная надежда.
―Нет. Еще одна есть.

Эпизод VI. Возвращение джедая

/* Люк вернулся, чтобы закончить обучение. Как и обещал...
/* Йода как-то постарел, Люк аж разволновался

―Выражение твое. Старый я такой для молодых глаз?
―Нет, конечно нет. /* врет Люк ему в ответ

/* Но Йоду не проведешь. И еще он умеет считать, так что...

―Заболел я. Старый и слабый. Когда будет тебе 900 лет, хорошо выглядеть ты не будешь, а?

/* Сила еще с ним... но...

―Скоро отдохну я, да. Вечный сон, кхм, заслужил его я.
―Учитель Йода, ты не умрешь.
―Со мной Сила пребывает, но не так много.
―В сумерках я, и скоро ночь наступит. Такова жизнь. Такова Сила.

/* Значит, я джедай? Кххх... Йода аж закашлялся

―Но мне нужна помощь. Я вернулся, чтобы закончить обучение.
―Обучение тебе не нужно. Уже знаешь ты, что нужно тебе.
―Значит, я джедай?
―О... хе-хе-хе... кхм... еще нет. Еще одно остается. Вейдер. Ты должен сразиться с Вейдером. Тогда, только тогда джедаем будешь ты. Сразишься с ним ты.

/* Последний разговор о главном. Йоде не отвертеться

―Учитель Йода, Дарт Вейдер - мой отец?
―Отдых нужен мне, да. Отдых...
―Йода, я должен знать.
―Отец он твой. Сказал тебе он?
―Да.
―Неожиданно это. И печально.
―Печально, что я знаю правду?
―Нет, печально, что поспешил встретиться с ним. Что обучение не закончено было. Что не готов к бремени был ты.
―Мне жаль.
―Помни, вся мощь джедая идет от его Силы. Но осторожно. Агрессия, гнев, страх - темная сторона силы это. Раз вступишься на темную тропу - навсегда она твою судьбу определит. Люк... Люк... Нельзя, нельзя недооценивать силы Императора. Или разделишь отца своего судьбу. Люк, когда умру я - последним джедаем будешь. Люк, Сила мощно течет в вашей семье, передай то, чему обучился... Люк... есть еще один... а... Скай...уокер...

/* И немедленно умер... */

Йода умер. А Оби-Ван живее всех живых. Хотя и призрак...

/* Определенно болотные испарения - содержится что-то волшебное в них. Глюки сами приходят поговорить
/* Вот и Оби-Ван появился

―Йода всегда будет с тобой.
―Оби-ван!

―Почему ты не сказал мне? Ты сказал, Вейдер предал и убил моего отца.
―Твоего отца соблазнила темная сторона Силы. Он перестал быть Энакином Скайуокером, и стал Дартом Вейдером. Когда это произошло, хороший человек, которым был твой отец, был уничтожен.

/* Оби-Ван не солгал. Он просто не сказал всей правды

―Я сказал тебе правду. В определеном смысле.
―В опредленном смысле?
―Люк, ты узнаешь, что многие истины, которых мы придерживаемся, зависят от нашей точки зрения.

Эпизод VIII. Последние джедаи

―Люк: Магистр Йода!
―Йода: Юный Скайуокер...

―Люк: Я положу этому конец. Древу, Писанию, джедаям. Я все сожгу.

/* Люк поднял факел ... - и опустил.
/* Хммм... Да я первый все сожгу! - подумал Йода, и поднял палец...
/* Древо заполыхало

―Йода: Хе-хе-хе! Хе-хе-хе!!! А, Скайуокер, скучал по тебе я...

―Люк: Пришло время заката Ордена Джедаев.
―Йода: Время пришло. Хмммм... Тебе оставить в прошлом идеи из затертых книг.

―Люк: Это священные тексты джедаев!
―Йода: Ууу... изучил их все ты?
―Люк: Нет, но я...
―Йода: Чтивом легким не назвать. Да-да-да. Мудрость великая в них, но ничего из того, что юная Рей доселе не знала.

―Йода: Скайоукер, все за горизонт смотрит. А как же здесь и сейчас, ммм? Решение у тебя перед носом! /* и стук Люка посохом /. Хммм...

―Люк: Я был глуп. И слаб.
―Йода: Юного Бена Соло упустил? Упустить Рей нельзя нам.
―Люк: Наставник сейчас из меня никчемный.
―Йода: Не внял ты, увы, слову моему. Знанием поделись своим. Силой, мастерством. Хмм? Слабостью, глупостью, никчемностью, каждой из ошибок, тобой совершенных. Лучший учитель - неудачи наши.

/* Тут-то у Люка глаза-то и открылись. Широко.
/* А Йода ушел - еще больше согнувшись и еле-еле перебирая ножками.

Конец. Но он ведь вернется, правда?