"Кавказская пленница" - песни

Песни из фильма "Кавказская пленница"

― Где-то на белом свете, там где всегда мороз...

― Если б я был султан, я б имел трех жен...

Про фильм и самые-самые цитаты (Бамбарбия! Кергуду...)

Все цитаты (Короче, Склихасовский!..)

Полный текст фильма (Много букв! Затем, на развалинах часовни...)

Тосты из фильма (И вот когда вся стая полетела зимовать на юг...)

Скачать цытаты с картинками! (Это как его? Волюнтаризм! Pdf - 3,6 мБ)

Песни из фильма

1. Песенка о медведях (Где-то на белом свете)

2. Если б я был султан (Неплохо очень иметь три жены)

Где-то на белом свете, там где всегда мороз...

А теперь - песни

"Песенка о медведях"

Текст - Леонид Дербенев
Музыка - Александр Зацепин
Исполняет - Аида Ведищева

/* Сначала слова были такие: Где-то на белой льдине, Там, где всегда мороз, Чешут медведи спины О земную ось.

/* Руководство попросило заменить. Чтобы кто-нибудь не заподозрил, что у советских медведей могут быть блохи.

Где-то на белом свете,
Там, где всегда мороз.
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,
Спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи,
Вертится земля.

Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла,
вертится быстрей земля.

Крутят они, стараясь,
Вертят земную ось,
Чтобы влюбленным раньше
Встретиться пришлось.
Чтобы однажды утром
Раньше на год иль два
Кто-то сказал кому-то
Главные слова.

Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла,
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла.

Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет
И для двоих счастливых
Много, много лет.
Будут сверкать зарницы,
Будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться,
Белый, как медведь.

Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла,
вертится быстрей земля.
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла,
вертится быстрей земля.

Если б я был султан

Текст - Леонид Дербенев
Музыка - Александр Зацепин
Исполняет - Юрий Никулин

/* Песня про то, что не всегда наши желания совпадают с нашими возможностями...

Если б я был султан,
Я б имел трех жен,
И тройной красотой был бы окружен.
Но с другой стороны, при таких делах,
Столько бед и забот,
Ах, спаси аллах.

Неплохо очень иметь три жены,
Но очень плохо с другой стороны.

Зульфия мой халат гладит у доски
Шьет Гюли, а Фатьма штопает носки
Три жены красота, что не говори
Но с другой стороны тещи тоже три.

Неплохо очень иметь три жены
Но очень плохо с другой стороны

/* Этот куплет не вошел в фильм. Почему? Догадайтесь...

Если даст мне жена каждая по сто,
Итого триста грамм - это кое-что!
Но, когда "на бровях" прихожу домой,
Мне скандал предстоит с каждою женой!

Неплохо очень иметь три жены
Но очень плохо с другой стороны

Как быть нам, султанам,
Ясность тут нужна.
Сколько жен в самый раз:
Три или одна?
На вопрос, на такой
есть ответ простой:
Если б я был султан -
был бы холостой.

Неплохо очень совсем без жены,
Гораздо лучше с любой стороны.

И ведь что интересно...

Как это было на самом деле

Представьте себе: длинный высокий зеленый забор. К нему подбегает Балбес, воровато оглядывается и убедившись, что никто не подсматривает, пишет мелом огромную букву "Х". Следом подбегает Бывалый, выхватывает мел, пишет букву "У" и передает мел Трусу. Вдруг раздается милицейский свисток - Трус быстро дописывает мелкими буквами "дожественный фильм", и троица срочно делает ноги.

Именно так должна была начаться "Кавказская пленница". Увы, Всевидящее Око Цензора усмотрело в этой картинке неблагодатность, неполиткорректность и подрыв всяческих устоев. Пришлось ~~забор снести, а буквы закрасить~~ убрать.