"Марсианин" - цитаты

Все цитаты и крылатые фразы из фильма "Марсианин"

Не хочу показаться самодовольным, но я лучший ботаник на этой планете.

Ему что, придётся лететь на безносом корабле?!

Марк Уотни — космический пират.

Марсианин - о фильме. К счастью, я - ботаник. Марс будет в ужасе от моих способностей.

В двух словах

Это современная история Робинзона Крузо. Только Марк Уотни оказался гораздо дальше от родных берегов. Помощь в 140 миллионах миль от него. Но он не сдастся. И сделает все, чтобы вернуться домой.

Зачем стоит перечитать цитаты из фильма "Марсианин"?

- Чтобы вспомнить, чем Марк собрался запугивать Марс;
- и какие советы давали ему величайшие умы Земли;
- и как узнать, что вы стали космическим пиратом.

Сейчас шесть - пятьдесят три девятнадцатого сола, и... я живой. Как видите. Но, я полагаю, это очень удивит мой экипаж, и НАСА. И весь мир тоже удивится, так что... Сюрприз...

А теперь - цитаты

Экипаж "Гермеса" работает по плану

Мелисса Льюис: Уотни, ты держишь свой канал открытым, что приводит к болтовне Мартинеса. Мы все это слушаем, а это приводит к тому, что я сержусь.
Марк Уотни: Вас понял. Мартинес, командир просит тебя заткнуть фонтан остроумия.
Крис Бек: У Мартинеса если и есть фонтан, то только не остроумия.
Рик Мартинес: Это что, на меня Бек наехал?
Марк Уотни: Доктор Бек! И в общем — да.

Один на Марсе

/* Сюприз!..

Привет, это Марк Уотни, астронавт. Запись эту я делаю на случай, если я не выживу.

Сейчас шесть - пятьдесят три девятнадцатого сола, и... я живой. Как видите. Но, я полагаю, это очень удивит мой экипаж, и НАСА. И весь мир тоже удивится, так что... Сюрприз...

Я здесь не сдохну.

План выживания

Итак, надо придумать, как вырастить еду на три года. На планете, где ничто не растет.

/* На английском это звучит еще лучше - от моих ботанических спосоностей! */

К счастью, я - ботаник. Марс будет в ужасе от моих способностей.

К счастью, я - ботаник. Марс будет в ужасе от моих способностей.

Марку нужна вода. Много воды

Вода - вот проблема.

Так что мне нужно гораздо больше воды. Хорошо, что я знаю рецепт: берешь кислород, водород - поджигаешь.

К счастью, за всю историю человечества при поджигании чистого водорода ничего плохого не происходило.

НАСА ненавидит огонь. Из-за концепции "Огонь в космосе убивает всех".

Поэтому все, что они присылают сюда, горит очень плохо. За исключением личных вещей Рика Мартинеса.

/* Марку нужен горючий материал. Он проверяет личные вещи экипажа */

Извини, Мартинес! Если ты не хотел, чтобы я рылся в твоих вещах, не надо было оставлять меня умирать на Марсе.

/* Вместо воды получился взрыв. Техника безопасности - это важно */

И тогда я взорвал себя.

Да, я продолжу работу, когда у меня перестанет звенеть в ушах.

/* о процессе получения воды через поджигание водорода */

Интересный факт - именно так возникла лаборатория реактивных двигателей. Пятеро ребят из Калифорнийского технологического института пытались получить ракетное топливо, и чуть не сожгли общагу. Но их не исключили, а отправили на ракетную ферму, и сказали, чтобы они продолжали работать. И вот теперь у нас есть космическая программа!

Учитывая все это, я могу сделать лишь один вывод: из этого дерьма меня вытащит только наука.

NASA узнало, что Марк жив

/* Сюрприз удался! И что теперь говорить на пресс-конференции? */

Простите, но вы явно не продумали это до конца. Что вы скажете людям? "Дорогая Америка, помнишь астронавта, которого мы погубили и устроили пышные похороны? Так он живой! Мы забыли его на Марсе. Извините! Искренне Ваша, NASA.

/* Тедди Сандерс и Брюс Ын решают, как доставить Марку еды */

Брюс, есть возможность доставить туда груз?
Учитывая расположение Земли и Марса, это займёт девять месяцев. Шесть месяцев уйдёт на постройку зонда.
Три месяца.
Три?! Это…
Ты скажешь, что это невозможно, и тогда я произнесу речь о большом потенциале вашей лаборатории, а ты подсчитаешь всё в уме и скажешь что-то типа "одних сверхурочных уйдёт ужас сколько".
Одних сверхурочных уйдёт ужас сколько…

/* Следующая проблема - как научиться уезжать далеко от базы

Хорошая новость — я, кажется, нашёл решение проблемы обогрева. Плохая — это значит, надо выкопать радиоизотопный термоэлектрический генератор. Если я правильно всё помню из курса подготовки, один из уроков назывался "Не выкапывай большой ящик с плутонием, Марк". Ясно. Этот генератор хорош для космического корабля, но если он повредится в присутствии людей, то людей больше не будет.

/* Марк нашел гениальную идею. Правда, гениальную. Pathfinder! */

Я придумал, что делать!

/* Первая беседа NASA и Марка Уотни. Экипажу ничего не сказали */
/* Винсент Капур просит Марка не выражаться. Да? */

Он спрашивает - "Они не знают, что я живой?" Далее слово из трех букв. Потом опять три буквы. И опять.

Марк, пожалуйста, следи за своей речью. Все, что ты нам пишешь, сразу же видит весь мир.
Да?! ... /* И Марк пишет все, что думает. От души! */
О боже...

/* Президент USA недоволен. Тедди Сандерс рассказывает про стресс */

Да, сэр, он в состоянии сильнейшего стресса. Понимаю, примем меры. Уверен, он написал это в сердцах.

/* Они дают советы, как вырастить что-то на Марсе. Марк их посылает. Далеко... */

Не хочу показаться самодовольным, но я лучший ботаник на этой планете.

/* Первый колонист Марса!
/* Марк наладил связь с NASA */

Самое крутое послание, однако, я получил из Чикагского университета, моей alma mater. Они говорят, если ты вырастил где-то урожай, то можешь считаться колонизатором. Значит, я колонизировал Марс. Утрись, Нил Армстронг!

УЖАС - УЖАС - УЖАС

/* Полный п... Урожай пропал... Весь...
* Марк готовится к худшему */

"Льюис, мне нужно чтобы ты сделала кое-что для меня. Если я умру, я хочу, чтобы ты навестила моих родителей. Они захотят узнать о нашем пребывании на Марсе. Знаю, это тяжело — говорить с родителями о их погибшем сыне. Это очень важно. Поэтому я тебя прошу. Я не сдаюсь, надо просто подготовиться к любому исходу. Пожалуйста, скажи им, что я люблю своё дело, и умею его делать. И я умираю за нечто более прекрасное, чем моя жизнь. Передай им, я принимаю всё, что меня ждёт. И скажи им, что я благодарю их за то, что они были моими родителями."

- Тебе ведь ясно, что я твой босс, да? - Ага.

Все кончено? Китай приходит на помощь

/* Неожиданная помощь от китайских ученых
/* Митч Пернелл - наш спаситель. Даешь астрономическую пращу! */

Тебе ведь ясно, что я твой босс, да?
Ага.

/* Проект "Элронд" */

Энни Монтроуз: Что это за "Проект Элронд"?
Винсент Капур: Надо же придумать название.
Энни Монтроуз: Да, но "Элронд"?
Митч Хендерсон: Потому что это секретное совещание.
Энни Монтроуз: Из чего следует, что "Элронд" — это секретное совещание?
Брюс Ын: "Совет Элронда" — это из "Властелина колец". На той встрече они решили уничтожить Кольцо Всевластия.
Тедди Сандерс: Если появился "Проект Элронд", тогда называйте меня Глорфинделом.
Энни Монтроуз: Я вас всех ненавижу…

/* Марку нужно добраться до точки взлета за 200 солов
/* длина солнечных суток (солов) - 24 часа 39 минут 35,24409 секунды

К счастью, со мной вся интеллектуальная мощь планеты. Величайшие умы Земли, которые помогают мне со всеми моими проблемами. Пока они придумали следующее: "Эй, почему бы тебе не насверлить дырок в крыше марсохода и не треснуть со всей дури камнем?" У нас все получится.

/* План по облегчению корабля

Винсент Капур: Стоп! Стоп, секунду. Вы хотите удалённо пилотировать модуль без запасных каналов связи?
Митч Хендерсон: Он ещё не дошёл до самого плохого…
Винсент Капур: Ну что ж, давайте дойдём!
Брюс Ын: Нам нужно убрать носовой шлюз, иллюминаторы и девятнадцатую панель корпуса.
Винсент Капур: То есть переднюю часть корабля?
Брюс Ын: Да. Эта часть весит четыреста килограммов.
Винсент Капур: Ему что, придётся лететь на безносом корабле?!

Его жизнь будет зависеть от куска брезента?
Да... Продолжать?
Нет.

Его жизнь будет зависеть от куска брезента?

/* Марку узнал, что полетит на безносом корабле

"Вы что, совсем охренели?"

/* Минди Парк и Винсент Капур оценивают его "Are you f---ing kidding me?" */

Он хочет сказать: "Вы что, ОХРЕНЕЛИ?", да?
Ага.
Или может: "Вы охренели???"
Думаю, второй вариант.
Правда?
Ага.
Ну может и первый: "Вы что, ОХРЕНЕЛИ?"
Да, может и первый.

Долгая поездка по Марсу

/* Марк Уотни - космический пират */

Я тут думал о действии законов на Марсе. Есть договор, по которому ни одна страна не может претендовать на то, что не находится на Земле. Но если вы не находитесь на чьей-либо территории, вы попадаете под действие морского права, то есть Марс — это международные воды. NASA — это невоенная организация, ей принадлежит жилой модуль, но выходя из него, я оказываюсь в международных водах. И самое прикольное: дойдя до кратера Скиапарелли, я присвою себе модуль "Арес IV" — никто не давал мне на это разрешения, и они никак не могут этого сделать, пока я не окажусь на борту. А это означает, что я захвачу судно в международных водах, что по определению делает меня пиратом.

Марк Уотни — космический пират.

Марк Уотни — космический пират.

/* Место посадки все ближе. А вокруг - ни души

Куда бы я ни отправился, я везде первый. Странное чувство. Выхожу из марсохода — и я первый человек на этом месте. Забираюсь на холм — я первый его покоритель. Четыре с половиной миллиарда лет тут никого не было. И вдруг — я. Я первый человек, живущий один на целой планете.

Пора взлетать

/* Скоро взлет. На безносом корабле. Круто, конечно

Я знаю, что они делают. Я это совершенно точно знаю. Они вечно твердят: "Ты полетишь быстрее, чем кто-либо в истории космонавтики". Они надеются, это отвлечёт меня от их безумного плана. Да, я полечу быстрее, чем кто-либо в мире, поскольку вы отправляете меня в кабриолете.

И, кстати, физики, когда описываете такие явления как ускорение, не употребляйте слово "быстро". Знаю, вы делаете это потому, что надеетесь, что я не буду возражать. Против ускорения. Это классно звучит — "самый быстрый астронавт в мире". Мне нравится как это звучит. Даже очень. Но я им не скажу.

/* Они в 12 световых минутах от нас. И ответ придет через 24... */

Что сможет сделать Центр в случае неудачи?
Ничего не сможет.

Им самим придется все решать.

/* Проблема со скоростью и дистанцией перехвата.
/* Марк предлагает проткнуть дыру в перчатке скафандра
/* Командир объясняет, что это плохая идея. Марк знает. НО!

Но! Ты только подумай: я буду летать как Железный Человек! Командир, давай я стану Железным Человеком?

/* Экипаж "Гермеса" воссоединился */

НАСА. Программа отбора в космонавты

/* Лекция по подготовке кандидатов в астронавты */

Добро пожаловать в программу отбора в космонавты. Будьте внимательны, это может спасти вам жизнь. Поверьте, я знаю, о чем говорю.

Сразу поясню кое-какие моменты. Да, я выжил на необитаемой планете, выращивая урожай в своём дерьме. Да, это хуже, чем это звучит, так что не будем никогда об этом говорить. И ещё один часто задаваемый вопрос: когда я был там один, думал ли я о том, что мне конец? Да, думал, конечно. И вы должны знать, что это может произойти с любым из вас. Это космос — он недружелюбен. В какой-то момент всё полетит к чёрту, всё полетит к чёрту и вы скажете "вот и всё, мне конец". Можете или смириться с этим, или бороться.

/* Однажды все полетит к черту */

В какой-то момент все полетит к черту, все полетит к черту, и вы скажете: все, мне конец. Можете или смириться с этим, или бороться. Вот, собственно, и все.

/* Простой, но эффективный рецепт действия в самых сложных ситуациях */

Вы просто начинаете. Без паники решаете одну проблему. Затем другую. И когда вы решите все - вернетесь домой.

Конец...

Вы просто начинаете. Без паники решаете одну проблему. Затем другую. И когда вы решите все - вернетесь домой

И ведь что интересно...

"Проект Элронд"- для тех, кто понимает

Тайная встреча "проекта Элронд" - названа в честь "Совета Элронда". Это из "Властелина колец". Ну та самая, на которой народ решил изничтожить Кольцо Всевластия. Первым объяснять это Энни Монтроуз начал Митч Хендерсон, которого играет Шон Бин. Который играл Боромира в "Братстве Кольца".

А Тедди Сандерс, директор НАСА, которого играет Джефф Дэниэлс, зашел еще дальше. Он предложил называть себя Глорфинделом. Я лично не поняла намека. Многие заподозрили, что он пошутил и просто назвал случайное имя, которое похоже на эльфийское. А на самом деле?

Во "Властелине Колец" действительно есть персонаж по имени Глорфиндел. Его имя значит "Золотоволосый". С учетом светлых волос Дэниэлса, это логично. Хорошее знание матчасти.

Что было самое сложное в фильме?

Это кому как. Но для Ридли Скотта самой сложным было - объяснить аудитории гексадецимальную систему кодов, которую Марк использовал для общения с Землей. Скотт признался, что ему самому было трудно ее понять.

Из блога - в Голливуд

Автор Энди Уир изначально создавал свой роман как посты в блоге. Такой сериализированный подход позволил ему строить историю таким образом, создавая повороты сюжета вокруг того, что может пойти не так, и работая над тем, как Марк может с этим справиться.

Уир отмечал, что не смог придумать способы справиться с отказом систем жизнеобеспечения. Так что если бы оксигенатор, регенератор воды или радиоизотопный термоэлектрический генератор сломались - Марк бы умер.

Все-таки название астронавт звучит гораздо лучше, чем космонавт.

Хотя космонавт точнее, конечно.

Единственная сцена, которой не хватает

Энди Уир сказал, что его огорчает, что один момент из книги не вошел в фильм: когда Марк Уотни делает очередную запись в аудиоблог - "Как Аквамен может контролировать китов? Они же млекопитающие!".

Но зато эта сцена есть в дополнентельных материалах на Блю-рей.

Чему как бы учат нас цитаты из фильм "Марсианин"

Космос - недружелюбное место. Как бы хорошо вы не подготовились, как бы внимательны ни были - однажды все полетит к черту. Это может случиться в любой момент. Это космос...

И однажды наступает момент, когда приходится все решать самим. Потому что никто не сможет помочь. Потому что все слишком далеко. И даже скорости света недостаточно.

Чему как бы учит нас фильм "Марсианин?

Рецепт создания воды очень прост: берешь водород, кислород, поджигаешь.

Смотрите хорошие фильмы - и будет вам счастье.
И помните: Да, я продолжу работу, когда у меня перестанет звенеть в ушах.

Комментарии (0)


Добавлено на сайт: 04.04.2017