"Ранго" - цитаты

А теперь - цитаты

―Расслабьтесь и наслаждайтесь низкокалорийным попкорном, сладостями, а мы расскажем вам непостижимое предание о герое, который пока не знает, в чем его судьба.

/* Ранго играет, как Бог. Или как Джонни Депп? */

―Актерство - это партнерство.

―Знаете, меня женщины находят до неловкости привлекательным. А почему вас это не тревожит?

―Нашей истории не хватает иронично-неожиданного поворота, ввергающего героя в океан конфликта.

Путь. На Иную сторону...

/* Броненосец с огромной дырочкой в левом боку */

―Не бойся, я тебя не укушу. Ты не поможешь мне?
―Вы как?
―Я перехожу на Иную сторону.

―Это мой путь. ОН ждет меня.
―Кто?
― Дух дикого Запада, амиго. Говорят, он ездит на алебастровой повозке под защитой златоглавых стражников.

―Друзья? Я что-то их не вижу.
―Я... А...
―Ты одинокая ящерка.

―Дух дикого Запада ждет меня.

―Я перейду на Иную сторону.
―А не лучше подождать? Пока машин будет поменьше...
―Если бы все было так просто.
―Что?
―Это метафора.

/* Броненосец посылает ящерку прямо в пустыню. Вода или смерть! */

―Помочь тебе, амиго?
―Я с твоей метафорой селезенку порвал.
―Путь познания тернист, амиго.
―Но только я ищу путь к воде.
―Так ты ищешь воду?

―Запомни, вода есть там, где Сушь.
―Сушь...
―Судьба к тебе благоволит.

―Иди за своей тенью.
―Вы хотите, чтобы я вот так ушел в пустыню?

―И это не метафора?

―Путь у каждого свой, но мы увидимся на Иной стороне.

Пустыня смертельно опасна. И это - не метафора

/* Птички поют о неминуемой смерти. Стервятники они */

―Здесь, в пустыне Мохаве, в течение миллионов лет звери приспосабливались к суровой природе. А ящерка? Нет, не жилец.

/* Наглая жирная Птица пытается сожрать ящерку еще до захода солнца */

―Замри! Слейся с местностью!
―Как это?
―Сливайся!

Бобитта... С ружьем...

/* Горячая какая! */

―У нас в городе засуха, а между тем кто-то сливает воду в пустыню.

/* И умная к тому же! */

―Да ты не местный, сразу видать.

/* И молчаливая... */

―Что с вами?
―Что с тобой?
―Что?
―Ты меня приобнял!?
―Вы застыли.
―Глупости.
―Застыли, перестали говорить...
―А... ну... это... защитный механизм, он и у многих ящериц есть!

Она еще и добрая...

―Ну что, помирать останешься, или до города подкинуть?

―За что меня так?
―А ты чудной.

―Ты чужак, а чужаки у нас долго не живут.

Сушь...

/* Бар. Выпивка. Драка... */

―Что с тобой? Заскучал по мамкиным манго?
―Если по правде сказать, да. Но меньше, чем ты по папкиным папайям.

―Будь ласков, скажи, откуда пожаловал?
―Я? Я с Запада, оттуда, из-за горизонта. Я пришел из заката. С дальнего Запада.

―Ты прав, мой косматый друг грызун. Я, разумеется, не из ваших мест.

/* Банк. Вода куда-то подевалась. Вы пьете ее, что ли? */

―На, отпей глоточек.
―Руки, Мордехай! Это остатки накоплений на твой колледж!

―Но это же банк! Здесь вы храните воду.

/* Назвался героем - иди в шерифы... */

―Давненько у нас не водилось героев.
―Таких, чтоб не сразу в гроб.

―Пора бы ему поручкаться с мэром.

―А когда он помрет?
―Скоро, компадре, скоро.

/* Мэр отчетливо кого-то напоминает. Меня терзают смутные сомнения... */

―Непреложный закон пустыни. Управляешь водой - значит, управляешь миром.

―Это из моей частной коллекции. Винтажная дождевая вода всемирного потопа. Но не того, где был Ной, я еще не настолько старый.

/* Священный вентиль есть. А вот воды совсем не осталось... */

―Зачем она это делает?
―Это ее защитная реакция.
―Выключатель барахлит.

―Так это у вас нормальное общественное поведение?
―Угу. Каждую среду. Точно по часам.

―Алтарники! Готовьте священный вентиль.

―Так это у вас нормальное общественное поведение?
―Угу. Каждую среду. Точно по часам.

―Убил птицу?
―Да. По правде говоря, я.
―Придет змея.

―Это он о Гремучке-Джеке, мистер Ранго. Он боялся ястреба. А теперь придет и убьет вас. Можно я заберу ваши сапоги?

/* Воды нет. Совсем. А-а-а!!! */

―Это он виноват!
―Все из-за новенького!
―На костер его!
―Чур, сапоги мои!

/* Мэр быстро среагировал и взял ситуацию под контроль. Не слишком ли быстро? */

―Друзья, друзья мои! Обуздайте разочарование. Нам надо туже затянуть пояса и принести новые жертвы. Но знайте, если я могу вам помочь - моя дверь всегда отк...

/* Бобитта возмущена странным совпадением */

―Стойте! Стойте! Все это воняет почище скунса в свином хлеву! В банке запах иссох, а теперь этот вентиль?
―Иссох в банке?
―О чем это она?
―В банке не осталось воды!!!

Вот теперь - паника...

Пора в поход

/* Собрать бобрят! */

―Мы отлично знаем, что делать. А именно?..
―Отряд...
―Собрать бобрят!

―Мы все сделаем организованно и должным образом.

―Ну, куда они пошли? Хочешь понюхать воздух или спросить у буйволов? У... А ты хорош.

―Рептилия, нам лучше держаться вместе, брат.
―Я земноводное.
―С кем не бывает...

―Кто-то мешает обводнению города, и непосредственное отношение к этому имеет сия труба!
―Я думал, мы ищем грабителей.
―У тебя смещение парадигмы восприятия!
―Я сейчас тебе перья смещу, если не заткнешься!

―Он утоп.
―Утоп?
―Посреди пустыни?
―О, прекрасная смерть.

/* Вот это хорошо - быть ближе к природе. Проще быть */

―Мы должны его похоронить.
―Не знаю. Птицам тоже надо есть.
―Круг жизни.

/* Эй, а что этот дурной индеец там делает? */

―Вижу, ты советуешься с духами.
―Нет, я линяю. Пора размножаться.

/* Дух Дикого Запада. На алебастровой повозке. Только для тех, кто отправился в Путь */

―Дух Дикого Запада. Недостижимый идеал. Он ездит на алебастровой повозке под защитой златоглавых сражников. Но предстает он лишь перед теми, кто отправился в Путь и перешел на Иную сторону.
―Иную сторону чего?
―Это метафора.

/* Хотите поговорить об этом? Опять? */

―Психованные братцы.
―Дисфункциональная семья. Нужна терапия.

―Ну, разомнемся, ребятишки?
―Когда они бегут, я балдею.

―Он так долго строил из себя героя, что, похоже, сам начинает в это верить.

/* Клинт навсегда! */

―Златоглавые стражники. Алебастровая повозка. Дух Дикого Запада!

―Иногда приходится копать глубоко, чтобы найти, что нужно.

―В наше время кому угодно придумают имя. Неважно, как тебя называют. Поступки красят человека.

―Мои друзья так в меня верили. Ведь им так нужен герой.
―Так стань героем!

―Это верно. Ты проделал долгий путь в поисках того, чего здесь нет.

―А ты Его видел?
―Каждый видит то, что должен увидеть.

Придется быть Героем

―От своей судьбы не убежишь. Я возвращаюсь.
―Но к чему?
―Я понял, кто я.

/* Есть ли у вас План, мистер Ранго? */

―Твоего папашу и его парней хотят повесить за то, чего они не делали. Но у меня есть План.

/* Хороший был План */

―Достаточно одной пули.

/* Но что-то пошло не так... */

―Без паники. Но ты проглотила план Б.
―А?
―Вот теперь паника.

―Последняя пуля - для последнего негодяя.

/* Он, конечно, злодей. Но очень харизматичный */

―Одной пулей... Я снимаю шляпу. Одна легенда перед другой.

/* Ведь тут главное что? Вовремя уйти... */

―Ранго! Ты вернул нам воду, как и обещал. Ты действительно герой.
―Да. Для героев ведь главное что? Когда ты...
―Ты все испортишь.
―Нда.

/* Он нашел свой Путь, стал Героем, спас любимую девушку и весь Город... */

Хеппи-Энд!