Цитаты из фильмов, мультфильмов, хороших книг. Самое лучшее - на все случаи жизни.

Мама (1976)

О фильме "Мама" (1976) и самые-самые цитаты

На этот раз Волк решил посягнуть на самое ценное, что есть у Мамы-Козы. Он замахнулся на козлят, серое чудовище. У Козы нет клыков, но есть рога. Все поставлено на карту. И она готова пойти до конца...

'Мама' - о фильме. Дин-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом

О фильме - краткое содержание

×

Режиссер: Элизабета Бостан
Сценарий: Юрий Энтин, Василика Истрате

В ролях: Людмила Гурченко (героическая мама-Коза), Михаил Боярский (он злой и страшный серый Волк, и он в козлятах знает толк), Савелий Крамаров (волчонок, хочет стать похожим на серого Волка), Наталья Крачковская (Медведица), Олег Попов (Медведь), Вера Ивлева (Овца), Манохин Валентин (Рысенок, один из приспешников Волка), Михаица Джордже (Осленок, приспешник Волка, но добрый в душе), Питиш Флориан (Попугай aka Попка aka СуперСтар), Евгений Герчаков (Баран, хулитель молодежи), Марина Поляк (Белка), Виолета Андрей (Ласточка-певунья), Радулеску Паула (Зайчиха), Менцель Василе (Заяц), Петреску Лилиана (Овечка, которая заигрывала с Осленком).

СССР, Румыния, Франция. Мосфильм, Romania Film, Ralux Film. 1976. 84 мин.

Мама-Коза живет со своими козлятами, дружит с соседями, и вообще наслаждается жизнью.

А вот у Волка не все в порядке. Он чего-то хочет, но не до конца понимает, чего. И однажды он решил, что наверное, для полного счастья ему не хватает именно козлят. Он их скрадет, сложит в мешок, а потом потребует выкуп - миллион монет.

Хороша деревня наша, Каждый кустик мне знаком. Уважают тетю Машу, Приглашают в каждый дом. Мы пришли сюда, мы вас играть научим.

Что потом делать с монетами в диком лесу? Волк не задает себе вопросов. Он ВОЛК, а не философ. Он действует, а не размышляет.

Но в этот раз Волк превзошел самого себя. Создал продуманный хитрый ПЛАН. Выучил песню, которая открывает двери козлиного дома. И спел ее так вдохновенно, трогательно и искренно, что ему невозможно было не открыть.

А потом он забрал то, что ему было нужно, и ушел в темный лес. Дожидаться выкупа.

Неужели этот хитрый ПЛАН сработает, и Волк получит незаслуженные деньги? Неужели зловредность и тайный расчет сильнее материнской любви и добрососедских отношений?

Развязка неизбежна, как радуга после дождя...


Зачем стоит пересмотреть фильм "Мама"?

- Во-первых, это отличная детская сказка. Много прекрасных актеров играют и поют, и на это стоит посмотреть.
- А во-вторых, там отличный Попугай. Ну тот самый, который "Попка - суперстар".

Было так во все эпохи - с дядей-Волком шутки плохи. - У меня нет клыков, как у тигров и волков. Но зато для врага есть копыта и рога.

Нас принимайте в игру просим вас подобру.

Мы пришли сюда, мы вас играть научим.
Там, где вы беда. Прочь! А не то изобьем.
Ни за что не уйдем.

Очень скоро вспыхнет ссора.

Приближается гроза...

Быть похожим хочу я на Серого дядю. Всех козлят проучу их бодаться отвадим!

Мамочка, я не понимаю. Что этому противному Волку от нас надо?
Ему нужно то, чего у него нет.

Оставь меня в покое! Я старше тебя, а старших надо уважать, и все.

Быть похожим хочу я на Серого дядю. Всех козлят проучу - их бодаться отвадим! - Мамочка, я не понимаю. Что этому противному Волку от нас надо? - Ему нужно то, чего у него нет.

Нет, не мама ты! Песню поешь фальшиво.

Был ты просто козлом. Стал козлом отпущенья.

Попка Супер-Стар. То-есть сверхзвезда.

А зачем нам козлята? Что с ними делать?
Не догадываешься?
Нет.
А я, кажется, знаю. Читал где-то.
Их съедят, да?
Фу, как примитивно.

Мне стыдно, очень стыдно, ах зачем был упрямый.
Потому что козел.

Сказки про Волка просто гадки, слухам, Коза, не верь.

Ма-ма, первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Ма-ма, жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.

Попка - не дурак! Верьте, это так. Парень - хоть куда. Попка - сверхзвезда. Ну, Племянник, садись. Сядь поближе, Осленок. Слушай, умница Рысь. ПЛАН продуманно тонок:

И ведь что интересно...

3 версии фильма

Это фильм совместного советско-румынско-французского производства.

Снимался поэтому на трех разных языках.
На каких, вы уже догадались, наверное: на русском, румынском и ... английском.

Каждая сцена снималась отдельно для каждой версии.

Камеры располагались под разными углами, сцены немного отличаются, и хронометраж тоже разный.

Для английской версии снимали по 5-6 дублей, для румынской - по 3 дубля, а для российской оставалось мало времени, и все делали с одного дубля.

Все сцены фильма - с одного дубля? Есть в этом что-то героическое, я считаю.

С другой стороны, большинство главных ролей исполняли русские актеры, и для них петь и говорить на родном языке было естественнее и проще. Но что-то героическое в этом все равно есть.

- Как вы яхту назовете?

Советская и румынская версии называются просто "Мама". А версия на ангглийском языке - Rock’n’Roll Wolf.

Дин-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом. Дин-дон, маму встречайте, маму встречайте впятером.

А кто все это пел?

Ну, в русской версии все пели сами за себя. А за детей, конечно, Клара Румянова.

А в других версиях наши актеры только открывали рот воспроизводили нужную артикуляцию, а потом их дублировали специально подобранные люди.

- Чья идея, стесняюсь спросить? И почему козлят только пятеро?

Сначала все это придумали братья Гримм, Якоб и Вильгельмм. Сказку назвали "Волк и семеро козлят".

Очень полюбилась эта сказка в России, и так глубоко вошла в душу и творчество, что ее стали считать "русской народной".

А в Румынии есть свои сказочники, и у них есть своя сказка - "Коза и трое козлят". И еще в 19 веке Ион Крянгэ ее написал. Он закончил духовную семинарию, служил дьяконом, но чего-то румынским властям не понравилось в его мировоззрении. Нельзя, сказали румынские власти с такими взлядами дьяконом работать. И лишили его сана. И Ион Крянгэ занялся румынским сказками.

В-общем, у нас козлят 7, у румын 3, если сложить и поделить - как раз пятеро и получится. Чтобы никому не обидно было.

- Где этот фильм популярнее всего?

Логично было бы предположить, что в России, или в Румынии. А вот и нет!

Больше всего его любят и почитают в НОРВЕГИИ. Казалось бы, почему? Совершенно непонятно. Ну совершенно.

Но факт остается фактом:
- впервые его показали в Норвегии в 1983 году (через 6 лет после создания).
- потом они показали его еще несколько раз.
- и еще несколько раз.

А потом зрители стали бомбардировать государственное телевидение Норвегии письмами с просьбами показать его еще, и еще, и еще. Государственное телевидение Норвегии пошло на поводу у своих граждан.

И с 2003 года его регулярно показывают накануне Рождества. Это для норвежцев теперь обязательная часть праздника. Как для нас "Ирония судьбы" перед Новым годом.

Дамы! Господа! Всех прошу сюда. Я великий маг. Верьте, это так. Ото всяких от болезней нету ничего полезней, Чем пчелиный сладкий мед, всем он силу придает.

Чему как бы учит нас фильм "Мама"

Чего хотят все эти злодеи, которые обижают хороших людей?
Им нужно то, чего у них нет...

Смотрите хорошие фильмы - и будет вам счастье.
И помните: Было так во все эпохи - с дядей-Волком шутки плохи.

Комментарии (27)


Добавлено на сайт: 15.04.2013