"Матрица" - цитаты

А теперь - цитаты

/* Сайфер и Тринити. У меня нехорошее предчувствие насчет Сайфера... */

―Он тебе нравится, да? Ты любишь за ним наблюдать.
―Не смеши меня.
―Мы обрекаем его на смерть. Ты это понимаешь?
―Морфеус верит, что Нео избранный.

Отель "Сердце города"

/* Агент Смит объясняет копу, что они не знают, с кем связались */

―С девкой как-нибудь справимся. Послал две группы. Сейчас ее доставят.
―Нет, лейтенант. Ваши люди уже мертвы.

/* Тринити показывает мастер-класс... Его люди действительно мертвы */
/* Тринити убегает, Морфеус дает советы по ходу дела */

―Соберись, Тринити. Таксофон на углу Уэлс и Лейк. Ты сделаешь это.
―Хорошо.
―Пошла.

/* Полицейский не понимает, как такое возможно. Это Матрица, брат! */

―Это невозможно.

/* Эпический перелет в соседнее здание. А следом может влететь Агент */

―Соберись, Тринити. Вставай. Надо встать.

/* Тринити успевает к телефону. Грузовик врезается в телефонную будку.*/
/* Помните, каково это было смотреть в первый раз? */
/* Тринити ушла. Но это ничего не меняет. У агентов свой особый План */

―Агент Джонс: Мы знаем о следующем объекте.
―Агент Браун: Его имя Нео.
―Агент Смит: Запускайте поиск.
―Агент Джонс: Уже сделано.

Квартира Нео

/* У Нео по экрану бегут странные буквы из ниоткуда... */

―Следуй за белым кроликом...

―Что? Что за черт?... За белым кроликом?

/* Стук в дверь. Чои пришел за нелегальным диском */

―Аллилуйя. Ты меня спас. Ты мой личный Иисус Христос.
―Если с этим накроют...
―Не учи ученого. Друзей не сдаю.

―Ты чего смурной? Какой-то ты сегодня бледный.
―Мой компьютер... Ты знаком с чувством, когда не знаешь, проснулся ты или еще спишь?
―Да, знаком. Это мескалин. От него полный улет. Эй, кончай глаза ломать. Отдохни от PC'шника. Тебе надо оттянутся. Что скажешь, Дужур? Прихватим парня?
―Конечно.

/* Нео видит не плече Дюжур - кого? Белый, с длинными ушами и розовым носом? Нет, не узнаю. Неужели белый кролик? */

―Да, брось. Там прикольно. Вот увидишь.
―Да, конечно. Я иду.

Ночной клуб

/* Тринити рассказывает Нео то, что ему надо услышать */

―Здравствуй, Нео.
―Знаете это имя?
―Я знаю многое.
―Кто Вы?

―Меня зовут Тринити.
―Тринити. Вы Тринити? Вы взломали базу данных налоговой службы?
―Это было давно.
―Дела...
―Что?
―Я считал... Вы парень.
―Все так считают.

―Вы влезли в мой компьютер. Как Вы сумели?
―Сейчас я могу сказать одно. Ты в опасности. Я здесь, чтобы предупредить.

―Молчи и слушай. Я знаю, зачем ты здесь. Знаю, что тебя гнетет. Почему ты не спишь, почему живешь один, и все ночи напролет не отключаешь компьютер. Ты ищешь его. Я знаю, потому что сама искала. Он нашел меня. И объяснил, что я ищу вовсе не его. Что я ищу ответ. Нам не дает покоя вопрос, Нео. Он и привел тебя сюда. Ты его задашь, как и я тогда.
―Что такое Матрица?
―Ответ где-то там, Нео. Он тебя ищет. И скоро найдет, если ты захочешь.

Утро нового дня. Опоздал

/* Офисным хомячкам не положено опаздывать!

―У вас плохо с дисциплиной, мистер Андерсон. Думаете, вы особенный? И правила писаны не для вас? Но Вы ошибаетесь. Мы лидируем в области программного обеспечения, потому что каждый сотрудник чувствует себя частью целого. Если у сотрудника проблемы, проблемы и у фирмы. Вам нужно для себя решить, мистер Андерсон. Или вы отныне приходите на службу вовремя, или же мы с Вами больше не работаем. Я понятно выразился?
―Да, мистер Райнехарт, все ясно.

/* Телефон от неизвестного друга. Нокиа, конечно (Nokia Stilleto's or 8110's)

―Нео: Алло.
―Морфеус: Привет, Нео. Знаешь, кто говорит?
―Нео: Морфеус.
―Морфеус: Да. Я искал тебя, Нео. Не знаю, готов ли ты увидеть то, что должен, но, увы, у нас время на исходе. За тобой идут. И я не знаю, что они задумали.

―Нео: Что им от меня надо?
―Морфеус: Не знаю. Если не хочешь выяснить, советую уходить.
―Нео: Как?
―Морфеус: Я тебя поведу. Действуй, как я скажу.
―Нео: Понял.

―Морфеус: Из здания два выхода. Один через крышу, другой охраняется. Ты рискуешь в любом случае. Решай сам.
―Нео: Бред какой-то. Как же я так вляпался? Что я сделал? Я никто... Черт... Я не могу.

Допрос

/* Агент Смит играет с Нео в гестапо. У него очень продвинутые гаджеты!

―Агент Смит: Мои коллеги думают, что я зря теряю с Вами время, но я верю, Вы исполните свой гражданский долг. Мы готовы уничтожить досье, дать Вам шанс. От Вас нужно только одно помогите обезвредить известного террориста.
―Нео: Да. Заманчивое предложение. Но у меня есть идея лучше. Скажем, я пошлю вас подальше... и потребую законный звонок.

―Ммм, мистер Андерсон, я разочарован...
―Меня не запугать гестаповской липой. Права я знаю. Дайте мне телефон.
―Зачем, мистер Андерсон? Какой толк от телефона, если сейчас Вы немы?..

―Вы поможете нам, мистер Андерсон, хотите Вы того или нет.

/* Нео проснулся после кошмара

―Морфеус: Линия прослушивается, буду краток. Нас опередили, но противник недооценил твое значение. Знай они то, что знаю я, ты был бы мертв.
―Нео: О чем Вы говорите? Что со мной происходит?
―Морфеус: Ты избранный, Нео. Может, ты ищешь меня не первый год, но я тебя искал всю жизнь. Ну что, хочешь встретиться?
―Нео: Да.
―Морфеус: Отправляйся к мосту на Адам Стрит.

В машине

/* Нео готов уйти, но Тринити знает заветное слово

―Тринити: Постой, Нео. Ты должен мне верить.
―Нео: Почему?
―Тринити: Потому что ты там был. Эту дорогу ты видел. И знаешь, куда она ведет. Тебе туда не нужно, я уверена. Апок, свет. Ложись, рубашку вверх.

―Нео: Так, это был не сон?

Гостиница "Лафейетт"

―Тринити: Позволь мне дать тебе один небольшой совет. Будь честным. Он знает больше, чем ты можешь себе представить.

―Морфеус: Наконец-то. Добро пожаловать. Как ты уже понял, я Морфеус.
―Нео: Это честь для меня.
―Морфеус: Нет, честь для меня. Пожалуйста, проходи, садись. Догадываюсь, сейчас ты чувствуешь себя Алисой, падающей в кроличью нору...
―Нео: Вроде того.

―Морфеус: Это читается в твоих глазах. Ты похож на человека, который ничему не удивляется, считая происходящее сном и веря, что вот-вот проснется... Ты веришь в Судьбу, Нео?
―Нео: Нет.
―Морфеус: Почему?
―Нео: Неприятно думать, что тобой манипулируют.

―Объясню, почему ты здесь. Потому, что ты что-то понял. Ты не можешь выразить это, но ощущаешь. Ты всю жизнь ощущал, что мир не в порядке странная мысль, но ее не отогнать. Она как заноза в мозгу. Она сводит с ума. Не дает покоя. Это и привело тебя ко мне. Понимаешь, о чем я говорю?
―О Матрице?
―Ты хочешь узнать, что это? Матрица повсюду. Она окружает нас. Даже сейчас она с нами рядом. Ты видишь ее, когда смотришь в окно или включаешь телевизор. Ты ощущаешь ее, когда работаешь, идешь в церковь, когда платишь налоги. Целый мирок, надвинутый на глаза, чтобы спрятать правду.
―Какую?
―Что ты только раб, Нео. Как и все, ты с рождения в цепях. С рождения в тюрьме, которой не почуешь и не коснешься. В темнице для разума.

―Увы, невозможно объяснить, что такое Матрица... Ты должен увидеть это сам. Не поздно отказаться. Потом пути назад не будет.

―Примешь синюю таблетку и сказке конец. Ты проснешься в своей постели и поверишь, что это был сон. Примешь красную таблетку войдешь в страну чудес. Я покажу тебе, глубока ли кроличья нора. Помни, я лишь предлагаю узнать правду, больше ничего.

Поехали!

―Сайфер: Вот увидишь. Пристегни ремень, Элли, и скажи Канзасу: "Прости и прощай".

―Нео: Что это?..
―Морфеус: Случалось видеть сон, казавшийся реальностью? Что, если бы ты не смог проснуться? Как бы ты узнал, что такое сон, а что действительность?

Навуходоносор

―Добро пожаловать в реальный мир...

―Мы сделали это, Тринити. Мы нашли его.
―Надеюсь, ты прав.
―Мне незачем надеяться. Я знаю.

/* То, что Нео видел, было ужасно. Но очнуться было еще неприятнее */

―Нео: Я умер?
―Морфеус: Наоборот.

―Больно глазам.
―Ты впервые ими смотришь.

―Морфеус, что со мной было? Что это за место?
―Важнее не 'Что', а 'Когда'.

Конструктор

/* Морфеус рассказывает Нео, кто устроил апокалипсис. Сюрприз!

―Это... это не реально?
―Что есть реальность? И как определить ее? Есть набор ощущений, зрительных, осязательных, обонятельныхэто сигналы рецепторов, электрические импульсы, воспринятые мозгом. Вот этотвой привычный мир. Таким он был в конце двадцатого века. Сегодня он существует только в виде нейро-интерактивной модели, или Матрицы.

―Вы все живете в мире грез. А таков мир настоящий сейчас. Добро пожаловать в пустыню... реальности.

―Неясно, кто нанес первый удар мы или они. Но вечный сумрак устроили люди.

―Судьба не лишена иронии. Человеческое тело создает биоэлектричества больше чем аккумулятор в 120 вольт, плюс 6300 калорий тепла.

―Я сам не верил, а потом увидел поля собственными глазами. Смотрел, как мертвых превращают в питательную смесь и скармливают живым. И вот, наблюдая эту жуткую рациональную точность, я осознал простую истину: что такое Матрица? Диктат. Матрица это мир грез, порожденный компьютером, созданный, чтобы подчинить нас, сделать из нас всего лишь это.

/* Нео в шоке. Не такую правду был он готов услышать

―Нет. Я не верю вам. Так не может быть!
―Я не сказал, что будет легко. Я лишь обещал открыть правду.

Нео в своей каюте. Плохо ему

/* Нео немного успокоился, но на всякий случай уточняет

―Нео: Я не могу вернуться назад?
―Морфеус: Нет. А если бы мог, то захотел бы?

/* Морфеус намекает Нео, зачем он его искал */

―Когда Матрица только создавалась, родился человек с редкой способностью изменять все вокруг, подстраивать Матрицу под себя. Именно он спас первых из нас, раскрыл правду. Пока Матрица существует, нам свободными не быть. Он давно умер, но по пророчеству Пифии вернется. Его приход знаменует крушение Матрицы, конец войны, освобождение людей. И поэтому кое-кто из нас всю жизнь блуждает по Матрице, ищет его. А теперь я верю, что мой поиск окончен.

Пришел Тэнк и все завертелось...

/* Даешь кунг-фу и бои без правил!

―У тебя... нет никаких...
―Дырок? Точно, мы с братцем Дозером оба самые настоящие человечки, домашней выделки. Рождены свободными, здесь, в реальном мире. Оба дети Зиона.
―Зиона?
―Там мы отметим победу над машинами. Если сумеем их победить.

―Черт возьми, не терпится посмотреть, на что ты способен, если Морфеус прав. Не полагается говорить, но если правда... Вот, загуляем.

―Ну, все, к делу. График плотный... Так, положено проводить тех. подготовку. Но это тоска зеленая. Как насчет предмета повеселей? Начнем с рукопашной.
―Джиу-джитсу? Меня научат джиу-джитсу?
―...О, черт!

/* Морфеус зашел на огонек

―Нео: Я знаю Кунг-Фу.
―Морфеус: Посмотрим.

Конструктор

―Морфеус: Это спарринг программа. Похожа на виртуальную среду Матрица. В ней все основные законы природы, например, гравитация. Только, запомни, это законы компьютерной системы. Некоторые можно обойти, другие поломать. Понятно? Ударь меня, если сможешь...

―Хорошо! Освоился, импровизируешь. Твой минус не в технике боя.

/* Маус сообщает благую весть, и все бросаются посмотреть

―Морфеус дерется с Нео!

/* Морфеус троллит Нео. Таков процесс обучения

―Как мне это удалось?
―Вы... Вы быстрее.
―Ты думаешь, что моя реакция и сила здесь, в этом мире, зависят от мускулов? Я даже воздухом не дышу...

/* Вы помните, что там было. Всякие затейливые позы, вызывающий жест ладонью...
/* Нео поверил в себя и мог ударить Морфеуса. Мог, но не стал

―Я понял, что Вы делали.
―Пора освободить твой разум. Но я могу лишь указать дверь. Ты сам должен выйти на волю. Тэнк, программу прыжков...

―Отвлекись от всего, Нео, страх, неверье. Сомненья отбрось. Очисти свой мозг.
―Ухты.... Значит, очистить. Попробую.

/* Странно, что они еще ставки не делают

―Маус: Вдруг получится.
―Апок: С первого раза никто не прыгал.
―Маус: Знаю, знаю. А вдруг долетит?

/* С первого раза никто не прыгал... Но Нео все же попытается

―Так. Без проблем. Очистить мозг. Все забыть. Мысли отбросить.

/* Прыжок. Падение. Кровь...

―Тут все настоящее?
―Реально то, что осознаешь.
―Если убьют в Матрице, умрешь и здесь?
―Тело не живет без мозга.

Программа с девушкой в красном

―Ты должен помнить, что большинство не готовы принять реальность, а многие настолько отравлены и так безнадежно зависимы от Системы, что будут драться за нее. Ты меня слушаешь, Нео, или смотришь на девицу в красном?

―Нео: Это... Это не Матрица?
―Морфеус: Нет. Учебная программа, призванная внушить одно. Если ты не один из нас, то один из них.
―Нео: Кто они?
―Морфеус: Автономные модули. Они инструмент саморегуляции системы и принимают любой облик. Следовательно, каждый неразбуженный намипотенциальный агент. В пределах Матрицы они повсюду и нигде. Чтобы уцелеть, надо скрываться и ускользать от них. Ониздешние церберы. Они у каждого входа. У них ключи от всех замков. Значит, однажды им бросят вызов.
―Нео: Кто бросит?
―Морфеус: Не хочу тебе лгать. Каждый из парней, кто пытался драться, погибал прямо у нас на глазах. Что не вышло у них, сделаешь ты.
―Нео: Почему?
―Морфеус: Я видел, как агент прошиб кулаком стену. В них выпускали всю обойму и не могли ранить. Однако, их сила и ловкость тоже подчиняются общим законам их мира. Поэтому ты сильнее и превосходишь их во всем.

―Нео: Научите меня уклоняться от выстрела?
―Морфеус: Нет, Нео. Когда наступит время, тебе это не потребуется.

Навуходоносор. Опасность!

/* Спруты атакуют Навуходоносор */

―Тринити: Охотник. Робот для одной цели.
―Дозер: Искать и уничтожать.

/* Сайфер проводит с Нео подрывную работу. Хочет отвлечь его и споить! */

―Сайфер: Я ведь знаю, что у тебя на уме. Я думаю о том же. С тех самых пор как попал сюда. Почему я не взял другую таблетку?

―Совет на будущее. Видишь агента действуй как я, беги. Уноси ноги.

Ресторан. И все это ради стейка?

/* Смит вербует Сайфера. Чего же вы хотите, господин Рейган? Хе-хе...

―Так мы договорились, мистер Рейган?
―Занятно. Я знаю, он не настоящий, и когда я положу его в рот, вкус внушит мне Матрица. Знаете, что я решил за те десять лет, что свободен?.. Счастье в неведении.

―Я хочу все забыть. Все. Понимаете? Хочу стать богатым и знаменитым. Скажем, актером.
―Как Вам угодно, мистер Рейган.

Навуходоносор. Завтрак чемпионов

/* Маус и девушка в красном

―Маус: И как она тебе?
―Нео: Кто?
―Маус: Дама в красном. Блондинка. Я ее создал. Она... не очень разговорчива, но если надумаешь... интимная встреча обеспечена.
―Свич: Компьютерный сутенер.
―Маус: Не реагируй на этих лицемеров. Инстинкты и слабости как раз и отличают нас от мерзких машин.

Нео идет к пифии!

/* Морфеус, Нео и Тринити в машине */

―Нео: Я обедал здесь. Вкусная пицца. Воспоминания из прошлого. И все фальшиво. Вся жизнь впустую?
―Тринити: Матрица не откроет тебе, кто ты.
―Нео: А Прорицательница?
―Тринити: Она знает.

―Нео: Она предсказала появление... спасителя?
―Морфеус: Да. Она очень стара, с самого начала с нами.
―Нео: С начала чего...?
―Морфеус: Сопротивления.
―Нео: И что она знает? Все на свете?
―Морфеус: Уж поверь, знает достаточно.
―Нео: И не ошибается.
―Морфеус: Не думай о ней, как о злой или доброй. Онаповодырь, Нео. Она укажет твой путь.
―Нео: А Вам указала?
―Морфеус: Да.
―Нео: Что она сказала?
―Морфеус: Что я найду Избранного....

/* Дверь, которая открывается раньше, чем ты постучишь */

―Морфеус: Но я могу лишь указать тебе дверь. Войти ты должен сам.
―Жрица: Здравствуй, Нео. Ты вовремя....

/* Нет никакой ложки! Этот мальчик знает, о чем говорит */

―Не пытайся согнуть ложку. Это невозможно. Для начала нужно понять главное.
―Что главное?
―Ложки не существует.

Нео и Пифия. Хочешь печеньку?

/* Пифия тоже тонко троллит Нео. Всего троллят Нео, что ж за дела!

―Я бы предложила тебе сесть, но ты все равно откажешься. И не переживай из-за вазы.
―Какой вазы?
―Да этой.
―Извините.

―Нео: Как Вы узнали?
―Пифия: Ох... Думаю, что тебе интересней другое. Разбил бы ты вазу, если б я тебе не сказала? А ты очень занятный. Не зря ты ей нравишься.

/* Теперь о главном. Сам-то как считаешь?

―Ты сам знаешь. Тебе известно, почему Морфеус тебя привел?
―Думаю, да.
―И что, как считаешь? Ты и есть избранный?
―Если честно, не знаю.

―Открою тебе одну тайну. Быть избранным все равно, что влюбиться. Кто знает, что ты влюблен? Лишь ты один. Чувствуешь это всей кожей.

―Но ты ведь уже знаешь, что я тебе скажу.
―Я не избранный.
―Очень жаль. Дар у тебя есть, но, кажется, ты чего-то ждешь.
―Чего?
―Может, следующей жизни. Кто знает. Бывает и так.

―Пифия: Морфеус верит в тебя, Нео. И ни ты и даже я не сможем его в этом разубедить. Он верит в тебя так слепо, что ради твоего спасения пожертвует своей жизнью.
―Нео: Что?
―Пифия: Тебе придется выбирать. На одной чаше весов будут его жизнь и смерть, на другой твои, Нео. Кто-то умрет, он или ты. А кто - тебе решать.

―Мне жаль, малыш, правда, ты добрая душа, а я не люблю огорчать людей.

―И главное, не верь всякой ерунде насчет фатума. Ты хозяин своей жизни, запомнишь?

/* Хорошо хоть, что с Морфеусом не пришлось разговаривать. Нео и правда полегчало

―Морфеус: Все, что сказано, это для тебя, тебя одного.

И тут наступил полный... И набежали агенты

/* Нео увидел двух кошек. Дежа вю...

―Тринити: Что ты видел?
―Сайфер: В чем дело?
―Нео: Прошла черная кошка, за ней другая, такая же.
―Тринити: А может, та же самая?

―Нео: Что не так?
―Тринити: Дежа вю означает сбой в Матрице. Когда меняют программу.

/* Морфеус гениально придумал спрятаться прямо в стене
/* Но плохиш Сайфер закашлялся, и Морфеус пошел биться со Смитом, чтобы спасти Нео

―Агент Смит: Герой Морфеус. Наконец-то сошлись.
―Морфеус: А ты кто?
―Агент Смит: Я Смит. Агент Смит.
―Морфеус: И одно лицо на всех.
―Агент Смит: Взять его.

/* Сайфер вернулся на Навуходоносор и решил всех убить. Лично

―Сайфер: Привет, Тринити.
―Тринити: Сайфер? А где Тэнк?
―Сайфер: Знаешь, я очень давно, очень давно в тебя влюблен. Как я мечтал о тебе. Ты очень красива, Тринити. Жаль, что все так закончилось.
―Тринити: Ты их убил.

―Сайфер: Я устал, Тринити. Устал от войны. Устал убегать. Чертов корабль. Вечный холод. Одна и та же пакость на обед и ужин. Но больше всего меня достал наш вождь со своими баснями. Не ждал, сволочь? Наверно, и удивиться не успел. Так-то. Оказаться бы рядом, когда тебя расколют. Помахать тебе ручкой в этот момент, чтоб ты знал, кому обязан.
―Тринити: Ты сдал им Морфеуса.
―Сайфер: Он лгал нам, Тринити. Ты жульничал. Расскажи ты тогда правду, мы бы засунули красную пилюлю тебе в задницу!
―Тринити: Все не так, Сайфер, он освободил нас.
―Сайфер: Освободил? По-твоему это свобода? Все выполняли его приказы. Если сравнить такую жизнь с Матрицей, я выбираю Матрицу.
―Тринити: Матрица иллюзорна.
―Сайфер: Не согласен, Тринити. Я считаю, что Матрица реальнее нашего мира. Здесь я размыкаю цепь, а там Апок умрет у тебя на глазах.

―Сайфер: Добро пожаловать в реальный мир.

―Тринити: Будь ты проклят, Сайфер.
―Сайфер: Не кипятись Тринити. Я освободитель. И сейчас я это докажу. Если Морфеус прав, контакт отключить не удастся. Если Нео Избранный, произойдет чудо. Он не умрет. Да? Избранный мертвец. Это нонсенс. Ты раньше не говорила, веришь ли ты россказням Морфеуса. Давай, скажи. Да или нет. Взгляни в эти глазки, его красивые глаза, и ответь. Да или нет.
―Тринити: Да.

/* Но тут Тэнк поднялся и типа из последних сил

―Сайфер: Не может быть.
―Тэнк: Веришь ты или нет, мразь, дерьмо, а сдохнуть тебе придется.

Агент Смит рассказывает гадости Морфеусу

/* Что ж он такой недовольный жизнью? Удивительно

―Знаете, ведь первая Матрица создавалась как идеальный мир, где нет страданий, где все люди будут счастливы. И полный провал. Люди не приняли программу, всех пришлось уничтожить. Приятно думать, что не удалось описать идеальный мир языком программирования, правда, я считаю, что человечество как вид не приемлет реальность без мучений и нищеты.

―Эволюция, Морфеус, эволюция. А люди динозавры. Посмотрите в окно. Это закат человечества. Мы уже здесь хозяева, Морфеус. Будущее за нами.

Тэнк хочет отключить Морфеуса, но Нео решил стать героем

/* Тэнк не видит выхода. Тринити не видит. А Нео видит

―Тэнк: Зион важнее, чем я, чем мы, чем Морфеус.
―Нео: Выход есть из любой ситуации.
―Тэнк: Он есть. Выдернем шнур.

―Нео: Прорицательница говорила об этом. И теперь... теперь все в моих руках...

―Тэнк: Нео, ты обречен. На подступах к зданию, внутри него, войска. Может, ты чудом проберешься внутрь, но там столкнешься с агентами. Их трое. Я мечтаю вернуть Морфеуса, но ты предлагаешь самоубийство.
―Нео: Это только кажется. План реален. Не могу объяснить почему, но реален. Морфеус верит в меня. Он готов умереть за верумне было это странно, но теперь я все понял.

―Тринити: Нет. Послушай, во что верю я. Я верю в то, что Морфеус мне точно так же дорог. Верю, что ты хочешь его спасти и тебе без меня не обойтись. И еще я верю, что раз уж я старший офицер корабля, ты должен заткнуться. Одного тебя я не выпущу. Тэнк, мы готовы.

/* Агент Смит переходит всякие границы. Оскорбляет все человечество!

―Агент Смит: Ведь все животные планеты Земля инстинктивно приспосабливаются, находят равновесие со средой обитания, но... человек не таков. Заняв какой-то участок, вы размножаетесь, пока все природные ресурсы не будут исчерпаны. Чтобы выжить, вам приходится захватывать все новые и новые территории. Есть один организм на Земле со сходной повадкой. Знаете, какой? Вирус.

―Человечество - это болезнь, раковая опухоль планеты, а мы лекарство.

Операция "Спасти Морфеуса"

―Тэнк: Итак, что Вам нужно? Кроме чуда...
―Нео: Оружие. Много оружия.

―Тринити: Нео, такого раньше не делал никто.
―Нео: Вот почему это сработает.

/* Агент Смит в недоумении. Что я делаю не так?

―Агент Смит: Почему укол не действует?
―Агент Браун: Может, мы задаем не те вопросы?

/* Смит объясняет, отчего ж ему так нехорошо. Бедный

―Я... этот город... ненавижу. Этот зоопарк, тюрьму, эту реальность называйте как хотите меня просто выворачивает.

―Даже ваш запах. Я дышу им, ощущаю кожей вашу вонь. И хотя, я понимаю, что это глупо, я опасаюсь подхватить вашу заразу, каждый день думаю об этом! Забавно?

―Мне нужно отсюда выйти. Мне нужно освободиться. Я знаю, что у Вас есть ключ, он в Вашем мозгу. После разрушения Зиона я могу покинуть вас! Понимаете? Мне нужны коды. Я пытаюсь найти Зион, и Вы мне все по-хорошему расскажете или... умрете.

Нео учится уклоняться от пуль

―Агент Браун: Всего лишь человек.
―Тринити: Попробуй, увернись...

―Тринити: Как ты сделал это?
―Нео: Сделал что?

/* А Тринити - управлять вертолетом */

―Тринити: Ты не уступал им. В жизни не видела, чтоб человек двигался так быстро.
―Нео: Это было не достаточно быстро. Умеешь управлять этой штукой?
―Тринити: Ещё нет.

/* Нео настоятельно просит Морфеуса поторопиться

―Нео: Морфеус, оживай. Вставай, вставай...

/* И ради Тринити проверяет, кто сильнее - он или вертолет
/* Тут даже Тэнк поверил

―Так и знал. Избранный.

―Морфеус: Теперь ты веришь, Тринити?
―Нео: Морфеус. Предсказательница, она сказала мне...
―Морфеус: Только то, что ты должен был услышать. Вот и все. Рано или поздно ты поймешь, как и я. Знать путь и пройти его - не одно и тоже.

Нео и мистер Смит дерутся на станции метро

―Мистер Андерсон.

―Тринити: Беги, Нео. Беги! Что он делает?
―Морфеус: Он пытается поверить.

―Убить Вас наслаждение, мистер Андерсон.

/* Приближается поезд...

―Вы слышите, мистер Андерсон? Это рок, неизбежность. Шаги Вашей смерти. Прощайте, мистер Андерсон.
―Меня зовут Нео.

―Тэнк: Есть. Он бежит.
―Нео: Дядя Волшебник, унеси меня отсюда.

Агент Смит подло подстрелил Нео. Много раз.

―Морфеус: Не верю.

―Агент Смит: Проверь его.
―Агент Браун: Готов.
―Агент Смит: Что ж. Прощайте, мистер Андерсон.

/* Знаете, что такое сила пророчества и истинной любви? Вот это

―Тринити: Нео, я больше не боюсь. Провидица предсказала мне, что я должна влюбиться. И мой любимый Избранный. А значит, ты не умрешь. Не умрешь, ведь я тебя люблю. Слышишь? Я тебя люблю... Ну же, вставай.

/* Какой избранный остался бы лежать после такого? И Нео встал и сказал:

―Нет.

/* Дальше вы знаете, что было. Теперь ему не нужно уклоняться от пуль

―Тэнк: Как?
―Морфеус: Он - Избранный.
―Тринити: Нео!

/* Потом Нео вернулся на Навуходоносор, поцеловал Тринити...
/* И пошел поговорить с Системой...

―Я знаю, вы меня слышите, я чувствую вас. Я знаю, вы боитесь, боитесь нас, боитесь перемен. Я не знаю будущего, я не стану предсказывать, чем все кончится, я скажу лишь, с чего начнется. Сейчас я повешу трубку, и потом покажу людям то, что вы хотели скрыть, покажу им мир... без вас, мир без диктата и запретов, мир без границ, мир, где возможно все. Что будет дальше - решать нам.