Большинство людей бродят по городу и видят лишь улицы, магазины, машины. Гуляя с Шерлоком Холмсом, вы видите ...

Цитаты из фильмов, мультфильмов, хороших книг...
Самое лучшее - на все случаи жизни!

Главная Фильмо-цитаты Книгоцитаты Мульти-формы Гы-Гы Точка Сборки Help!
Наш твиттер - присоединяйтесь!

Взгрустнулось?

21 фотография, которые вернут вас веру в человечествоЭти фотографии вернут вам веру в человечество.

Не верите?
Смотрите сами!


42 удивительных факта

42 удивительных факта, которые сделают вас невероятно счастливымикоторые сделают вас невероятно счастливыми...


Узнать скорей!



И ЕЩЁ

"365 цитат о любви"

В.Войнович "Москва 2042"

Виктор Пелевин. Много

Ли Харпер. Убить пересмешника

Макс Фрай. Много

Плоть и кость Дзэн

Роберт М. Пирсиг "Дзен и искусство ухода за мотоциклом"

Михаил Успенский. Приключения Жихаря

Роберт Хайнлайн. Много

Скотт Пек. Непроторенная дорога

Сказки дервишей

Терри Пратчетт

Уильям Шекспир

Фокус. Манифест простоты

 

ФИЛЬМЫ

31 июня

Белое солнце пустыни

Белорусский вокзал

Берегись автомобиля

Бриллиантовая рука

Гараж

Джентльмены удачи

Добро пожаловать, или
постороним вход воспрещен

Здравствуйте, я ваша тетя!

Золушка

Иван Васильевич меняет профессию

Кавказская пленница

Кин-Дза-Дза!

Курьер

Любовь и голуби

Мама

Мимино

Москва слезам не верит

Обыкновенное чудо

Операция "Ы"

Пена

Покровские ворота

Служебный роман

Собачье сердце

Старый Новый Год

Тот самый Мюнхгаузен

Убить дракона

Формула любви

Чапаев

Человек с бульвара Капуцинов

 


Самый умный?

10 самых влиятельных книг10 самых влиятельных книг от Библиотеки Конгресса.
Нажми и проверь!

 



Брат

Брат-2

Даун Хаус

ДМБ

День выборов

 

V - значит Вендетта

Амели

Автостопом по Галактике

Бесславные ублюдки

Бэтмен: начало

Бойцовский клуб

В джазе только девушки

Вечное сияние чистой страсти

Джанго освобожденный

Дон Жуан де Марко

Достучаться до небес

Железный человек

Железный человек 2

Завтрак у Тиффани

Запах женщины

Звездные войны. Эпизод I

Звездные войны. Эпизод II

Звездные войны. Эпизод II

Звездные войны. Эпизод V

Звездные войны. Эпизод VI

Звездные войны. Цитаты Йоды

Звездные врата

Касабланка

Криминальное чтиво

Крестный отец

Крестный отец 2

Крестный отец 3

Матрица

Матрица: Перезагрузка

Матрица: Революция

Мстители

Начало

Неудержимые

Неудержимые 2

Побег из Шоушенка

РЭД

Семейка Аддамс

Семейные ценности Аддамсов

Степфордские жены

Темный рыцарь

Темный рыцарь: Возрождение легенды

Терминатор

Терминатор 2: Судный день

Убрать Перископ

Укрощение строптивого

Форрест Гамп

Чужие

Шерлок сериал 1 сезон

Шерлок сериал 2 сезон

Шерлок сериал 3 сезон

 

Винни-Пух и все-все-все

Волшебное кольцо

В синем море, в белой пене

Дед Мороз и Серый Волк

Жил-был пес

Ишь ты, масленица!

Малыш и Карлсон

Карлсон вернулся

Кот, который гулял сам по себе

Крошка Енот

Крылья, ноги и хвосты

Мама для мамонтенка

Маугли

Пиф-паф, ой-ой-ой!

Приключения Хомы и Суслика

Ранго

Трое из Простоквашино

Умка

Ух ты, говорящая рыба!

Холодное сердце

 


Самый умный?

10 самых влиятельных книг10 самых влиятельных книг от Библиотеки Конгресса.
Нажми и проверь!

 


 

Альберт Эйнштейн

Альберт Эйнштейн цитатыо Боге, тайне, теории относительности...

И третьей мировой войне


 

5П !!!

5П: Прихлебатели, подхалимы, предатели и прочие приспешникиКого мы больше всех не любим в кино и в жизни?

Ткнуть
пальцем!

 

Главная » Книгоцитаты » Уильям Шекспир » Много шума из ничего - цитаты

В. Шекспир. "Много шума из ничего" - цитаты

Уильям Шекспир, Много шума из ничего - цитаты

Цитаты из пьесы
"Много шума из ничего".

Ее слова - кинжалы;
каждое из них наносит рану.
Будь ее дыханье так же
ядовито, как ее речи,
около нее не осталось
бы ничего живого:

она бы отравила все и всех,
вплоть до Полярной звезды.

Все цитаты Шекспира (Плох тот посох, у которого на конце нет рога)

 

Краткое содержание пьесы "Много шума из ничего":

Беатриче обменивается остротами с Бенедиктом.
Клавдио влюбен в Геро, но слишком доверчив.
Дон Хуан гадит со страшной силой.

Хеппи-энд...

 

Зачем стоит перечитать цитаты "Много шума из ничего"?
- чтобы насладиться пикировкой Беатриче и Бенедикта.
- порадоваться тормознутостью Ночной Стражи.
- и удивиться прозорливости монаха.

А теперь к цитатам.

 

Сцена 1

/* Леонато объясняет */

Не принимайте, сударь мой, всерьез выходок моей племянницы. Между нею и синьором Бенедиктом идет шуточная война: стоит им только сойтись, как сейчас же начинается перестрелка остротами.

/* Беатриче блистает. Для Бенедикта у нее всегда найдется острое слово. И не одно */

Увы, он никогда не остается в выигрыше В нашей последней стычке четыре из его пяти умственных способностей получили тяжелое увечье, и теперь им управлявляет одна-единственная; если у него хоть малая толика ума осталась - так хватит разве на то, чтобы отличить его от его лошади. Это единственное, что дает ему право называться paзумным существом. А кто теперь его приятель? У него ведь каждый месяц новый названый братец.

Его верность - все равно что фасон его шляп: меняется с каждой новой болванкой.

Очень даже возможно; его верность - все равно что фасон его шляп: меняется с каждой новой болванкой.

Может ли Шпилька умереть, когда у нее есть такой удобный предмет для уколов, как синьор Бенедикт? Сама Любезность должна превратиться в Шпильку в вашем присутствии.

/* Бенедикт отвечает от души */

Хотел бы я, чтобы моя лошадь равнялась быстротой и неутомимостью с вашим язычком. Впрочем, продолжайте с богом; я кончил.

/* Беатриче продолжает жечь глаголом */

Вы всегда кончаете лошадиной остротой. Я это давно знаю.

/* Дон Педро готов прийти на помощь */

Зачем же шире речки строить мост?
Подарок лучший - то, в чем есть потребность.
Смотри, как это просто: ты влюблен,
А я тебе лекарство предоставлю.

Сцена 2

/* Дон Хуан очень злобный товарищ по натуре. Злоумышляет и на дона Педро, и вообще */

Я бы лучше хотел быть чертополохом у забора, чем розой в саду его милости. По моей натуре, мне приятнее терпеть общее презрение, чем притворством красть чью-нибудь любовь.

АКТ II
Сцена 1

/* Беатриче - про графа Хуана */

- Какое кислое выражение лица у этого господина! Стоит на него взглянуть - и меня потом целый час изжога мучает.

/* Беатриче - про замужество */

Все мужчины мне братья по Адаму, а выходить за родственников я считаю грехом.

Поверь мне, Геро, сватовство, венчанье и раскаянье - это все равно что шотландская джига, менуэт и синкпес. Первое протекает горячо и бурно как джига, и так же причудливо; венчанье - чинно и скромно, степенно и старомодно, как менуэт; ну, а потом приходит раскаянье и начинает разбитыми ногами спотыкаться в синкпесе все чаще и чаще, пока не свалится в могилу.

/* Бальтазар и Маргарита */

- Хотел бы я вам понравиться!
- А я бы этого не хотела - ради вас самих, потому что у меня очень много недостатков.
- Ну, например, хоть один.
- Я молюсь вслух.
- Тем более вы мне милы: кто будет вас слушать, может приговаривать: "аминь".

/* Дон Хуан и Борачио настраивают Клавдио против Геро. Чрезмерно доверчив он, этот Клавдио! */

Во всех делах бывает дружба верной,
За исключением любовных дел.
Любя, надейся лишь на свой язык
И доверяй любовь своим лишь взглядам.

/* Бенедикт и дон Педро обсуждают, кто же провинился: тот, кто слишком доверчив - или все же вор? */

- Сглупил, как школьник: на радостях, что нашел птичье гнездо, показал его товарищу - а тот его и украл.
- Доверчивость ты ставишь ему в вину? Виноват тот, кто украл.

/* Бенедикт - о Беатриче */

Ее слова - кинжалы; каждое из них наносит рану. Будь ее дыханье так же ядовито, как ее речи, около нее не осталось бы ничего живого: она бы отравила все и всех, вплоть до Полярной звезды. Я бы не женился на ней, даже если бы в приданое за ней дали все, чем владел Адам до грехопадения. Она бы самого Геркулеса засадила за вертел, а палицу заставила бы его расщепить на растопку.

/* Дон Педро и Беатриче - про Бенедикта */

- Вы его положили на обе лопатки, синьора, на обе лопатки.
- Только бы не он меня, - чтобы мне не народить дураков.

/* Беатриче объясняет, что случилось с Клавдио */

- Он просто благопристоен, благопристоен, как апельсин, и такого же желтого цвета - цвета ревности.

/* Клавдио получил согласие на свадьбу с Геро. Сейчас его реплика: */

- Молчание - лучший глашатай радости. Если бы я мог высказать, как я счастлив, я не был бы счастлив.

/* Беатриче и дона Педро троллит. Почти по-доброму */

- Хотите пойти за меня?
- Нет, ваше высочество, разве только у меня будет еще муж для будничных дней. Ваше высочество слишком драгоценны, чтобы носить вас каждый день.

/* Леонато - о собственной дочери Беатриче. Слишком много смеется, правда. Лучше бы журнал "Вожатый" почитала */

- Да, ваше высочество, элемента меланхолии в ней очень мало. Она бывает серьезна, только когда спит.

Сцена 2

/* Дон Хуан прямо кушать не может, такую ненавить испытывает к Леонато */

- Каждая помеха, каждая преграда, каждое препятствие будет лекарством для меня. Я болен ненавистью к нему, и все, что противоречит его желаниям, совпадает с моими.

/* Борачио готов подсобить в нехорошем деле. Ну а че, 30 серебренников-то никогда не лишние */

Будьте только настойчивы в обвинениях, а уж моя хитрость не посрамит себя.

Сцена 3

/* Дон Педро верно говорит */

Вернейшая порука мастерства -
Не признавать свое же совершенство.

/* Леонато, Клавдио и дон Педро проворачивают хитрый план - будто Беатриче влюбилась в Бенедикта */

- Бог мой! Притворяется! Да никогда притворная страсть так не походила на истинную, как у нее!

/* И Бенедикт не смог не поверить Леонато */

- Я бы счел это за надувательство, если бы не его седая борода. Плутовство не может скрываться под такой почтенной внешностью.

Я бы счел это за надувательство, если бы не его седая борода. Плутовство не может скрываться под такой почтенной внешностью.

АКТ III
Сцена 1

/* Урсула и Геро рассказывают про любовь Бенедикта, Беатриче подслушивает */

Не бойтесь, диалога не испорчу.

Где уж там любить!
Она любви не может и представить -
Так влюблена в себя.

Будь миловиден - "годен в сестры ей",
А смугл - так "кляксу сделала природа,
Шутя рисуя"; коль высок - так "пика
С тупой верхушкой"; мал - "плохой брелок";
Красноречив - "игрушка ветра, флюгер";
А молчалив - так "неподвижный пень":

Наш Бенедикт зачахнет от любви:
Такая легче смерть, чем от насмешки.
Ужасно от щекотки умереть!

Такая легче смерть, чем от насмешки. Ужасно от щекотки умереть!

Кто знает,
Как можно страсть убить одним лишь словом!

/* Беатриче в конце концов поверила. А кто бы не поверил? */

Сцена 2

/* Дон Педро после свадьбы отправится в Арагон, и просит Клавдио не сопровождать его туда */

- Нет, это слишком омрачило бы новый блеск вашего счастья. Это все равно что показать ребенку новое платье и запретить его надевать.

/* Дон Хуан рассказывает гадости про Геро. И все поверили. Странные какие... */

- О, день нежданных несчастий!
- О, ужасное злополучие!
- "О, счастливо предотвращенный позор!" - скажете вы, увидав развязку.

О, счастливо предотвращенный позор! - скажете вы, увидав развязку.

Сцена 3

/* Ночная Стража ведет себя, как и положено Ночной Страже. "12 часов - и все в порядке!" */
/* Борачио рассказывает Конраду, как подзаработал у дона Хуана, и подставил Геро */

- Неужели за подлость так дорого платят?
- Ты лучше спроси: неужели подлость может быть так богата? Ведь когда богатый подлец нуждается в бедном, так бедный может заломить какую угодно цену.

Сцена 5

/* Стражники хотят рассказать Леонату про подставу. Но Леонато некогда слушать. На свадьбу торопится. Ну-ну */

АКТ IV
Сцена 1

/* Клавдио обвиняет Геро. Дон Педро обвиняет Геро. Даже Леонато начал обвинять Геро. Девушка падает в обморок */
/* Монах подозревает, что дело нечисто. Сомнительно как-то */

В каком-то странном заблужденье принцы.

/* Монах предлагает объявить о смерти Геро. Если она невиновна - Клавдио пожалеет. А если виновна - слухи о смерти заглушат молву о бесчестье. Удобно! */

Акт V
Сцена 1

/* Борачио признается в преступлении. Доверчивый Клавдио скорбит о Геро. Дон Педро тоже огорчился */

Сцена 2

/* Бенедикт рассказывает Беатриче, что вызвал Клавдио на дуэль */

- А теперь скажи, пожалуйста: за какой из моих недостатков ты влюбилась в меня?
- За все вместе. Они так искусно охраняют в вас владычество дурного, что не допускают никакой хорошей примеси.

/* Урсула сообщает, что обман вскрылся. Беатриче предлагает Бенедикту пойти с ней */

- Хотите пойти со мной, чтобы узнать, в чем дело?
- Я хочу жить в твоем сердце, умереть у тебя на груди и быть погребенным на дне твоих глаз; а кроме того, хочу пойти с тобой к твоему дядюшке.

Сцена 4

/* Клавдио готов жениться на ком угодно, кого предложит Леонато. Чтобы возместить ущерб, так сказать */

- Согласен, будь она хоть эфиопка.

/* Внезапно дама под вуалью оказалась Геро. Счастье! */
/* Беатриче и Бенедикт тоже согласились пожениться. Ну так, из сострадания друг к другу */

- Если бы острое словцо оставляло след, мы бы все ходили перепачканные.

/* Бенедикт и принцу советует жениться */

- У вас, принц, унылый вид. Женитесь, женитесь! Плох тот посох, у которого на конце нет рога.

/* Все переженились. Дона Хуана поймали. */

Хеппи-энд!

Если бы острое словцо оставляло след, мы бы все ходили перепачканные.

Чему как бы учат нас цитаты Уильяма Шекспира из пьесы "Много шума из ничего"?

Неужели за подлость так дорого платят?
Удивительное дело. Именно так дорого, и даже еще больше. Кое-что неизменно в этом лучшем из миров.

Читайте хорошие книги - и будет вам счастье.
И помните: Подарок лучший - то, в чем есть потребность.

Все цитаты Шекспира (Плох тот посох, у которого на конце нет рога)

Плох тот посох, у которого на конце нет рога

Ссылки по теме:

Уильям Шекспир. "Много шума из ничего" на lib.ru.

Что-нибудь еще? Да, их есть у меня...

Уильям Шекспир. Генрих V. Греха в гордыне меньше, чем в смиренье.

Уильям Шекспир. Все цитаты. О, вспомните о славных мертвецах! Их подвиги для мира воскресите!

 

Дзен и искусство ухода за мотоциклом. Роберт М.Пирсиг. Лучше ехать, чем приезжать.

Там, где нас нет. Михаил Успенский. Ты смотри - сироту всякий норовит обидеть!

Плоть и кость Дзэн. Можно ли курить во время медитации?

Комментарии (3)

Добавлено на сайт: 12.03.2014

Книга - лучший подарок?

Победи прокрастинациюПуть Мастера О.
И грустная история хомячка, который разучился прыгать...

Почитать!


РЕЗАТЬ!..

Выбери свой tripНе дожидаясь перитонитов!

Устройте себе путешествие по лучшим цитатам из любимых фильмов!

Поехали?



СЛУЧАЙНАЯ ЦИТАТА

Выбери свой tripПутешествовать можно
по-разному. Можно по морям. Можно по странам.

А можно - по фильмам!
Где тут нажать?


Любите хорошие цитаты?

Подпишитесь и получайте 12 свежих цитат 2 раза в месяц. Книга "365 цитат о любви" - в подарок!

365 цитат

Подписаться!

Скрытные подробности...

Архив рассылки


ПОПУЛЯРНОЕ...

Макс Фрай - цитаты
«Победа любой ценой» — не мой девиз. Мой девиз звучит иначе: «Победа, недорого».

В. Пелевин - цитаты
Как говорится, президенты приходят и уходят, а пиздец остается...

Москва 2042
Кто сдает продует вторичный - тот сексуется отлично!

Убить пересмешника
Что ж, если снег послан нам в наказание, пожалуй, стоит грешить.

Р.Хайнлайн - Дверь в лето
Деньги — это ключ ко всему остальному... если их нет.

В. Пелевин - S.N.U.F.F.
Рыцари Маниту идут на бой с орками с открытым забралом!

Там, где нас нет
Ты смотри - сироту всякий норовит обидеть!

 


Да, так и есть...


НАШЕ ЛЮБИМОЕ...

Кин-Дза-Дза!
Я скажу всем, до чего довёл планету этот фигляр ПЖ! Пацаки чатланам на голову сели!

Даун Хаус
Нет, я таблетки не люблю. Я ими давлюсь. Мне больше нравится рыбок разводить.

Обыкновенное чудо
Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны. Я чертовски привлекателен. Чего зря время терять?

Иван Васильевич меняет профессию
Замурoвали, замурoвали, демoны!

Достучаться до небес
На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах...

Убить дракона
Это не народ? Это хуже народа. Это лучшие люди города.

Шерлок - сериал
И думайте - это теперь сексуально...

 


Что значит "абсолютно"?

Это же ниггер на лошади!Милейший, не забудь! Позови шерифа, а не маршала!

Тебе нравится быть охотником за головами?

Джанго освобожденный - цитаты..



Ты ведь меня знаешь, Абдулла, я мзду не беру...

- Для чего живет человек на земле? Скажите! - Как же так сразу? И потом - где живет? Ежели...

Без-воз-мезд-но! То-есть даром...

Если говорить о моей работе, то
я - создатель реальности.
~ В.Пелевин

© 2010-2016 votHouse.ru | Все права защищены. Копирование материалов разрешается только при условии ссылки на сайт.