Терри Пратчетт. "К оружию" - цитаты

А теперь - цитаты

―Он умел думать курсивом. За такими типами действительно нужен глаз да глаз.

―Ничего личного… – пробормотал Бино. – Хоть за это спасибо. Честно говоря, я бы не пережил, если бы меня убили по каким-то там ЛИЧНЫМ мотивам.

/* Гаспод не рад тому, что научился говорить

―Я страдаю хронической разумностью.

/* Первый урок ночного стражника

―Значит, так, – начал свой очередной урок сержант Колон, – это ваша дубинка, в простонародье – патрицизатор или ночная палка. – На некоторое время он замолчал, вспоминая свои армейские деньки. Лицо его вдруг озарилось. – И вы будете заботиться о ней, понятно?! – заорал он. – Есть ею, спать с нею, вы…
―Прошу прощения.
―Кто это сказал?
―Я здесь, внизу. Младший констебль Дуббинс.
―Слушаю тебя, констебль?
―А как можно есть дубинкой, сержант?
Колон выпустил набранный в грудь воздух. Он с подозрением относился к младшему констеблю Дуббинсу, так как считал его скрытым смутьяном.
―Что-что?
―Мы должны пользоваться ей как ножом или как вилкой? Или нужно сломать ее пополам, чтобы получились палочки для еды?

/* Даже маленькие дракончики делают это

Моркоу склонился над стенкой клетки.
―Цыпа-цыпа-цыпа…
Дружелюбное пламя опалило ему брови.

―От драконов зеркала нужно держать подальше. Известный факт…

―Но в мире, мальчик мой, есть люди куда более странные, чем капрал Шноббс.
Лицо Моркоу застыло от смертельного ужаса.
―Неужели? – неверяще прошептал он.

/* Естественный анк-морпоркский отбор. Никаких убийств!

―Убийство, по правде говоря, встречалось в Анк-Морпорке достаточно редко, зато было много самоубийств. Самоубийством, к примеру, можно назвать ночную прогулку по району под названием Тени. Типичное самоубийство — это сказать кому-нибудь в гномьей таверне, что, мол, анекдот «бородатый». Самоубийство — это упомянуть при тролле про собирание камней. В общем, самоубийства в Анк-Морпорке встречаются на каждом шагу.

/* Это они про гномов. С уважением...

―Лучше уж он, чем я, – покачал головой Колон. – Ни за что бы не согласился. В гневе эти дьяволята просто ужасны.
Все мрачно кивнули, включая одного обычного дьяволенка и одного дьяволенка приемного.

―Сэмюель Ваймс! Ты пьян!
―Пока нет! Но ещё не всё потеряно!

―Я думал, что гномы не верят в дьяволов, демонов и прочую нечисть, – удивился Ваймс.
―Это верно, только... мы не уверены, что нечисть об этом знает.

/* К ним шагала фигура. Ужасная фигура

―Ни один клоун смешно не выглядит. В этом весь смысл. Люди, увидев их, конечно, смеются, но только из чистой нервозности. Клоуны нужны исключительно для одной цели: после того как вы их увидели и что бы с вами потом ни случилось – хорошее ли, плохое, – вы будете радоваться этому, как младенец. Приятно осознавать, что на свете есть кто-то, кому сейчас куда хуже, чем вам.

/* Утро капитана Ваймса

―Который сейчас час? Не время предаваться воспоминаниям.

―Я иду по следу, – подумал он. – И не обязательно знать, куда он ведет. Нужно просто идти. Преступление – его везде найдешь, надо только хорошенько поискать.

―Кофе Шэма Харги по вкусу напоминал расплавленный свинец, но обладал одним преимуществом: вы испытывали ни с чем не сравнимое чувство облегчения, когда наконец выпивали чашку до дна.

/* О ружии

―Почему? Ведь эта штуковина наверняка сделана из железа. Десять минут в тигле, и нет проблемы. Почему никто не избавился от подобной крайне опасной вещи? Почему ее сохранили?
―Но такова природа человека. Некоторые вещи настолько пленяют нас, что мы не в силах их уничтожить.

/* Плохо для морали. Плохо для коммерции

―У Себя-Режу-Без-Ножа Достабля было несколько скверных черт характера, но видизм в их число не входил. Он любил всех, у кого есть деньги, вне зависимости от цвета и формы руки, их протягивающей.

/* Дело закрыто. У Ваймса кризис веры. А потом Моркоу напомнил важное

―Говорят, лучше один раз зажечь свечу, чем вечно проклинать темноту, капитан.

―Библиотекарь с благосклонностью относился к чтению в целом, но читатели действовали ему на нервы. Было нечто кощунственное в том, как они брали книги с полок и изнашивали слова своим чтением. Ему нравились люди, которые любили и уважали книги, а самое лучшее проявление этих чувств, по мнению библиотекаря, – это оставить книги на полках, где им и предназначено находиться самой природой.

―Детрит, упершись в землю костяшками, задумчиво смотрел в никуда. Это была нормальная поза для тролля, ожидающего прибытия очередной мысли.

/* А чисел у меня - много!

―Это ваша дубинка с гвоздем. Вы будете есть ее. Вы будете спать на ней! Когда Детрит скажет подпрыгнуть, вы спросите… какого цвета?! Все будем делать по числам! А чисел у меня много!

/* О безумии

―О боги! – воскликнула Ангва, когда от своры бездомных собак их отделяло несколько улиц. – Он же просто бешеный!
―У бешеных пена из пасти идет, – возразил Гаспод. – А он – безумен. Это когда пена в мозгах.

―Капрал Моркоу проснулся около четырёх часов утра. В этот тайный час просыпаются все ночные люди, такие как преступники, стражники, полицейские и прочие неудачники.

/* Хороший намек. Тонкий

―Ты знал, что она — вервольф?
―Гм… Капитан Ваймс намекал на это, сэр...
―И как именно он намекал?
Колон отступил на шаг.
―Он сказал: "Фред, она — поганый вервольф. Мне это не нравится так же, как и тебе, но Витинари сказал, что мы обязаны взять кого-то из них, лучше уж она, чем какой-нибудь вампир или зомби". Вот так он и намекнул.

/* Этого мы допустить не можем!

―В свадьбу столько денег вбухано — если жених убежит, придется ей выходить замуж за кого-нибудь другого. Мы не допустим, чтобы повсюду бродили незамужние невесты, это угроза обществу.

―Аркканцлер дал ему выпить какую-то дрянь, сказав, что это чудодейственное лекарство, правда не уточнил, от какой болезни. Наверное, от вертикального состояния.

/* Ружие искушает Ваймса

―Все, что ты ненавидишь, все, что неправильно в этом мире, – все это я могу исправить.

/* А теперь Ваймс искушает Моркоу

―Он убил Ангву. Неужели это ничего не значит для тебя?
―… Динь… динь… динь… динь…
―Моркоу кивнул.
―Значит. Но личное – это не то же самое, что важное.

/* А потом Проблемс попытался убить Ваймса. Это он зря...

―Моркоу встал перед ружием. Движение руки было молниеносным, почти бесшумным.
―Молись о том, чтобы никогда не оказаться во власти нормального человека, – подумал Ваймс. – Он убьет тебя, не проронив ни слова.

Конец