Макс Фрай. "Темная Сторона" - цитаты

А теперь - цитаты

Темные вассалы Гленке Тавала

В Ехо появились Одинокие Тени. А Одинокая Тень ведь чем опасна? Если до нее живой человек дотронется - то ему сразу полный конец обеда приходит. Так что городу грозит безумная эпидемия. Месяц - и никого не останется. К счастью, Тайный Сыск вовремя спохватился, и сэр Шурф нагнал на город тучи, чтобы никакая Тень без дела не шлялась. Теперь можно спокойно разобраться: кто прислал, зачем, и как от них избавиться.

А еще Макс умудрился сделать из амобилера лихой вездеход. Лепота...

―Ничего не имею против: нарушать служебные инструкции в личных целях — это же азы нашей работы!

―И не топчись на пороге, спасай свою шкуру, пока я добрый. А то сейчас передумаю и взвалю эту беду на твои хрупкие плечи.
―Все-все-все, понял, испугался, исчез!

―Маленькие, но очевидные бытовые чудеса до сих пор удивляют меня гораздо больше, чем самые запредельные из моих приключений...

―Но чужая душа — такие невероятные потемки, что мне иногда страшно становится!

―Гремучая смесь нежности и печали на его лице показалась мне самым невероятным чудом этого щедрого на чудеса Мира.

―И вдруг тебя занесло сюда каким-то сумасшедшим ветром, в самом начале вечера. Какая роскошь! — улыбнулась Теххи.

―С детства не мог понять: и почему люди находят это зрелище столь интригующим?! Ты часом не в курсе, сэр Макс?
―Наверное, люди просто радуются, что это случилось не с ними! — предположил я.

―Парень действительно влип, — подтвердил Кофа. — Ухаживать за женщиной, чьи гастрономические предпочтения не совпадают с твоими собственными... Ужас! Я бы не выдержал.

―После ночи, полной тяжких раздумий, просто необходимо совершить пару-тройку глупостей. Хотя бы для того, чтобы не возомнить себя великим мыслителем — омерзительное ощущение!

―Не дергайся по пустякам, ладно? Существует огромное количество других способов тратить свои силы, и все они куда лучше, чем твои обожаемые тревоги по пустякам!

―Стражи, знаешь ли, странные, непостижимые существа. Впрочем, многие люди — тоже довольно странные и вполне непостижимые существа, тебе это никогда не приходило в голову?

―Плохо не знать терминологии, да? Думаешь, что все вокруг такие могущественные дяди — хоть ложись да умирай. А мы просто-напросто вовремя выучили кучу умных слов!

―Женщинам в этом отношении гораздо проще. Они везде дома: и там, и здесь...
―Вернее будет сказать, что они везде чужие, — возразил Джуффин, на ходу оборачиваясь к нам. — И именно поэтому большинство женщин из кожи вон лезет, чтобы окружить себя многочисленными фальшивыми доказательствами того, что они твердо стоят на ногах, — вместо того чтобы с легким сердцем болтаться между небом и землей, как им и положено...

―Если вы действительно думаете, что я способен этому научиться... Ваш оптимизм меня просто потрясает! — растерянно проворчал я.

―Ладно, сделай доброе дело, раз уж на тебя нашло... Кто я такой, чтобы препятствовать благотворительным акциям?!

―Ты действительно великий мастер игнорировать очевидные факты, если они тебя по какой-то причине не устраивают!

―Что ж, тем нежнее будут теперь мои прикосновения к мозаичным мостовым Ехо, каждый шаг — почти что поцелуй в лоб, на прощание.

―А живым людям свойственно любить жизнь, разве нет?
―Еще как свойственно... Но бывают сумасшедшие живые люди. Они-то как раз способны на что угодно!

―Мне почему-то очень не хочется, чтобы ты проиграла эту битву с собственным страхом. Есть сражения, которые ни в коем случае нельзя проигрывать, хотя проиграть было бы так легко, так сладко...

―Хочу помочь тебе повиснуть между небом и землей и болтаться там в свое удовольствие! — заключил я.

―Мало ли о чем я там догадываюсь! Зачем играть в великого ясновидца, если есть возможность выслушать живого человека...

―Сердце каждого человека принадлежит ему одному, в этом я совершенно уверен!

―Есть один отличный совет на все времена, милая. Вешай ему лапшу на уши, пока не решишь, чего тебе на самом деле хочется. С большинством мужчин это можно проделывать почти бесконечно долго, даже со мной...

―«Я уже есть, а вас еще нет. Это нечестно, сэр!»
―«Да, действительно, — согласился Джуффин. — Но я неотвратимо приближаюсь».

―Спасибо, Кофа. Что вы умеете, так это поднять настроение. Такой пожилой, солидный джентльмен... и такой безнравственный — ужас!

―...интенсивность испытываемых тобой эмоций не свидетельствует о высоком коэффициенте интеллекта.

―Иногда мне кажется, что людей младше двухсот лет следует изолировать от общества, всех без исключения: дураки опаснее безумцев!

―Я где-то читал, будто нет ничего хуже, чем исполнение самого заветного желания. Тогда я решил, что это — очередная философская глупость, а теперь понимаю: так оно и есть.

―Самые злые колдуны как раз и получаются из самых перепуганных мальчиков!

―Хочешь узнать страшную тайну? Мне абсолютно все равно, каким быть: добрым или злым, — признался Кофа.

―Одних легко соблазнить обещанием могущества, других — обещанием любви. Джуффин был уверен, что ты из тех, кого можно соблазнить только мифом.

―Как правило, Вершители совершенно несносны: могущество только портит того, кто не ведает, что творит...

―Ну откуда столько яда в только что проснувшемся человеке? Ты бы его, что ли, сцеживал в какую-нибудь специальную склянку, хоть иногда!

―Знаешь, Макс, настоящая правда всегда лежит по ту сторону слов, в непостижимой области, где-то посередине между сказанным и утаенным.

―Давай будем считать, что ты просто услышал еще один миф — на этот раз миф о Вершителях... а заодно получил возможность узнать предисловие к истории, которая так потрясла тебя в детстве. Именно предисловие, а не окончание, потому что у мифа не может быть конца — никакого!

―Твоя драгоценная жизнь, Макс, непременно должна измениться «после всего этого», как ты выражаешься... Но она и без того изменяется, чуть ли не ежедневно! Ты еще не заметил?

―А по мне, лучше уж знать побольше: в невежестве есть что-то чертовски привлекательное, но оно опасно, правда?
―Правда, — серьезно подтвердил Джуффин. — Но о знании можно сказать то же самое. Так что главное — правильная дозировка.

―И знаешь, что он мне сказал? Что путешествие на Темную Сторону начинается с другого путешествия. С того, что однажды утром человек просыпается, покидает свой дом и уходит в неизвестность.

―И не смей грустить: когда хороший человек наконец-то принимает свою судьбу, это не повод для мировой скорби.

―Вы слышали грохот? — спросил я. — Это упал камень, который лежал на моем сердце.

―И я снова заржал, оценив всю прелесть ситуации: ну кто еще может почувствовать себя таким счастливым, застукав свою девушку в компании шестнадцати привидений!

Дорот — повелитель Манухов

Кто-то хочет убить Макса. Опять. Убивца вон подогнал. Хорошо, что Макс иногда сначала Смертельный шар посылает, а потом начинает разбираться. И подарки от подданных впрок не пошли. Так что придется спасать свое имущество, жен, и слуг его Величества. Для этого нужно встретиться с Тенью самого короля Менина, получить от него в меч в сердце и неуязвимость. Это сперва больно и страшно, зато потом хорошо.

И еще в Ехо оказались эльфы! Настоящие, хотя и слегка опустившиеся от беспробудного пьянства. Макс им тоже поможет...

―Одно из двух: либо ты должен изменить свою жизнь, либо просто позволить себе быть таким, каков ты есть.

―Тебе никогда в жизни не приходило в голову, что можно было бы написать хорошую книгу, если бы...

―А Мёнину, в отличие от древних легенд, можно доверять. За ним водилась слава самого правдивого обитателя этого Мира. Он с детства осознал силу собственных слов и быстро распрощался с привычкой врать.

―Но в конце концов их погубила любовь к наслаждениям. Все было хорошо, пока эльфы не нарушили древний запрет и не попробовали вино.

―Это действительно меч, и в свое время он действительно принадлежал королю. Только не какому-то загадочному Артуру, а нашему королю Мёнину.

―Это опасно, — буркнул я.
―Ну и что с того? — холодно спросила она. — Не нужно ничего объяснять, лучше что-нибудь сделай. Зачем было приходить, если ты так ничего и не сделаешь?

―Мы дорожим своими традициями, но не настолько, чтобы не разделять вашего горя, — церемонно сказал буривух.

―В любом случае кто я такой, чтобы отказываться от тайны, которая не поленилась лично заявиться по мою душу!

―Эльфы всегда все делают вовремя. Так уж они устроены, тут даже пьянство бессильно что-либо изменить!

―...невидимая опасность, как известно, всегда пугает больше.

―Я непременно последую твоему совету. Спасибо.
―Пожалуйста. Я люблю делать такие подарки. Но не так уж много желающих их принять.

―Я уже говорил тебе, что нерешительность — не та роскошь, которую можно позволить себе в этом местечке? — напомнил Джуффин. — Это смертельно опасно: разрываться между любопытством и желанием оставить все как есть. Выбери что-то одно.

―Смерть немного похожа на ветер: невидимая, но ощутимая сила, которая всегда готова сбить нас с ног...

―Скажи, ты все еще хочешь отправиться на охоту за моей мышью?
―Вряд ли я этого хочу, — честно ответил я. — Но я должен это сделать. Из-за твоей мыши пострадали люди, за которых я несу ответственность. В этом есть что-то неправильное...

―У тебя будет болеть голова, сэр Макс! — пообещал Джуффин. — Слишком долгий сон хуже всякого похмелья!

―Существует единственный способ получить ответ на этот вопрос: поставить эксперимент и полюбоваться на результаты.

―Тебе пора эмигрировать на мою историческую родину, дорогуша! Наши маленькие пороки пришлись тебе по вкусу, а это при выборе места жительства — самое главное.

―Ты притащил меня в древний миф, Макс. Что может быть лучше?!

―У тебя глаза горят, как у моих кошек перед наполненной миской!

―Если напряженно смотреть в глаза чуду, оно может смутиться и не произойти — просто потому, что человеческие глаза не так уж привычны к чудесам...

―Тебе кажется, что ты несешь за них особую ответственность, да?
―Да, пожалуй.
―На самом деле ты несешь точно такую же ответственность за всех остальных, в том числе и за меня, — пока мы здесь, по крайней мере. Так что никакой разницы!

―Не спеши, сэр Макс, не так уж это интересно — все понимать. И вообще ни с чем не спеши, если сможешь, конечно. Это и есть самый полезный из моих советов, имей в виду!

―Ты прекрасно все объяснил, — флегматично возразил Лонли-Локли. — И твоя версия — не самый худший способ исказить истину, до которой мы все равно вряд ли когда-нибудь доберемся...

―Обычно так оно и бывает, каждому из нас рано или поздно приходится пройти через свои самые большие страхи...

―в детстве я мечтал не о том, чтобы ко мне пришел Санта-Клаус с подарками. У меня были иные амбиции: самому стать щедрым Санта-Клаусом — вот и сбылось, кажется!

―Кто я такой, чтобы запрещать хорошему человеку говорить правду?

―Некоторые люди имеют возможность всю жизнь наивно полагать, что они поступают так, как считают нужным, а некоторые лишены этой приятной иллюзии.

―Так уж вышло, сэр Макс, — лукаво усмехнулся шеф. — Так уж вышло...